[FR] Remove "Ce que c'est" titles

Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias <sestegra@gmail.com>

content/fr/_TEMPLATE.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 ---
 
 
-## Ce que c'est
-
 Un bref descriptif de la technologie ou du concept.
 
 ## Problème auquel il répond

content/fr/agile-software-development.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["méthodologie", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Un ensemble de pratiques qui mettent l'accent sur les cycles de développement itératifs et les équipes auto-organisées.
 Contrairement aux projets dits en cascade où la valeur n'est générée qu'à la toute fin du projet,
 le développement Agile de logiciels se concentre sur une livraison de valeur continue et incrémentale, ainsi que sur l'amélioration évolutive du processus lui-même.

content/fr/api-gateway.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["réseau", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une passerelle d'[API](/fr/application-programming-interface/) est un outil qui regroupe des APIs d'applications individuelles, les rendant toutes disponibles en un seul endroit.
 Celà permet aux organisations de déplacer des fonctions clés, telles que l'authentification et l'autorisation ou la limitation du nombre de requêtes entre applications, vers un emplacement géré de manière centralisée.
 Une passerelle d'API fonctionne comme une interface commune pour les consommateurs d'API (souvent externes).

content/fr/application-programming-interface.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une API est un moyen pour les programmes informatiques d'interagir entre eux.
 Tout comme les humains interagissent avec un site web via une page web, une API permet aux programmes informatiques d'interagir les uns avec les autres.
 Contrairement aux interactions humaines, les APIs ont des contraintes sur ce qui peut ou non leur être demandé.

content/fr/bare-metal-machine.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une machine physique, ou machine bare metal, fait référence à un ordinateur physique, plus précisément à un serveur, qui possède un et un seul système d'exploitation.
 En informatique moderne, la plupart des serveurs sont des [machines virtuelles](/fr/virtual-machine/), il est donc important de faire cette distinction. 
 Un serveur physique est généralement un ordinateur assez gros qui intègre du matériel puissant.

content/fr/blue-green-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["méthodologie", "application", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le déploiement bleu/vert (ou Blue/Green) est une stratégie pour mettre à jour les systèmes informatiques en cours d'exécution avec un temps d'arrêt minimal.
 L'opérateur maintient deux environnements, appelés "bleu" et "vert".
 L'un sert le trafic de production (la version que tous les utilisateurs utilisent actuellement), tandis que l'autre est mis à jour.

content/fr/canary-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["méthodologie", "application", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le déploiement canari est une stratégie de déploiement qui commence avec deux environnements :
 l'un avec du trafic en direct et l'autre contenant le code mis à jour sans trafic en direct.
 Le trafic est progressivement déplacé de la version originale de l'application vers la version mise à jour.

content/fr/cloud-computing.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le cloud computing, ou informatique en nuage, ou encore infonuagique au Québec, offre des ressources informatiques telles que de la puissance de calcul, 
 du réseau et de l'espace de stockage à la demande sur Internet, permettant aux utilisateurs d'accéder à des ressources informatiques 
 situées dans un emplacement physique distant. Nous différencions généralement le cloud privé du cloud public, 

content/fr/cloud-native-apps.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["application", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Les applications Cloud Natives sont des applications conçues pour tirer avantage des innovations du [cloud computing](/fr/cloud-computing/).
 Ces applications s'intègrent facilement avec leurs architectures cloud respectives, en tirant avantage des ressources proposées par le Cloud et de leur capacité de [mise à l'échelle](/fr/scalability/).
 Ce terme fait aussi référence aux applications qui tirent avantage d'infrastructure pilotée par le cloud computing.

content/fr/cloud-native-security.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["sécurité", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La sécurité Cloud Native est une approche qui intègre la sécurité dans les [applications Cloud Natives](/fr/cloud-native-apps/).
 Il garantit que la sécurité fait partie du cycle de développement de l'application du développement jusqu'à la mise en production.
 La sécurité Cloud Native vise à garantir les mêmes standards que les modèles de sécurité traditionnels tout en s'adaptant aux particularités des environnements Cloud Natives, comme les infrastructures éphémères ainsi que les livraisons de code fréquentes.

content/fr/cloud-native-tech.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["fondamental", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Les technologies Cloud Natives, aussi référencées comme la pile des technologies Cloud Natives, sont les technologies
 utilisées pour construire des [applications Cloud Natives](/fr/cloud-native-apps/).
 Ces technologies permettent aux organisations de développer des applications capables de se mettre à l'échelle dans des environnements

content/fr/cluster.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Un cluster est un groupe d'ordinateurs ou d'applications qui fonctionnent ensemble dans un but commun.
 Dans un contexte Cloud Native, le terme est souvent appliqué à [Kubernetes](/fr/kubernetes/).
 Un cluster Kubernetes est un ensemble de services (ou de charges de travail) qui s'exécutent dans leurs propres conteneurs, souvent sur des machines différentes.

