dev/core#2740 fix dashboard regression on links

[eileenmcnaughton]

Overview

See https://lab.civicrm.org/dev/core/-/issues/2740

Before

When pledge is disabled some dashboard links are wrong

After

Fixed

Technical Details

See https://lab.civicrm.org/dev/core/-/issues/2740

Comments

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[totten]

Tested on with patch on 5.40 -- fixes the problem.

This patch is actually the collaboration of two folks (@twomice and @eileenmcnaughton) and has a +1 form Allen in the Gitlab issue.

Only changes file. Based on grepping, the change is fairly isolated (ie only affects the one screen), so not too concerned about side-effects on other screens.

Merging.