Se confunden los nombres en Lista de cursos/Gestión administrativa

[jolufe]

Tu solicitud está relacionado con alguna molestia? Describe...
En la pantalla Administración/Lista de cursos/Gestión administrativa, cuando hay varios profesores se confunden los nombres y apellidos, porque están todos separados por comas.
Ejemplo en la captura de pantalla adjunta:
Nombre 1: Ferrero, José Luis.
Nombre 2: Martin, Gustavo.
Cómo se ven: Ferrero, José Luis, Martín, Gustavo.

Describe la solución que te gustaría encontrar
Cada nombre y apellido separado por punto, punto y coma u otro signo diferente de coma.
Con el ejemplo anterior:
Ferrero, José Luis; Martín, Gustavo.
Ferrero, José Luis. Martín, Gustavo.

Contexto adicional
Chamilo Chamilo 1.11.12

[ywarnier]

Me parece buena idea. Quizás con una parte extensible por si hay muchos (para que no rompan el equilibrio de toda la tabla).

[AngelFQC]

Con el PR la columna de profesores quedaría así

[jolufe]

Se ve muy bien. Ahora es claro quién es quién. Disculpa @AngelFQC pero soy nuevo en esto. No sé si me corresponde a mí cerrar el tema o qué acción debería tomar. Agradeceré tus indicaciones al respecto.

[AngelFQC]

@jolufe Usted tendría que aplicar los cambios de https://github.com/chamilo/chamilo-lms/pull/3695/files en los archivos de su portal

[jolufe]

Cambios aplicados. Funciona correctamente. Gracias.