Update dependency fastlane to v2.216.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
fastlane (source, changelog)	2.214.0 -> 2.216.0

---

Release Notes

fastlane/fastlane (fastlane)

v2.216.0: Fix for match GitLab storage

Compare Source

• [match] fixes missing job-token error in GitLab storage mode (#​21520) via Darby Frey (@​darbyfrey)

v2.215.1: Workaround for Google Play API instability

Compare Source

• [supply] add new SUPPLY_UPLOAD_MAX_RETRIES env var to attempt to solve failed Google API calls (#​21518) via Josh Holtz (@​joshdholtz)

v2.215.0: Improvements

Compare Source

• [spaceship] add request retry with backoff when encountring 429 errors (#​21511) via Stefan Natchev (@​snatchev)
• [supply] introduce a new synchronization logic for screenshots (#​21498) via Olivier Halligon (@​AliSoftware)
• [deliver] validate the status of app version to be ready_for_review before submitting the app (#​20515) via 醉 (@​404pilot)
• [match] Added s3_skip_encryption parameter (#​21018) via Morten Bøgh (@​mbogh)
• [docs] add minor branding guidelines to CONTRIBUTING.md (#​21495) via Roger Oba (@​rogerluan)
• [match] prevent directory download from s3 (#​20975) via Mark Homoki (@​markhomoki)
• [xcodes] fix issue where xcodes action wouldn't accept beta versions of Xcode (#​21434) via apps4everyone (@​apps4everyone)
• [spaceship] explicit beta group access to all builds at creation (#​21478) via Vincent Isambart (@​vincentisambart)
• [docs] update pull request template to ask contributors to write unit tests (#​21427) via Roger Oba (@​rogerluan)
• [action] deprecate the ensure_xcode_version action (#​21448) via Iulian Onofrei (@​revolter)
• [tests] stop generating rspec temp file in current directory (#​21466) via Roger Oba (@​rogerluan)
• [ci] fix CI by replacing deprecated Xcode versions, and add Xcode 14, Xcode 15, and Ruby 3.1 to test envs (#​21465) via Roger Oba (@​rogerluan)
• [deliver][frameit] add iPhone 14 Pro / 6.1" display type (#​21393) via Stefan Natchev (@​snatchev)
• [spaceship] add missing AppStoreState cases (#​21312) via Roger Oba (@​rogerluan)
• [fastlane_core] fix WWDR certificates import flow (#​21442) via Paul Taykalo (@​PaulTaykalo)
• [docs] fix tool name formatting (for supply) to be lowercase to pass fastlane docs unit tests (#​21426) via Roger Oba (@​rogerluan)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled because a matching PR was automerged previously.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.