Merge pull request flareteam#550 from sujiniku/patch-1

translation to Japanese po file
clintbellanger · Oct 25, 2017 · 1e77c24 · 1e77c24
2 parents f5f6c17 + 74f25cb
commit 1e77c24
Showing 1 changed file with 13 additions and 15 deletions.
diff --git a/mods/fantasycore/languages/data.ja.po b/mods/fantasycore/languages/data.ja.po
@@ -4,45 +4,44 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.15\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 15:56+\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-30 18:28+0900\n"
-"Last-Translator: Paul Wortmann (RoboPaul) <paul.wortmann@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Paul Wortmann <www.physhexgames.co.nr>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 18:06+0900\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../items/types.txt:5
-#, fuzzy
 msgid "Main Hand"
-msgstr "ブリンクの杖"
+msgstr "利き手"
 
 #: ../items/types.txt:9
 msgid "Off Hand"
-msgstr ""
+msgstr "オフハンド"
 
 #: ../items/types.txt:13
 msgid "Head"
-msgstr ""
+msgstr "頭部"
 
 #: ../items/types.txt:17
 msgid "Torso"
 msgstr ""
 
 #: ../items/types.txt:21
 msgid "Hands"
-msgstr ""
+msgstr "両手"
 
 #: ../items/types.txt:25
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "足"
 
 #: ../items/types.txt:29
 msgid "Feet"
-msgstr ""
+msgstr "靴"
 
 #: ../items/types.txt:33
 msgid "Artifact"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../items/types.txt:47
 msgid "Gem"
-msgstr ""
+msgstr "宝石"
 
 #: ../items/types.txt:51
 msgid "Key"
@@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: ../engine/loot.txt:14
-#, fuzzy
 msgid "Gold"
-msgstr "ゴブリン"
+msgstr "金"
 
 #: ../engine/hero_options.txt:6
 msgid "Delrek"