Translated all ES tags (#2651)

Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>

content/es/agile-software-development.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Desarrollo ágil de software
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["metodología", "", ""]
 ---
 
 Un conjunto de prácticas que enfatizan el ciclo de desarrollo iterativo y equipos auto-organizados.

content/es/api-gateway.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: API Gateway
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["networking", "", ""]
+tags: ["redes", "", ""]
 ---
 
 Un [API](/es/application-programming-interface/) gateway es una herramienta que

content/es/application-programming-interface.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Interfaz de programación de aplicaciones (API)
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Una API es una manera en la que los programas de computadoras interactúan entre sí.

content/es/auto-scaling.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Autoescalado
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["infrastructure", "", ""]
+tags: ["infraestructura", "", ""]
 ---
 
 El autoescalado es la habilidad de un sistema para [escalar](/es/scalability) automáticamente, en términos de recursos computacionales.

content/es/bare-metal-machine.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Máquina Bare Metal
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "", ""]
+tags: ["infraestructura", "", ""]
 ---
 
 Bare metal se refiere a una computadora física, más específicamente un servidor, que tiene un solo sistema operativo.

content/es/blue-green-deployment.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Despliegue Blue Green
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "application", ""]
+tags: ["metodología", "aplicación", ""]
 ---
 
 El despliegue Blue green es una estrategia para actualizar los sistemas informáticos en ejecución con un tiempo de inactividad mínimo.

content/es/canary-deployment.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Canary Deployment
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "application", ""]
+tags: ["metodología", "aplicación", ""]
 ---
 
 Canary deployment es una estrategia de despliegue que comienza con dos entornos:

content/es/chaos-engineering.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Ingeniería del Caos 
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["metodología", "", ""]
 ---
 
 Ingeniería del Caos o CE (Chaos Engineering) es la disciplina de experimentación sobre un [Sistema Distribuido](/es/distributed-systems/) en producción

content/es/client-server-architecture.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arquitectura Cliente-Servidor
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
 ---
 
 En una arquitectura cliente-servidor, la lógica (o código) que constituye una aplicación se divide en dos o más componentes:

content/es/cloud-computing.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Computación en la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
 ---
 
 La computación en la nube es un modelo que ofrece recursos informáticos como capacidades de CPU, red y disco bajo demanda a través de Internet.

content/es/cloud-native-apps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones Nativas para la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["application", "fundamental", ""]
+tags: ["aplicación", "fundamento", ""]
 ---
 
 Las aplicaciones nativas para la nube están diseñadas específicamente para aprovechar las innovaciones en [computación en la nube](/es/cloud_computing/).

content/es/cloud-native-security.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Seguridad Nativa para la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["security", "", ""]
+tags: ["seguridad", "", ""]
 ---
 
 La seguridad nativa para la nube es un enfoque que crea seguridad en las [aplicaciones nativas para la nube](/es/cloud-native-apps/).

content/es/cluster.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Clúster
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Un clúster es un grupo de ordenadores o aplicaciones que trabajan juntos hacia un objetivo común.

content/es/container.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Contenedores
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["application", "fundamental", ""]
+tags: ["aplicación", "fundamento", ""]
 ---
 
 Un contenedor es un proceso en ejecución con restricciones de recursos y capacidades administrado por el sistema operativo de una computadora.

content/es/containerization.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Contenerización
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["application", "", ""]
+tags: ["aplicación", "", ""]
 ---
 
 La contenerización es el proceso que consiste en empaquetar una aplicación y sus dependencias en una imagen de contenedor.

content/es/containers-as-a-service.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Contenedores como Servicio
 status: Deprecated
 category: Tecnología
 draft: true
-tags: ["platform", "", ""]
+tags: ["plataforma", "", ""]
 ---
 
 Contenedores como Servicio (CaaS, por sus siglas en inglés _containers as a service_) es un servicio en la nube que ayuda a administrar e implementar aplicaciones

content/es/continuous-delivery.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Entrega Continua (CD)
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "application", ""]
+tags: ["metodología", "aplicación", ""]
 ---
 
 La entrega continua, a menudo abreviada como CD, es un conjunto de prácticas

content/es/continuous-deployment.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Despliegue Continuo (CD)
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["application", "methodology", ""]
+tags: ["aplicación", "metodología", ""]
 ---
 
 El despliegue continuo, a menudo abreviado como CD (por sus siglas en inglés _Continuous Deployment_), va un paso más allá que la [entrega continua](/es/continuous-delivery/)

content/es/continuous-integration.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Integración Continua (CI)
 status: Completed 
 category: Concepto
-tags: ["application", "methodology", ""]
+tags: ["aplicación", "metodología", ""]
 ---
 
 Integración continua, o por sus siglas en ingles CI, es la práctica de integrar cambios en el código lo más frecuente posible.

content/es/data-center.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Centro de Datos
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Un centro de datos es un edificio diseñado específicamente para almacenar computadoras, habitualmente referidas como servidores.

content/es/debugging.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Depuración
 status: Completed
 category: concepto
-tags: ["application", "methodology", ""]
+tags: ["aplicación", "metodología", ""]
 ---
 
 La depuración es el proceso o actividad de encontrar y resolver bugs (o errores) de programas, software o sistemas informáticos para obtener el resultado deseado.

content/es/devops.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: DevOps
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["metodología", "", ""]
 ---
 
 DevOps es una metodología en la que los equipos son dueños de todo el proceso, desde el desarrollo de la aplicación hasta las operaciones en producción, de ahí el término DevOps.

content/es/devsecops.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: DevSecOps 
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "security", ""]
+tags: ["metodología", "seguridad", ""]
 ---
 
