Improve autocorrect reported ranges

[targos]

• chore: update GitHub actions
• chore: update dev dependencies
• fix: do not change lines in-place and account for ranges during autocorrect

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (7e27622) 88.32% compared to head (c6f0ea0) 88.80%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #45      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.32%   88.80%   +0.47%     
==========================================
  Files          39       39              
  Lines         377      375       -2     
  Branches       95       97       +2     
==========================================
  Hits          333      333              
+ Misses         44       42       -2     

Files	Coverage Δ
src/parse/autoCorrection.ts	100.00% <100.00%> (+7.14%)	⬆️
src/parse/createFieldParser.ts	98.14% <100.00%> (-0.13%)	⬇️
src/parse/getResult.ts	100.00% <100.00%> (ø)
src/parsers/parseState.ts	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[stropitek]

@targos I let you merge if ready