Updated locales

url-fixer/chrome/locale/ca-AD/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Sempre confirma les correccions amb mi primer">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Permet a URL Fixer usar el que escric a la barra d'adreces per millorar la seva capacitat per corregir errors.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Més informació sobre aquesta opció.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Ajuda a fer URL Fixer millor">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Pot URL Fixer utilitzar els noms de domini que escrius a la barra d'adreces per millorar la seva capacitat per corregir errors tipogràfics?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(Totes les dades es recullen de forma anònima, i pots optar a no fer-ho en qualsevol moment des de la finestra d'opcions.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Segur">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "No , gràcies">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Explica'm més">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Explica'm més">

url-fixer/chrome/locale/ca-AD/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=Correció d'Adreça URL
 urlfixer.askFirst=Confirma correccions
 urlfixer.yes=Sí
 urlfixer.no=No
-urlfixer.cancel=Cancel.la
+urlfixer.cancel=Cancel.la

url-fixer/chrome/locale/de/locale.dtd

@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY urlFixer.options.title "URL Fixer - Optionen">
+<!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Korrekturen immer zuerst mit mir bestätigen">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn "Erlaube URL Fixer, die URLs, die ich in der Adresszeile tippe, zu benutzten, um seine Fähigkeit, Tippfehler zu korrigieren, zu verbessern.">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Erfahre mehr über diese Option.">
+<!ENTITY urlfixer.optInTitle "Hilf mit, URL Fixer besser zu machen">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription "Darf URL Fixer die Domain Names, die du in der Adresszeile eingibst, benutzen, um seine Tippfehler-Korrekturfähigkeit zu verbessern?">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "Es ist gänzlich anonym und du kannst jederzeit über das URL Fixer Optionen-Fenster aussteigen.">
+<!ENTITY urlfixer.optInAccept "Sicher">
+<!ENTITY urlfixer.optInDecline "Nein Danke.">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Mehr erfahren">

url-fixer/chrome/locale/de/locale.properties

@@ -1,3 +1,4 @@
+extensions.{0fa2149e-bb2c-4ac2-a8d3-479599819475}.description=Korrigiert häufige Tippfehler in URLs in der Adresszeile.
 urlfixer.didYouMean=Meinten Sie #?
 urlfixer.confirmTitle=URL Korrektur
 urlfixer.askFirst=URL Korrekturen bestätigen

url-fixer/chrome/locale/fr/locale.dtd

@@ -1,2 +1,7 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.title "URL Fixer - Options">
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Toujours me confirmer d'abord les corrections">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "En savoir plus à propos de cette option.">
+<!ENTITY urlfixer.optInTitle "Aidez-nous à améliorer URL Fixer">
+<!ENTITY urlfixer.optInAccept "Bien sûr">
+<!ENTITY urlfixer.optInDecline "Non merci">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "En savoir plus">

url-fixer/chrome/locale/gl-ES/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Sempre confirmarei as correccións en primeiro lugar">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Permitirlle ao URL Fixer usar os URL que escriba na barra de enderezos para mellorar a capacidade de corrixir erros.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Coñece máis sobre esta opción.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Axuda a mellorar o URL Fixer.">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Pode o URL Fijador utilizar os nomes de dominio que escribes na barra de URL para mellorar a súa capacidade para corrixir erros tipográficos?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 ":(Todos os datos recolleranse de forma anónima, e vostede pode optar en calquera momento na xanela de opcións do URL Fixer.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Si">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Non, grazas">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Explíqueme máis">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Explíqueme máis">

url-fixer/chrome/locale/gl-ES/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=Corrección de URL
 urlfixer.askFirst=Confirme as correccións
 urlfixer.yes=Si
 urlfixer.no=Non
-urlfixer.cancel=Cancelación
+urlfixer.cancel=Cancelación

