po: update po/hu_HU/pledge.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l…

…10n maintainer)

po/hu_HU/pledge.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Zoltán Reizinger <zreizinger@hdsnet.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -847,29 +847,29 @@ msgstr "Kattintson a  <a %1>Felajánlás hozzáadása</a> gombra hogy rögzítse
 #: CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php
 msgid "%count pledge deleted."
 msgid_plural "%count pledges deleted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%count felajánlás törölve"
+msgstr[1] "%count felajánlások törölve"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "access CiviPledge"
-msgstr ""
+msgstr "CiviFelajánlás hozzáférés"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "View pledges"
-msgstr ""
+msgstr "felajánlások megtekintése"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "edit pledges"
-msgstr ""
+msgstr "felajánlások szerkesztése"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "Create and update pledges"
-msgstr ""
+msgstr "Felajánlások létrehozása és szerkesztése"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "delete in CiviPledge"
-msgstr ""
+msgstr "törlés a CiviFelajánlásban"
 
 #: CRM/Pledge/Info.php
 msgid "Delete pledges"
-msgstr ""
+msgstr "Felajánlások törlése"