chore: updates to go1.22.1

[staheri14]

In order to fix the go vulnerabilities that are fixed in the new patch:

Vulnerability #1: GO-2024-2610
    Errors returned from JSON marshaling may break template escaping in
    html/template
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2610
  Standard library
    Found in: html/template@go1.22
    Fixed in: html/template@go1.22.1
    Example traces found:
      #1: test/fuzz/rpc/jsonrpc/server/handler.go:30:15: server.Fuzz calls http.ServeMux.ServeHTTP, which eventually calls template.Template.Execute
      #2: rpc/jsonrpc/server/http_server.go:256:15: server.maxBytesHandler.ServeHTTP calls http.HandlerFunc.ServeHTTP, which eventually calls template.Template.ExecuteTemplate

Vulnerability #2: GO-2024-2600
    Incorrect forwarding of sensitive headers and cookies on HTTP redirect in
    net/http
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2600
  Standard library
    Found in: net/http@go1.22
    Fixed in: net/http@go1.22.1
    Example traces found:
      #1: rpc/jsonrpc/client/http_json_client.go:213:34: client.Client.Call calls http.Client.Do
      #2: libs/cli/setup.go:89:26: cli.Executor.Execute calls cobra.Command.Execute, which eventually calls http.Client.Get
      #3: p2p/upnp/upnp.go:205:20: upnp.getServiceURL calls http.Get

Vulnerability #3: GO-2024-2599
    Memory exhaustion in multipart form parsing in net/textproto and net/http
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2599
  Standard library
    Found in: net/textproto@go1.22
    Fixed in: net/textproto@go1.22.1
    Example traces found:
      #1: rpc/jsonrpc/server/http_server.go:62:16: server.Serve calls http.Server.Serve, which eventually calls textproto.Reader.ReadLine
      #2: rpc/jsonrpc/server/http_server.go:62:16: server.Serve calls http.Server.Serve, which eventually calls textproto.Reader.ReadMIMEHeader

Vulnerability #4: GO-2024-2598
    Verify panics on certificates with an unknown public key algorithm in
    crypto/x509
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2598
  Standard library
    Found in: crypto/x509@go1.22
    Fixed in: crypto/x509@go1.22.1
    Example traces found:
      #1: libs/autofile/group.go:479:30: autofile.GroupReader.Read calls bufio.Reader.Read, which eventually calls x509.Certificate.Verify

Your code is affected by 4 vulnerabilities from the Go standard library.

[rootulp]

Can we please bump in all the other places (README, CI, Dockerfiles)

Ref: https://github.com/search?q=repo%3Acelestiaorg%2Fcelestia-core+1.22&type=code