url-fixer/chrome/locale/he-IL/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "תמיד לוודא איתי תיקון קודם">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "אפשור שימוש של URL Fixer בכתובות אינטרנט שנכתבו בשורת הכתובות כדי לשפר את יכולתו בתיקון שגיאות.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "ללמוד עוד אודות אפשרות זו.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "סיוע בעשיית URL Fixer טוב יותר">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "האם URL Fixer יכול להשתמש בשמות המרחב שהוזנו לשורת הכתובות כדי לשפר את יכולת תיקון שגיאות הכתיב?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 " (כל המידע נאסף בצורה אנונימית, וניתן לבטל ההרשמה בכל זמן דרך חלון האפשרויות של URL Fixer)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "בטח">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "לא תודה">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "ספר לי עוד">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "ספר לי עוד">

url-fixer/chrome/locale/ja-JP/locale.dtd

@@ -1,2 +1,10 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.title "URL Fixer - オプション">
-<!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "常に補正を確認する">
+<!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "常に修正を確認する">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn "URL Fixerの機能向上のためロケーションバーへのURL入力情報の使用を許可する">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "このオプションの詳細についてはこちらをご覧ください">
+<!ENTITY urlfixer.optInTitle "URL Fixerの機能向上への協力">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription "URL Fixerの機能向上のためロケーションバーに入力するドメイン名の情報を使用してもいいですか？">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "送信される情報は完全に匿名です。また、URL Fixerのオプションからいつでも停止することができます。">
+<!ENTITY urlfixer.optInAccept "はい">
+<!ENTITY urlfixer.optInDecline "いいえ">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "詳細を表示する">

url-fixer/chrome/locale/ja-JP/locale.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
-extensions.{0fa2149e-bb2c-4ac2-a8d3-479599819475}.description=アドレスバーに入力したURLの一般的な誤植を修正します。
-urlfixer.didYouMean=#を意味しましたか？
-urlfixer.confirmTitle=urlを補正
-urlfixer.askFirst=補正を確認する
+extensions.{0fa2149e-bb2c-4ac2-a8d3-479599819475}.description=ロケーションバーに入力したURLの間違いを修正します。
+urlfixer.didYouMean=もしかして　#？
+urlfixer.confirmTitle=urlを修正
+urlfixer.askFirst=修正を確認する
 urlfixer.yes=はい
 urlfixer.no=いいえ
 urlfixer.cancel=キャンセル

url-fixer/chrome/locale/ko-KR/locale.dtd

@@ -1,8 +1,10 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.title "URL Fixer - 선택사항">
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "먼저 항상 교정사항을 확인">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn "오타를 수정하는 능력을 향상시키기 위해 URL 표시줄내 입력된 URL을 URL Fixer에 허용합니다.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "이 선택사항에 대해 더 알아보자.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "URL Fixer가 더 좋아지도록 돕기">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription "URL Fixer의 오타 교정 능력을 향상시키기 위해 귀하가 주소창에 입력한 도메인 명을 사용하도록 하시겠습니까?">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "완전히 익명으로 처리되며, 언제든지 URL Fixer의 선택사항 창에서 기능을 해제할 수 있습니다.">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "물론이죠">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "괜찮습니다">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "좀 더 알려주세요">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "좀 더 알려주세요">

url-fixer/chrome/locale/nl/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Bevestiging van correcties altijd aan mij vragen">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Laat URL Fixer de door mij ingetypte URL’s gebruiken om fouten beter te kunnen verbeteren.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Meer over deze optie.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Help URL Fixer beter te worden">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Mag URL Fixer de door u in de adresbalk ingetypte URL’s gebruiken om fouten beter te kunnen verbeteren?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(Alle gegevens worden anoniem verzameld, en u kunt uw toestemming op elk moment intrekken via het optiesvenster van URL Fixer.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Natuurlijk">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Nee, bedankt">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Meer hierover">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Meer hierover">

url-fixer/chrome/locale/nl/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=URL-correctie
 urlfixer.askFirst=Correcties bevestigen
 urlfixer.yes=Ja
 urlfixer.no=Nee
-urlfixer.cancel=Annuleren
+urlfixer.cancel=Annuleren

