Add option for TeamCity reporter to report SECTIONs

[heidemn]

Description
The JUnit reporter reports SECTIONs.
The TeamCity reporter does not.
Not sure if reporting SECTIONs should always be enabled, but could there be at least an option?

Except for this, I would very much like to use the TeamCity reporter, since it seems to use a lot less memory compared to the JUnit reporter (10 MB vs. 4 GB in my case).

Additional context
Tried with latest version, Catch2 2.11.1.

Compare JUnit report:

...with TeamCity report:

[PhilipSoDisguise]

Hi, I have the exact issue going on,
any update on this as of 2023?
Thank you

[horenmar]

We now support a per-reporter options, so I would accept a PR that makes this change.