Update README.md

README.md

@@ -8,17 +8,17 @@ This repository provides a Helm chart to:
 3. Optionally deploy a Redis cluster, used by the frontend to cache rendered pages. Powered by the [bitnami/redis](https://artifacthub.io/packages/helm/bitnami/redis) Chart.
 4. Optionally deploy an [athens-proxy](https://github.com/gomods/athens#welcome-to-athens-gophers) instance, in order to provide access to private go modules.
 
-- [pkgsite](#pkgsite)
-  * [Installing](#installing)
-  * [Getting started](#getting-started)
-  * [Uninstalling](#uninstalling)
-  * [Exposing the service](#exposing-the-service)
-  * [Advanced configuration](#advanced-configuration)
-    + [Seeded packages](#seeded-packages)
-    + [Deployment settings](#deployment-settings)
-    + [PostgreSQL](#postgresql)
-    + [Redis](#redis)
-    + [athens-proxy](#athens-proxy)
+## Table of contents
+* [Installing](#installing)
+* [Getting started](#getting-started)
+* [Uninstalling](#uninstalling)
+* [Exposing the service](#exposing-the-service)
+* [Advanced configuration](#advanced-configuration)
+  + [Seeded packages](#seeded-packages)
+  + [Deployment settings](#deployment-settings)
+  + [PostgreSQL](#postgresql)
+  + [Redis](#redis)
+  + [athens-proxy](#athens-proxy)
 
 
 ## Installing