url-fixer/chrome/locale/pt-BR/locale.dtd

@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY urlFixer.options.title "Opções do URL Fixer">
+<!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Sempre solicitar confirmação antes de corrigir">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn "Permitir que o URL Fixer use os endereços digitados no campo de endereço para aprimorar sua capacidade de corrigir erros.">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Saiba mais sobre esta opção (em inglês)">
+<!ENTITY urlfixer.optInTitle "Ajude a Tornar o Url Fixer Melhor">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription "O URL Fixer pode usar os domínios dos endereços digitados no campo de endereço para aprimorar sua capacidade de corrigir erros?">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "Isso é completamente anônimo e você pode desativar a qualquer momento nas opções do URL Fixer.">
+<!ENTITY urlfixer.optInAccept "Claro">
+<!ENTITY urlfixer.optInDecline "Não, obrigado">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Mais detalhes">

url-fixer/chrome/locale/pt-BR/locale.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
+extensions.{0fa2149e-bb2c-4ac2-a8d3-479599819475}.description=Corrige erros comuns em endereços de sites digitados no campo de endereço.
 urlfixer.didYouMean=Você quis dizer #?
-urlfixer.confirmTitle=Correção de URL
-urlfixer.askFirst=Confirme as correções
+urlfixer.confirmTitle=Correção de Endereço
+urlfixer.askFirst=Sempre solicitar confirmação
 urlfixer.yes=Sim
 urlfixer.no=Não
 urlfixer.cancel=Cancelar

url-fixer/chrome/locale/pt-PT/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Sempre confirme as correcções comigo primeiro">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Permitir que o URL Fixer utilize as URLs que eu digitar na barra de URL para melhorar a sua capacidade para corrigir erros.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Saiba mais sobre esta opção.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Ajude a tornar melhor o URL Fixer">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Pode o URL Fixer usar os nomes dos domínio que são digitados na barra endereço para melhorar a sua capacidade de corrigir erros?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 " (Todos os dados são coletados de forma anônima, e pode optar por sair a qualquer momento a partir do URL Fixer da janela de opções.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "De Certeza">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Não, obrigado">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Diga-me mais">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Diga-me mais">

url-fixer/chrome/locale/pt-PT/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=Correcção da URL
 urlfixer.askFirst=Confirme as correcções
 urlfixer.yes=Sim
 urlfixer.no=Não
-urlfixer.cancel=Cancelar
+urlfixer.cancel=Cancelar

url-fixer/chrome/locale/sq-AL/locale.dtd

@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY urlFixer.options.title "URL Fixer - Parapëlqimet">
+<!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Gjithmonë konfirmo përmirësimet fillimisht me mua">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn "Lejo URL Fixer të përdorë llojin I të URL-së në URL shiritin që të përmirësojë mundësinë për të përmirësuar gabimet.">
+<!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Mëso më shumë mbi këtë mundësi.">
+<!ENTITY urlfixer.optInTitle "Ndihmo që të bëhet URL Fixer më i mirë">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription "A mund të përdor URL Fixer emrat e faqeve që shkruan në shirit për të përmirësuar mundësinë e përmirësimit të gabimeve?">
+<!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "Është komplet anonim dhe mund largosh nga parapëlimet e URL Fixer.">
+<!ENTITY urlfixer.optInAccept "Sigurisht">
+<!ENTITY urlfixer.optInDecline "Jo Faleminderit">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Më trego më shumë">

url-fixer/chrome/locale/sq-AL/locale.properties

@@ -1,3 +1,4 @@
+extensions.{0fa2149e-bb2c-4ac2-a8d3-479599819475}.description=Rregullon gabimet e zakonshme në URL-të e shkruara në shirit.
 urlfixer.didYouMean=Mendoje #?
 urlfixer.confirmTitle=Përmirësimi i URL-s
 urlfixer.askFirst=Konfirmo përmirësimet

url-fixer/chrome/locale/sr/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Увек ме прво питај за потврду поправки">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Дозволи URL Fixer-у да прати адресе које унесем, како би побољшао препознавање грешака.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Сазнај више о овој опцији.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Помозите нам да побољшамо URL Fixer">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Да ли дозвољавате URL Fixer-у да прати адресе које куцате, како би побољшао препознавање грешака?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(Сви подаци се сакупљају тајно и увек можете ово да прекинете у опцијама)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Да">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Не">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Сазнај више">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Сазнај више">

