Update question bank program list to match the localized program name

[swatkat1]

Description

Question bank program list used program's admin name to show which program uses it. This update allows the list to show localized program names so that CiviForm admins can easily distinguish if the question is live or not.

Release notes

Update question bank program list to match the localized program name.

Checklist

General

Read the full guidelines for PRs here

• Added the correct label: < feature | enhancement | bug | under-development | dependencies | infrastructure | ignore-for-release | database >
• Assigned to a specific person, civiform/developers, or a more specific round-robin list
• Added an additional reviewer from outside your organization as FYI (if the primary reviewer is in the same organization as you)
• Created unit and/or browser tests which fail without the change (if possible)
• Performed manual testing (Chrome and Firefox if it includes front-end changes)

Issue(s) this completes

Fixes #7293