Skip to content

Commit

Permalink
[tw] Localize scalability for Traditional Chinese
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: win5923 <ken89@kimo.com>
  • Loading branch information
win5923 committed Oct 21, 2023
1 parent 5e95ea4 commit 6559a0d
Showing 1 changed file with 24 additions and 0 deletions.
24 changes: 24 additions & 0 deletions content/zh-tw/scalability.md
@@ -0,0 +1,24 @@
---
title: 可擴展性
status: Completed
category: 屬性
tags: ["基本原理", "屬性", ""]
---

可擴展性指的是一個系統能夠擴大成長的能力,
也就是增加系統執行其預定功能的能力。
舉例來說,
[Kubernetes](/zh-tw/kubernetes/) [叢集]((/zh-tw/cluster/))透過增減[容器化](/zh-tw/containerization/)應用程式的數量來擴展,
但這種可擴展性取決於幾項因素。
它擁有多少個[節點](/zh-tw/nodes/)
每個節點可以處理多少個[容器](/zh-tw/container/)
以及控制平面能夠支援多少記錄和操作?

可擴展性的系統使增加容量變得容易。
主要區分為兩種擴展方法。
其中之一,
[水平擴展](/zh-tw/horizontal-scaling/)添加更多節點以處理增加的負載。
相比之下,
[垂直擴展](/zh-tw/vertical-scaling/)中,
單個節點有更強大的功能以執行更多的事務(例如,透過為單個機器添加更多記憶體或 CPU)。
具備可擴展性的系統能夠輕鬆地進行變更,以滿足使用者的需求。

0 comments on commit 6559a0d

Please sign in to comment.