content/fr/container-orchestration.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed
 category: Concept
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 L'orchestration de [Conteneurs](/fr/container/) fait référence à la gestion et à l'automatisation du cycle de vie d'applications conteneurisées au sein d'environnements dynamiques.
 Réalisée à l'aide d'un orchestrateur de conteneurs (la plupart du temps, [Kubernetes](/fr/kubernetes)), elle permet les déploiements, le passage à l'échelle (automatique), (l'auto-)remédiation et le monitoring.
 L'orchestration est une métaphore:

content/fr/container.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["application", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Un conteneur est un processus qui fonctionne avec des contraintes de ressources et de capacités gérées par le système d'exploitation d'un ordinateur.
 Les fichiers accessibles au processus du conteneur sont regroupés dans une image de conteneur.
 Les conteneurs sont exécutés les uns à côté des autres sur la même machine,

content/fr/containerization.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Technology
 tags: ["application", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La conteneurisation est l'action de regrouper une application et ses dépendances dans une image de conteneur.
 Le processus de construction du conteneur nécessite de respecter le standard de l'[Open Container Initiative](https://opencontainers.org) (OCI).
 Du moment que le résultat est une image qui respecte ce standard, l'outil de conteneurisation qui sera utilisé n'a pas d'importance.

content/fr/continuous-delivery.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["méthodologie", "application", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La livraison continue, souvent abrégée en CD, est un ensemble de pratiques
 dans lequel les modifications de code sont automatiquement déployées dans un environnement d'acceptation
 (ou, en cas de déploiement continu, en production).

content/fr/continuous-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["application", "méthodologie", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le déploiement continu, souvent abrégé en CD, va plus loin que la [livraison continue](/fr/continuous-delivery/)
 en déployant le logiciel fini directement en production.
 Le déploiement continu (CD) va de pair avec [l'intégration continue](/fr/continuous-integration/) (CI),

content/fr/continuous-integration.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["application", "méthodologie", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 L'intégration continue, souvent abrégée en CI, est la pratique consistant à intégrer les modifications de code aussi régulièrement que possible.
 La CI est un prérequis à la [livraison continue](/fr/continuous-delivery/) (CD).
 Traditionnellement, le processus CI commence lorsque les modifications de code sont envoyées dans un système de contrôle de code source (Git, Mercurial ou Subversion),

content/fr/devops.md

@@ -6,8 +6,6 @@ tags: ["méthodologie", "", ""]
 ---
 
 
-## Ce que c'est
-
 Le DevOps est une méthodologie dans laquelle une équipe gère le processus complet du développement d'une application jusqu'aux opérations en production, d'où le terme DevOps.
 Ceci va au-delà de l'implémentation de technologies et demande un changement complet dans la culture et les processus.
 Le DevOps fait appel à un groupe d'ingénieurs travaillant sur des petits composants (en opposition à une fonctionnalité complète), permettant ainsi de réduire les actions de passations – une source d'erreurs commune.

content/fr/devsecops.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["méthodologie", "sécurité", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le terme DevSecOps fait référence à une fusion culturelle des responsabilités de développement, opérationnelles et de sécurité.
 Il étend l'approche [DevOps](/fr/devops/) pour inclure les problématiques de sécurité
 avec un minimum de perturbations, voire nulle, du flux de travail des développeurs et des opérations.

content/fr/distributed-apps.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["architecture", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une application distribuée est une application dont les fonctionnalités sont découpées en plusieurs parties indépendantes et plus petites.
 Les applications distribuées sont généralement composées de [microservices](/fr/microservices-architecture/) individuels
 qui s'occupent de différentes problématiques au sein d'une application plus large.

content/fr/distributed-systems.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["architecture", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Un système distribué est un ensemble de composants autonomes connectés via un réseau, et qui apparaît à ses utilisateurs comme un seul système cohérent.
 La plupart du temps appelés [nœuds](/fr/nodes/), ces composants peuvent aussi bien être des machines physiques (des ordinateurs ou des téléphones portables par exemple) que des processus logiciels.
 Les nœuds sont programmés pour atteindre un objectif commun et échangent des messages via le réseau afin de collaborer.

content/fr/horizontal-scaling.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La mise à l'échelle horizontale est une technique qui consiste à augmenter la capacité d'un système en ajoutant plus de [nœuds](/fr/nodes/) au lieu d'ajouter plus de ressources informatiques à des nœuds unitaires (ce dernier étant connu sous le nom de [mise à l'échelle verticale (Vertical Scaling)](/fr/vertical-scaling/)).
 Supposons que nous avons un système avec 4 Go de mémoire et que nous voulons augmenter sa capacité à 16 Go, la mise à l'échelle horizontale consiste à ajouter 4 × 4 Go de mémoire plutôt que de passer à un système avec 16 Go de mémoire.
 

