2024-03-13-d844d8d: #2357: Introduce a compatibility layer for Yosys::AST::process

This uses a weak symbol which allows us to build and link with Yosys before and after the API change.

Ref: #2300