I18n, G11n, L10n for Charm—you name it.

This is in beta—not everything is translated yet, but it's getting there!

Submitting translations

Please fork and submit pull requests to submit new languages or fixes.

Use the English en translation as a starting point.

To be included in Charm, please also update languages.txt in the root folder of this project to include the name of the language as it should appear in a language selector dropdown. We'd love to have maintainers for specific languages, so please volunteer! :)

To create a new localization, add a folder with the corresponding ISO 639-1 code.

Each folder contains two files, here is for example the canonical english translation:

• en.coffee contains strings for Underscore.js templates
• en.yml contains strings for Rails ERB templates

All files must be encoded in UTF-8.

When new features are added to Charm or changes in translations are required, please refer to any updates to the files in en.

Some resources for users are not translated, for example the help/FAQ links. It should be indicated in a translation if a link points to an English-language resource. Right now the following keys in the .yml file are affected:

learn about Charm, get help,terms/privacy, help and Help & Tutorials.

Region-specific locales

You can also submit region-specific locales, like de-AT (Austrian German). If a translation is not found in the region-specific file, it falls back to the language (de in this case), and if it is not found there either it falls back to en.

License/Permission to use

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

By submitting translations you agree to grant Slash7 LLC an additional perpetual, non-exclusive, irrevocable license to deal with the data without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the translations.