content/fr/infrastructure-as-code.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["infrastructure", "méthodologie", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 L'infrastructure en tant que code est la pratique de stocker la définition d'infrastructure dans un ou plusieurs fichiers.
 Ceci remplace le modèle traditionnel où l'infrastructure en tant que service est provisionnée manuellement,
 habituellement au travers de scripts ou autres outils de configuration.

content/fr/kubernetes.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Kubernetes, souvent abrégé en k8s, est un orchestrateur de conteneurs open source.
 Il automatise le cycle de vie des applications conteneurisées sur des infrastructures modernes, fonctionnant comme un "Système d'exploitation de centre de données" qui gère des applications à travers un [système distribué](/fr/distributed-systems/).
 

content/fr/microservices-architecture.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed
 tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une architecture en microservices est une approche architecturale qui divise les applications en (micro)[services](/fr/service/) distincts et indépendants, chaque service étant focalisé sur une fonctionnalité spécifique. 
 Ces services fonctionnent en étroite collaboration, et l'utilisateur final a l'impression d'utiliser un seul service.
 Prenons Netflix comme exemple.

content/fr/monolithic-apps.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concept
 tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une application monolithique contient toutes les fonctionnalités au sein d'un unique logiciel déployable.
 C'est souvent la manière la plus simple pour commencer le développement d'une application.
 Cependant, lorsque l'application se complexifie, les monolithes peuvent devenir difficiles à maintenir.

content/fr/nodes.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Un nœud est un ordinateur qui travaille de concert avec d'autres ordinateurs, ou nœuds, pour accomplir une tâche commune.
 Prenons par exemple votre ordinateur portable, votre modem et votre imprimante.
 Ils sont tous connectés via votre réseau wifi, communiquant et collaborant ensemble, chacun représentant un nœud.

content/fr/policy-as-code.md

@@ -6,8 +6,6 @@ tags: ["méthodologie", "", ""]
 draft: 
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La politique en tant que code est la pratique de stocker la définition des politiques sous forme d'un ou plusieurs fichiers dans un format lisible et exploitable par un programme informatique.
 Cela remplace le modèle traditionnel où les politiques sont documentées sous une forme lisible par l'homme dans des documents distincts.
 

content/fr/role-based-access-control.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["sécurité", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) est une méthode de sécurité permettant de gérer l'accès des utilisateurs aux systèmes, réseaux ou ressources en fonction de leur rôle au sein d'une équipe ou d'une organisation. 
 Le RBAC donne aux administrateurs informatiques la possibilité d'identifier le niveau d'accès nécessaire pour tous les utilisateurs occupant une fonction spécifique, et de leur attribuer un rôle avec un ensemble prédéfini d'autorisations. 
 Les organisations utilisent le RBAC pour offrir à leurs employés des niveaux d'accès adaptés à leurs rôles et responsabilités.

content/fr/vertical-scaling.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concept
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La mise à l'échelle verticale, également connue sous le nom de "mise à l'échelle vers le haut et vers le bas", est une technique qui consiste à augmenter la capacité d'un système en ajoutant des processeurs et de la mémoire à chaque [nœud](/fr/nodes/) unitaire à mesure que la charge de travail augmente.
 Supposons que vous avez un ordinateur avec 4 Go de mémoire et que vous voulez augmenter sa capacité à 16 Go, la mise à l'échelle verticale consiste à passer à un système avec 16 Go de mémoire. (Veuillez vous référer à la [mise à l'échelle horizontale](/fr/horizontal-scaling/) pour une approche différente de mise à l'échelle.)
 

content/fr/virtual-machine.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Technology
 tags: ["fondamental", "infrastructure", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 Une machine virtuelle (VM) est un ordinateur et son système d'exploitation
 qui n'est pas lié à un matériel particulier.
 Les VMs s'appuient sur la [virtualisation](/fr/virtualization/) pour découper un unique ordinateur physique en plusieurs ordinateurs virtuels.

content/fr/virtualization.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: technology
 tags: ["fondamental", "infrastructure", "méthodologie"]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 La virtualisation, dans un cadre Cloud Native,
 est l'exécution de plusieurs systèmes d'exploitation isolés sur un même ordinateur physique, aussi appelé serveur.
 Ces systèmes d'exploitation isolés et leurs ressources de calcul dédiées (processeur, mémoire et réseau) sont

content/fr/zero-trust-architecture.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concepts
 tags: ["sécurité", "", ""]
 ---
 
-## Ce que c'est
-
 L'architecture zéro confiance est une approche de conception et de mise en place des systèmes informatiques qui élimine complètement la notion de confiance. 
 Son principe fondamental repose sur le credo "ne jamais faire confiance, toujours vérifier", les dispositifs ou systèmes eux-mêmes, 
 lorsqu'ils communiquent avec d'autres composants d'un système, se vérifient toujours avant de communiquer.