qa: add compatibility filtered rados api tests for upgrades

Post-9.0.1, the evict op returns success when an object doesn't exist
in the cache tier. Skip the tests that are incompatible across
versions.

Fixes: #11548
Signed-off-by: Josh Durgin <jdurgin@redhat.com>

qa/workunits/rados/test-upgrade-v9.0.1.sh

@@ -0,0 +1,22 @@
+#!/bin/sh -ex
+
+ceph_test_rados_api_aio
+ceph_test_rados_api_io
+ceph_test_rados_api_list
+ceph_test_rados_api_lock
+ceph_test_rados_api_misc
+ceph_test_rados_api_tier --gtest_filter=-LibRadosTwoPoolsPP.Evict:-LibRadosTwoPoolsPP.Evict
+ceph_test_rados_api_pool
+ceph_test_rados_api_snapshots
+ceph_test_rados_api_stat
+ceph_test_rados_api_watch_notify
+ceph_test_rados_api_cmd
+ceph_test_rados_api_c_write_operations
+ceph_test_rados_api_c_read_operations
+
+ceph_test_rados_list_parallel
+ceph_test_rados_open_pools_parallel
+ceph_test_rados_delete_pools_parallel
+ceph_test_rados_watch_notify
+
+exit 0