fix(deps): pin dependencies

Signed-off-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

go.mod

@@ -92,18 +92,18 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.10.0
 	go.universe.tf/metallb v0.11.0
 	golang.org/x/crypto v0.7.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230310171629-522b1b587ee0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20230315142452-642cacee5cc0
 	golang.org/x/net v0.8.0
 	golang.org/x/sync v0.1.0
 	golang.org/x/sys v0.6.0
 	golang.org/x/term v0.6.0
 	golang.org/x/time v0.3.0
 	golang.org/x/tools v0.7.0
-	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20220920152132-bb719d3a6e2c
+	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230317141804-1417a47c8fa8
 	golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20230215201556-9c5414ab4bde
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230306155012-7f2fa6fef1f4
 	google.golang.org/grpc v1.53.0
-	google.golang.org/protobuf v1.29.1
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1