[tr] continuous-deployment.md localization to Turkish (#2843)

Signed-off-by: Ugur Yilmaz <uguryilmaz.dev@gmail.com>

content/tr/continuous-deployment.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Sürekli Dağıtım (CD)
+status: Completed
+category: concept
+tags: ["uygulama", "yöntem", ""]
+---
+
+## Nedir
+
+Genellikle CD olarak kısaltılan sürekli dağıtım (continuous deployment), tamamlanmış yazılımı doğrudan üretime dağıtarak sürekli teslimattan (continuous delivery) bir adım daha ileri gider. 
+Sürekli dağıtım (CD), sürekli entegrasyon (CI) ile birlikte ele alınır ve genellikle CI/CD olarak adlandırılır. 
+CI süreci, uygulamada yapılan değişikliklerin geçerli olup olmadığını test eder ve CD süreci, kod değişikliklerini bir organizasyonun testten üretime, tüm ortamlarına otomatik olarak dağıtır.
+
+## Hangi Sorunları Çözer
+
+Yeni yazılım sürümlerinin yayınlanması yoğun emek gerektiren ve hata yapmaya yatkın bir süreç olabilir. 
+Bu aynı zamanda organizasyonların üretim kazalarından kaçınmak ve mühendislerin normal çalışma saatleri dışında çalışmaları gereken zamanı azaltmak için nadiren yapmak isteyecekleri bir şeydir. 
+Geleneksel yazılım dağıtım modelleri, organizasyonları yazılım yayınlama sürecinin hem istiktar hem de yeni özellik yayınlama hızı konusundaki kurumsal ihtiyaçları karşılayamadığı bir kısır döngü içinde bırakır.
+
+## Nasıl Yardımcı Olur
+
+Yayınlama döngüsünü otomatikleştirerek ve organizasyonları üretime daha sık sürüm yayınlamaya zorlayarak CD, CI’ın geliştirme ekipleri için yaptığını operasyon ekipleri için yapar. 
+Özellikle, operasyon ekiplerini ürün dağıtımlarının sancılı ve hataya yatkın kısımlarını otomatikleştirmeye zorlayarak genel riski azaltır. 
+Ayrıca organizasyonları ürün değişikliklerini kabul etme ve bunlara uyum sağlama konusunda daha iyi hale getirir, bu da daha yüksek istikrar sağlar.