 El término DevSecOps se refiere a una fusión cultural de las responsabilidades operativas, de desarrollo y de seguridad.

content/es/digital-certificate.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Certificado Digital
 status: Feedback Appreciated
 category: Tecnología
-tags: ["security", "", ""]
+tags: ["seguridad", "", ""]
 ---
 
 Un certificado (digital), también conocido como certificado de clave pública o certificado SSL(Secure Sockets Layer), es un documento digital utilizado para ayudar a proteger las comunicaciones que ocurren a través de la red.

content/es/distributed-apps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones Distribuidas
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["architecture", "", ""]
+tags: ["arquitectura", "", ""]
 ---
 
 Una aplicación distribuida es una aplicación en la que la funcionalidad se divide en múltiples partes independientes más pequeñas. 

content/es/distributed-systems.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Sistema Distribuido
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["architecture", "", ""]
+tags: ["arquitectura", "", ""]
 ---
 
 Un sistema distribuido es una colección de elementos computacionales autónomos

content/es/event-driven-architecture.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arquitectura Basada en Eventos
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["architecture", "", ""]
+tags: ["arquitectura", "", ""]
 ---
 
 La arquitectura basada en eventos es una arquitectura de software que promueve la creación, procesamiento y consumo de eventos.

content/es/event-streaming.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Transmisión de eventos
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "networking", ""]
+tags: ["metodología", "redes", ""]
 ---
 
 La transmisión de eventos es un enfoque en el que el software envía datos de eventos de una aplicación a otra para comunicar continuamente lo que esta haciendo.

content/es/function-as-a-service.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Función como Servicio (FaaS)
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "", ""]
+tags: ["infraestructura", "", ""]
 ---
 
 La Función como Servicio (FaaS según sus siglas en Inglés) es un tipo de [servicio](/es/service/) [sin servidor](/es/serverless/) en la [computación en la nube](/es/cloud-computing/)

content/es/gitops.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: GitOps
 status: Feedback Appreciated
 category: Concepto
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["metodología", "", ""]
 ---
 
 GitOps es un conjunto de buenas prácticas basadas en unos [principios comunes](https://opengitops.dev/),

content/es/horizontal-scaling.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Escalado horizontal
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infrastructure", "", ""]
+tags: ["infraestructura", "", ""]
 ---
 
 Escalado horizontal es una técnica donde la capacidad del sistema es incrementada agregando más [nodos](/es/nodes)

content/es/hypervisor.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Hipervisor
 status: Feedback Appreciated
 category: Tecnología
-tags: ["application", "", ""]
+tags: ["aplicación", "", ""]
 ---
 
 Un hipervisor utiliza el concepto de [virtualización](/es/virtualization/)

content/es/idempotence.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Idempotencia
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["property", "", ""]
+tags: ["propiedad", "", ""]
 ---
 
 En matemáticas o informática, la idempotencia describe una operación que siempre conduce al mismo resultado,

content/es/immutable-infrastructure.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Infraestructura inmutable
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["infrastructure", "property", ""]
+tags: ["infraestructura", "propiedad", ""]
 ---
 
 Infraestructura inmutable se refiere a la infraestructura informática

content/es/infrastructure-as-a-service.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Infraestructura como Servicio (IaaS)
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "", ""]
+tags: ["infraestructura", "", ""]
 ---
 
 Infraestructura como Servicio, o IaaS, es un modelo de servicio de [computación en la nube](/es/cloud_computing/) que

content/es/infrastructure-as-code.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Infraestructura como Código (IaC)
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infrastructure", "methodology", ""]
+tags: ["infraestructura", "metodología", ""]
 ---
 
 Infraestructura como código es una práctica para almacenar la definición de la infraestructura en uno o varios archivos.

content/es/kubernetes.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Kubernetes
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Kubernetes, comúnmente abreviado como K8s, es un orquestador de contenedores de código abierto.

content/es/load-balancer.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Balanceador de Carga
 status: Feedback Appreciated
 category: Concepto
-tags: ["infrastructure", "networking", ""]
+tags: ["infraestructura", "redes", ""]
 ---
 
 Un balanceador de carga es una herramienta que distribuye eficientemente las solicitudes entrantes entre varias instancias de una aplicación.

content/es/loosely-coupled-architecture.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arquitectura débilmente acoplada
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamental", "architecture", "property"]
+tags: ["fundamento", "arquitectura", "propiedad"]
 ---
 
 

content/es/microservices-architecture.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Arquitectura de Microservicios
 status: Completed
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Una arquitectura de microservicios es un enfoque arquitectónico que divide las aplicaciones en (micro)[servicios](/es/service/) individuales e independientes, donde cada servicio se centra en una funcionalidad específica.

content/es/monolithic-apps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones monolíticas
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Una aplicación monolítica contiene toda la funcionalidad en un único programa desplegable.

content/es/multitenancy.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tenencia Múltiple (multitenancy)
 status: Feedback Appreciated
 category: Propiedad
-tags: ["architecture", "property", ""]
+tags: ["arquitectura", "propiedad", ""]
 ---
 
 Tenencia Múltiple (o multitenancy) se refiere a una única instalación de software que sirve a varios inquilinos.

content/es/mutual-transport-layer-security.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Seguridad mutua de capa de transporte (mTLS)
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["security", "networking", ""]
+tags: ["seguridad", "redes", ""]
 ---
 
 La seguridad mutua de capa de transporte (mTLS en Inglés) es una técnica utilizada para autenticar y codificar mensajes enviados entre dos [servicios](/es/service).

content/es/nodes.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nodos
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
 ---
 
 Un nodo es un servidor que trabaja en conjunto a otros servidores, o nodos, para realizar una tarea común.