url-fixer/chrome/locale/sr/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=Поправљање URL-а
 urlfixer.askFirst=Потврди поправке
 urlfixer.yes=Да
 urlfixer.no=Не
-urlfixer.cancel=Откажи
+urlfixer.cancel=Откажи

url-fixer/chrome/locale/sv-SE/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Bekräfta alltid korrigeringar">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Tillåt att URL Fixer använder URL:erna jag skriver i adressfältet för att förbättra dess förmåga att rätta till fel.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Läs mer om detta alternativ.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Hjälp oss att göra URL Fixer bättre">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Tillåter du att URL Fixer använder domännamnen som du skriver i adressfältet för att förbättra dess förmåga att korrigera felstavningar?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(All data samlas in anonymt och du kan välja bort att delta när du vill via URL Fixers inställningar.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Javisst!">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Nej tack">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Berätta mer">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Berätta mer">

url-fixer/chrome/locale/sv-SE/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=URL-korrigering
 urlfixer.askFirst=Bekräfta korrigeringar
 urlfixer.yes=Ja
 urlfixer.no=Nej
-urlfixer.cancel=Avbryt
+urlfixer.cancel=Avbryt

url-fixer/chrome/locale/uk-UA/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Завжди запитувати у мене перед виправленням">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Надати URL Fixer доступ до історії відвідуваних мною сайтів аби поліпшити роботу цього додтку.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Дізнайтеся про це більше.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Допоможи зробити URL Fixer ще ліпшим">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "Чи може URL Fixer використовувати інтернет адреси, які ви набираєте, аби поліпшити свою здатність виправляти помилки?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 " (Всі дані буде зібрано анонімно; ви зможете будь-коли відмовитися від цієї функції у налаштуваннях цього додатку)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Гаразд">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Ні, дякую">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Розкажіть мені більше">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Розкажіть мені більше">

url-fixer/chrome/locale/uk-UA/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=Виправлення URL
 urlfixer.askFirst=Підтвердіть виправлення
 urlfixer.yes=Так
 urlfixer.no=Ні
-urlfixer.cancel=Скасувати
+urlfixer.cancel=Скасувати

url-fixer/chrome/locale/vi/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "Luôn xác nhận sự sửa lỗi với tôi đầu tiên">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "Cho phép URL Fixer sử dụng các URL tôi gõ ở thanh địa chỉ để nâng cao khả năng sửa lỗi.">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "Tìm hiểu thêm về tùy chọn này.">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "Giúp URL Fixer tốt hơn">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "URL Fixer có thể sử dụng tên miền bạn gõ ở thanh địa chỉ để nâng cao khả năng sửa lỗi gõ của nó không?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(Tất cả dữ liệu được thu thập nặc danh, và bạn có thể từ chối bất cứ lúc nào từ cửa sổ tùy chọn của URL Fixer.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "Chắc chắn rồi">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "Không, cảm ơn">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "Tìm hiểu thêm">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "Tìm hiểu thêm">

url-fixer/chrome/locale/zh-CN/locale.dtd

@@ -2,10 +2,9 @@
 <!ENTITY urlFixer.options.confirmCorrections "总是确认我的第一次更正">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn "允许 URL Fixer 使用我在地址栏输入的 URLs 来提高它更正错误的能力。">
 <!ENTITY urlFixer.options.optIn.learnMore "了解更多关于此选项。">
-
 <!ENTITY urlfixer.optInTitle "帮助使 URL Fixer 更好">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription "URL Fixer 能使用您在地址栏输入的域名来提高它更正错误的能力吗?">
 <!ENTITY urlfixer.optInDescription2 "(所有数据都被匿名收集, 您可以在任何时候从 URL Fixer 的选项窗口中退出此计划.)">
 <!ENTITY urlfixer.optInAccept "确定">
 <!ENTITY urlfixer.optInDecline "不，谢谢">
-<!ENTITY urlfixer.optInLater "告诉我更多">
+<!ENTITY urlfixer.optInLater "告诉我更多">

url-fixer/chrome/locale/zh-CN/locale.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ urlfixer.confirmTitle=URL 更正
 urlfixer.askFirst=确认更正
 urlfixer.yes=是
 urlfixer.no=否
-urlfixer.cancel=取消
+urlfixer.cancel=取消