Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate to spanish all installing folder docs / update italian po and mo file #6924

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

johnfelipe
Copy link

translate to spanish all installing folder docs

@johnfelipe johnfelipe changed the title translate to spanish all installing folder docs translate to spanish all installing folder docs / update italian po and mo file Jun 19, 2022
@amercader amercader self-assigned this Jun 21, 2022
@amercader
Copy link
Member

Thanks a lot for this @johnfelipe , it would be very valuable to have these docs available in different languages. But we need to find a way for properly managing translations, including how to setup Read the Docs, keeping translations updated, reviews etc

Did you use an automated translated service to get the Spanish version? There seem to be a lot of broken Sphynx directives and extra characters.

@johnfelipe if you need to update some po files please do so in Transifex instead.

If anyone has experience managing documentation translations in an open source project we'd be very keen on hearing from you.

* Desea instalar CKAN en un servidor Ubuntu 18.04 o 20.04, de 64 bits, *y*
* Solo desea ejecutar un sitio web CKAN por servidor

Véase :d oc:`install-from-package`.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

All :doc: directives seem to be broken

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

pls mark all suggestions

doc/maintaining/installing/install-from-package-es.rst Outdated Show resolved Hide resolved
Co-authored-by: Adrià Mercader <amercadero@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants