Updated translations from Transifex

example/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# David Klement <david.klement@gmail.com>, 2021
 # elnappo <elnappoo@gmail.com>, 2014
+# Private Private, 2021
 # Tom Teichler <tom@dummerdelfin.de>, 2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-two-factor-auth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Bouke Haarsma <bouke@haarsma.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 12:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Private Private\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Bouke/django-two-factor-auth/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,46 +25,42 @@ msgstr ""
 #: gateways.py:11
 #, python-format
 msgid "Fake call to %(number)s: \"Your token is: %(token)s\""
-msgstr "Gefälschter Anruf an %(number)s: \"Dein Token ist %(token)s\""
+msgstr "Fake-Anruf an %(number)s: \"Ihr Token ist %(token)s\""
 
 #: gateways.py:16
 #, python-format
 msgid "Fake SMS to %(number)s: \"Your token is: %(token)s\""
-msgstr "Gefälschte SMS an %(number)s: \"Dein Token ist: %(token)s\""
+msgstr "Fake-SMS an %(number)s: \"Ihr Token ist: %(token)s\""
 
-#: templates/_base.html:20
-msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Navigation umschalten"
-
-#: templates/_base.html:25 templates/two_factor/_base_focus.html:8
+#: templates/_base.html:15 templates/two_factor/_base_focus.html:7
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
-#: templates/_base.html:32
+#: templates/_base.html:26
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: templates/_base.html:34 templates/secret.html:7
+#: templates/_base.html:29 templates/secret.html:7
 msgid "Secret Page"
 msgstr "Geheime Seite"
 
-#: templates/_base.html:42
+#: templates/_base.html:39
 msgid "Account Security"
-msgstr "Benutzerkonto Sicherheit"
+msgstr "Kontosicherheit"
 
-#: templates/_base.html:44
+#: templates/_base.html:41
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sitzungen"
 
-#: templates/_base.html:45
+#: templates/_base.html:43
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
 #: templates/_base.html:47
 msgid "Not logged in"
 msgstr "Nicht angemeldet"
 
-#: templates/_base.html:48 templates/registration_complete.html:9
+#: templates/_base.html:50 templates/registration_complete.html:9
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -72,13 +70,13 @@ msgstr "django-two-factor-auth – Demo-Applikation"
 
 #: templates/home.html:8
 msgid "Improve Your Security <small>your users will thank you</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Verbessern Sie Ihre Sicherheit <small>Ihre Benutzer werden Ihnen dankbar sein</small>"
 
 #: templates/home.html:10
 msgid ""
 "Welcome to the example app of <code>django-two-factor-auth</code>. Use this "
 "example to get an understanding of what the app can do for you."
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen zur Demo-App von <code>django-two-factor-auth</code>. Anhand dieses Beispiels können Sie sich ein Bild davon machen, was die Demo für Sie machen kann."
 
 #: templates/home.html:14
 msgid "Please verify your settings"
@@ -90,7 +88,7 @@ msgid ""
 "<code>settings_private.py</code> file? By doing so, the example app will be "
 "able to call and text you to verify your authentication tokens. Otherwise, "
 "the tokens will be shown on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Haben Sie Ihre Twilio-Einstellungen in der <code>settings_private.py</code>-Datei angegeben? Auf diese Weise kann die Demo-App Sie anrufen und Text-Nachrichten schreiben zum Verifizieren Ihrer Authentifizierungs-Tokens. Ansonsten werden die Tokens auf dem Bildschirm angezeigt."
 
 #: templates/home.html:26
 msgid "Next steps:"
@@ -99,32 +97,32 @@ msgstr "Nächste Schritte:"
 #: templates/home.html:28
 #, python-format
 msgid "Start by <a href=\"%(reg_url)s\">registering</a> an account."
-msgstr ""
+msgstr "Starten Sie, indem Sie einen Account <a href=\"%(reg_url)s\">erstellen</a>."
 
 #: templates/home.html:30
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(login_url)s\">Login</a> to your account."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(login_url)s\">Anmelden</a>"
 
 #: templates/home.html:32
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(setup_url)s\">Enable</a> two-factor authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung <a href=\"%(setup_url)s\">aktivieren</a>."
 
 #: templates/home.html:34
 #, python-format
 msgid ""
 "Then, <a href=\"%(logout_url)s\">logout</a> and <a "
 "href=\"%(login_url)s\">login</a> once more to your account to see two-factor"
 " authentication at work."
-msgstr ""
+msgstr "Dann, <a href=\"%(logout_url)s\">abmelden</a> und wieder <a href=\"%(login_url)s\">anmelden</a>um Zwei-Faktor-Authentifizierung auszuprobieren."
 
 #: templates/home.html:37
 #, python-format
 msgid ""
 "At last, you've gained access to the <a href=\"%(secret_url)s\">secret "
 "page</a>! :-)"
-msgstr ""
+msgstr "Zumindest haben Sie Zugriff auf die <a href=\"%(secret_url)s\">Geheim-Seite</a> erhalten! :-)"
 
 #: templates/registration.html:5
 msgid "Registration"
@@ -148,10 +146,10 @@ msgstr "Registrierung abgeschlossen"
 
 #: templates/registration_complete.html:6
 msgid "Congratulations, you've successfully registered an account."
-msgstr ""
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben erfolgreich einen Account angelegt. "
 
 #: templates/secret.html:9
 msgid ""
 "Congratulations, you've made it. You have successfully enabled two-factor "
 "authentication and logged in with your token."
-msgstr ""
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Sie haben erfolgreich die Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet und sind mit ihrem Token angemeldet. "

example/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2020
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2020-2021
 # bato <francoisconil@gmail.com>, 2014
 # Michael Mior <michael.mior@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-two-factor-auth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Mior <michael.mior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 12:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Matt Molyneaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Bouke/django-two-factor-auth/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,39 +31,35 @@ msgstr "Appel faux à %(number)s: \"Votre jeton est: %(token)s\""
 msgid "Fake SMS to %(number)s: \"Your token is: %(token)s\""
 msgstr "Texto faux à %(number)s: \"Votre jeton est: %(token)s\""
 
-#: templates/_base.html:20
-msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Basculer la navigation"
-
-#: templates/_base.html:25 templates/two_factor/_base_focus.html:8
+#: templates/_base.html:15 templates/two_factor/_base_focus.html:7
 msgid "Demo"
 msgstr "Démo"
 
-#: templates/_base.html:32
+#: templates/_base.html:26
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: templates/_base.html:34 templates/secret.html:7
+#: templates/_base.html:29 templates/secret.html:7
 msgid "Secret Page"
 msgstr "Page secrète"
 
-#: templates/_base.html:42
+#: templates/_base.html:39
 msgid "Account Security"
 msgstr "Securité du compte"
 
-#: templates/_base.html:44
+#: templates/_base.html:41
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessions"
 
-#: templates/_base.html:45
+#: templates/_base.html:43
 msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
 #: templates/_base.html:47
 msgid "Not logged in"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: templates/_base.html:48 templates/registration_complete.html:9
+#: templates/_base.html:50 templates/registration_complete.html:9
 msgid "Login"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -95,37 +91,37 @@ msgstr "Avez-vous fourni vos réglages Twilio dans le fichier <code>settings_pri
 
 #: templates/home.html:26
 msgid "Next steps:"
-msgstr "Prochaines étapes:"
+msgstr "Prochaines étapes :"
 
 #: templates/home.html:28
 #, python-format
 msgid "Start by <a href=\"%(reg_url)s\">registering</a> an account."
-msgstr "Commencez par <a href=\"%(reg_url)s\">l’enregistrement</a> d’un compte."
+msgstr "Commencez par <a href=\"%(reg_url)s\">la création</a> d’un compte."
 
 #: templates/home.html:30
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(login_url)s\">Login</a> to your account."
-msgstr "<a href=\"%(login_url)s\">Se connecter</a> à votre compte."
+msgstr "<a href=\"%(login_url)s\">Connectez-vous</a> à votre compte."
 
 #: templates/home.html:32
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(setup_url)s\">Enable</a> two-factor authentication."
-msgstr "<a href=\"%(setup_url)s\">Activer</a> l’authentification à deux facteurs."
+msgstr "<a href=\"%(setup_url)s\">Activez</a> l’authentification à deux facteurs."
 
 #: templates/home.html:34
 #, python-format
 msgid ""
 "Then, <a href=\"%(logout_url)s\">logout</a> and <a "
 "href=\"%(login_url)s\">login</a> once more to your account to see two-factor"
 " authentication at work."
-msgstr "Puis, vous <a href=\"%(logout_url)s\">déconnecter</a> et vous <a href=\"%(login_url)s\">connecter</a> pour tester l'authentification à deux facteurs."
+msgstr "<a href=\"%(logout_url)s\">Déconnectez</a>-vous, puis <a href=\"%(login_url)s\">connectez</a>-vous à nouveau pour confirmer que l'authentification à deux facteurs fonctionne correctement."
 
 #: templates/home.html:37
 #, python-format
 msgid ""
 "At last, you've gained access to the <a href=\"%(secret_url)s\">secret "
 "page</a>! :-)"
-msgstr "Enfin, vous avez obtenu l'accès à la <a href=\"%(secret_url)s\">page secrète</a>! :-)"
+msgstr "Finalement, vous avez obtenu l'accès à la <a href=\"%(secret_url)s\">page secrète</a>! :-)"
 
 #: templates/registration.html:5
 msgid "Registration"