Ensure we filter out maxed results for local lists

- When apps collection is fetched and exceeds maxed allowed certain monitor observables were still firing with the partial collection of apps
- This led to app based stats (like count and memory) to be shown on the space cards & summary
- This was caused by a correction to the pagination monitor to use 'local' monitor observables instead of non-local
- The now correct observable to use did not have a filter for maxed results, so emited the bad data

src/frontend/packages/store/src/monitors/pagination-monitor.ts

@@ -239,6 +239,7 @@ export class PaginationMonitor<T = any, Y extends AppState = GeneralEntityAppSta
       distinctUntilChanged(),
       // Improve efficiency
       observeOn(asapScheduler),
+      filter(pagination => this.hasPage(pagination) && !LocalPaginationHelpers.isPaginationMaxed(pagination)),
       combineLatestOperator(entityObservable$),
       withLatestFrom(allEntitiesObservable$),
       map(([[pagination], allEntities]) => {