Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Removing english words from Arabic translation #136

Merged
merged 2 commits into from
Oct 19, 2020
Merged

Removing english words from Arabic translation #136

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9658ccc
trying to remove eng words in ar blurb to see if it fixes the problem
BatoolMM Oct 17, 2020
086f873
made minor corrections and removed eng terms totally from translation
BatoolMM Oct 17, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 12 additions & 10 deletions _config.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,11 +31,13 @@ languages:
title: قائمة المصطلحات
blurb: >
تطبيق (جلوساريو) هو عبارة عن برنامج مفتوح المصدر للمصطلحات المستخدمة في علم البيانات ، المتواجدة في
[R لغة](https://github.com/carpentries/glosario-r/) و
[Python لغة](https://github.com/carpentries/glosario-py/)
[لغة آر](https://github.com/carpentries/glosario-r/)
و
[لغة البايثون](https://github.com/carpentries/glosario-py/)
عن طريق إضافة مفاتيح المصطلحات إلى البيانات الوصفية للدرس، يستطيع الكاتب ان يحدد
ماهي مفاهيم الدرس، وماذا يجب على الطالب أن يتعلم قبل قراءة الدرس وأين يتمكن من تحصيل المعلومات
كما يمكن للكاتب ان يحدد بعض المصطلحات ويربطها برابط يحتوي على ترجمة المصطلحات في عدة لغات
كما يمكن للكاتب ان يحدد بعض المصطلحات ويربطها برابط يحتوي على ترجمة المصطلحات في عدة
لغات
- key: en
name: English
title: Glossary
Expand Down Expand Up @@ -105,14 +107,14 @@ languages:
一貫性のあるハイパーリンクを挿入することが出来ます。
- key: nl
name: Nederlands
title: Woordenlijst
title: Woordenlijst
blurb: >
glosario is een openbron verklarende woordenlijst van terminologie die wordt gebruikt
in de informatica en online beschikbaar wordt gesteld, evenals een programmabibliotheek in
[R](https://github.com/carpentries/glosario-r/) en [Python](https://github.com/carpentries/glosario-py/).
Door woordenlijstsleutels op te nemen in de metadata van een les, kunnen auteurs aangeven welke informatie
in een les wordt behandeld, wat studenten moeten weten voordat de les begint en waar studenten de informatie
kunnen vinden. Auteurs kunnen de tekenfuncties van het programma ook gebruiken om consistente doorklik op
glosario is een openbron verklarende woordenlijst van terminologie die wordt gebruikt
in de informatica en online beschikbaar wordt gesteld, evenals een programmabibliotheek in
[R](https://github.com/carpentries/glosario-r/) en [Python](https://github.com/carpentries/glosario-py/).
Door woordenlijstsleutels op te nemen in de metadata van een les, kunnen auteurs aangeven welke informatie
in een les wordt behandeld, wat studenten moeten weten voordat de les begint en waar studenten de informatie
kunnen vinden. Auteurs kunnen de tekenfuncties van het programma ook gebruiken om consistente doorklik op
te nemen, voor termen en definities in een van de verschillende talen, in hun lessen.
- key: zu
name: IsiZulu
Expand Down
9 changes: 4 additions & 5 deletions glossary.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -546,9 +546,8 @@
ar:
term: "التعبير المنطقي"
def: >
التعبير المنطقي عبارة عن تعبير يُستخدم لإنشاء جمل إما
(true or false) تحمل القيمة صح أو القية خطأ
تُتستخدم التعبيرات المنطقية مع العبارات الشرطية في محركات البحث والخوارزميات
التعبير المنطقي عبارة عن تعبير يُستخدم لإنشاء جمل إما تحمل القيمة صح أو القية خطأ
وتُتستخدم التعبيرات المنطقية مع العبارات الشرطية في محركات البحث والخوارزميات
وتُسمى التعبيرات المنطقية أيضا تعبيرات المقارنة والتعبيرات الشرطية والتعبيرات العلائقية

- slug: branch
Expand Down Expand Up @@ -726,7 +725,7 @@
ar:
term: "إستثناء"
def: >
الإستثناء هو الشرط الخاص الذي يعالج به الشذوذ إو الشيء الغير متوقع
الإستثناء هو الشرط الخاص الذي يُعالج به الشذوذ أو الشيء الغير متوقع
الذي حدث أثناء تنفيذ البرنامج

- slug: causation
Expand Down Expand Up @@ -2947,7 +2946,7 @@
ar:
term: "لاشيء"
def: >
هو رمز مميز يٌمثِل حرفاً بلا قيمةأو قيمة مفقودة
هو رمز مميز يٌمثِل حرفاً بلا قيمة أو قيمة مفقودة
أي انه يرمز إلى عدم وجود أي قيمة على الإطلاق

- slug: naive_bayes_classifier
Expand Down