Small changes

src/languages/fr.json

@@ -45,30 +45,30 @@
   "error.insecure-network.uri": "L'adresse d'horizon \"{uri}\" n'est pas sûre !",
   "error.insecure-network.reason": "Vous avez probablement essayé de définir une adresse d'horizon avec le préfixe \"http\" à la place de \"https\". Stellar n'autorise \"http\" seulement pour des testnets.",
 
-  "exchanges": "Echanges",
+  "exchanges": "Échanges",
 
-  "fed.protocol": "Federation Protocol",
-  "fed.url": "Federation URL",
+  "fed.protocol": "Protocole de la Fédération",
+  "fed.url": "URL de la Fédération",
   "fee": "Frais",
   "fee.pool": "Fee Pool",
-  "filter-active.for": "Filter active for",
-  "filter.for-operation-type": "Filter for Operation Type",
-  "filter.more-data-possibly-available": "There could be more records, but crawling was stopped after a certain limit because there is no way of knowing if there are more matches. Go to the next page to continue crawling.",
+  "filter-active.for": "Filtre actif pour",
+  "filter.for-operation-type": "Filtre pour le type d'opération",
+  "filter.more-data-possibly-available": "Il pourrait y avoir plus de dossiers, mais le crawling a été arrêté après une certaine limite car il n'y a aucun moyen de déterminer s'il y a davantage de correspondances. Passez à la page suivante pour continuer le crawling.",
   "flags": "Drapeaux",
 
   "hash": "Hash",
-  "home": "Home",
-  "home.domain": "Home Domain",
+  "home": "Accueil",
+  "home.domain": "Domaine d'origine",
 
   "inflation": "Inflation Destination",
   "invalid.account": "Account is invalid",
-  "issued": "issued",
-  "issuer": "Issuer",
+  "issued": "publié",
+  "issuer": "Émetteur",
   "language.selector": "Sélecteur de Langue",
-  "latest.ledgers": "Latest Ledgers",
-  "latest.operations": "Latest Operations",
+  "latest.ledgers": "Derniers registres",
+  "latest.operations": "Dernières Opérations",
   "latest.payments": "Derniers Paiements",
-  "latest.txs": "Latest Transactions",
+  "latest.txs": "Dernières Transactions",
   "ledger": "Ledger",
   "ledgers": "Ledgers",
   "limit": "Limit",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "memotype.id": "ID",
   "memotype.none": "Aucun",
   "memotype.return": "Retour",
-  "memotype.text": "Text",
+  "memotype.text": "Texte",
   "modal.trustline.anchor.label": "Anchor",
   "modal.trustline.anchor.placeholder": "Anchor domain or address",
   "modal.trustline.asset.label": "Asset",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "operation.manage.data.set.to": " à {value}",
   "operation.offer.remove": "Remove Offer: {sellingAsset} for {buyingAsset} @ {price}",
   "operation.offer.sell": "Sell Offer: {amount} {sellingAsset} for {buyingAsset} @ {price}",
-  "operation.offer.update": "Update Offer: {amount} {sellingAsset} for {buyingAsset} @ {price}",
+  "operation.offer.update": "Mettre à jour l'offre : {amount} {sellingAsset} pour {buyingAsset} @ {price}",
   "operation.options.set": "Set Options: [{options}]",
   "operation.options.set.clear.flags_s": "Clear Flags: {value}",
   "operation.options.set.set.flags_s": "Set Flags: {value}",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "operation.options.set.high.threshold": "Threshold High {value}",
   "operation.options.set.low.threshold": "Threshold Low: {value}",
   "operation.options.set.med.threshold": "Threshold Medium: {value}",
-  "operation.payment": "Pay {amount} {asset} to {recipient}",
+  "operation.payment": "Payer {amount} {asset} à {recipient}",
   "operation.payment.path": " [ source: {amount} {asset}]",
   "operation.trust": "Trust {trustee} issuing {assetCode}",
   "operation.trust.allow": " [authorize: {authorize}, trustor: {trustor}]",