Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

po/bg.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FSearch 0.1beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-14 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Kalam Mekhar <kirilovkiril678@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/fsearch/"
 "translations/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.desktop.in.in:5
 #: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:7 src/main.c:35
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "FSearch"
 #: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.desktop.in.in:6
 msgid "A file search application focusing on performance and advanced features"
 msgstr ""
-"Инструмент за търсене, фокусиран върху висока производителност и разширени "
-"възможности"
+"Програма за търсене на файлове, фокусирана върху висока производителност и "
+"разширени възможности"
 
 #: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.desktop.in.in:11
 msgid ""
@@ -826,15 +826,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Когато файл/папка бъдат отворени успешно може да бъде изпълнено едно от "
 "следните действия:\n"
-"  • <b>Нищо:</b> Нищо не се случва.\n"
-"  • <b>Минимизиране:</b> Текущо избраният прозорец на FSearch ще бъде "
-"минимизиран.\n"
-"  • <b>Затваряне:</b> Изход от FSearch.\n"
+"   • <b>Нищо:</b> Нищо не се случва.\n"
+"   • <b>Минимизиране:</b> Текущо избраният прозорец на FSearch ще бъде "
+"минимизиран. \n"
+"   • <b>Затваряне:</b> Изход от FSearch.\n"
 "\n"
 "Можете да конфигурирате дали тези действия при отваряне на файла да се "
 "задействат с\n"
-"  • <b>клаваишна комбинация или елементите на менюто</b> и/или\n"
-"  • <b>кликване с мишката</b>"
+"   • <b>клаваишна комбинация или елементите на менюто</b> и/или\n"
+"   • <b>кликване с мишката</b>"
 
 #: src/fsearch_preferences.ui:1517
 msgid ""