aggiunto termine vertical scaling e deprecati termini , issue #1657 #…

…1660 (#2256) * aggiunto termine vertical scaling issue #1657 Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net> * Deprecati termini issue #1660 Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net> --------- Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>
cncf · Jul 28, 2023 · 999a7e2 · 999a7e2
1 parent 86767b3
commit 999a7e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 43 additions and 7 deletions.
diff --git a/content/it/containers-as-a-service.md b/content/it/containers-as-a-service.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Containers as a Service
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: Tecnologia
 tags: ["platform", "", ""]
 ---

diff --git a/content/it/debugging.md b/content/it/debugging.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Debugging
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: concetto
 tags: ["applicazione", "", ""]
 ---

diff --git a/content/it/firewall.md b/content/it/firewall.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Firewall
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: Tecnologia
 tags: ["sicurezza", "", ""]
 ---

diff --git a/content/it/managed-services.md b/content/it/managed-services.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Managed services
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: Tecnologia
 ---
 

diff --git a/content/it/platform-as-a-service.md b/content/it/platform-as-a-service.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Platform as a Service (PaaS)
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: Tecnologia
 ---
 

diff --git a/content/it/software-as-a-service.md b/content/it/software-as-a-service.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 Title: Software as a Service (SaaS)
-Status: Completed
+Status: Deprecated
 Category: Tecnologia
 tags: ["fondamentali", "piattaforma", ""]
 ---

diff --git a/content/it/version-control.md b/content/it/version-control.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Controllo di Versione
-status: Completed
+status: Deprecated
 category: Tecnologia
 tags: ["metodologia", "", ""]
 ---

diff --git a/content/it/vertical-scaling.md b/content/it/vertical-scaling.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Scalabilità verticale
+status: Completed
+category: Concetto
+tags: ["infrastruttura", "", ""]
+---
+
+## Cos'è
+
+La scalabilità verticale, è una tecnica in cui la capacita del sistema 
+viene aumentata aggiungendo CPU e memoria sui singoli [nodes](/it/nodes/) quando il carico di lavoro aumenta. 
+Ad esempio, nel caso in cui ci sia un computer con 4GB RAM e si voglia incrementare la sua capacità a 16GB RAM, 
+Scalabilità verticale significa portare a 16GB RAM la memoria del sistema. 
+(Si prega di fare riferimento a [horizontal scaling](/it/horizontal-scaling/) per una differente modalità di scalabilità.)
+
+## Quali problematiche affronta
+
+Quando la domanda di risorse per un'applicazione cresce oltre la capacità attuale di quell'istanza dell'applicazione, 
+bisogna trovare un modo per rendere scalabile il sistema, cioè aggiungere capacità. 
+Si possono aggiungere più risorse di calcolo ai nodi esistenti (scalabilità verticale) 
+o più nodi al sistema ([horizontal scaling](/it/horizontal-scaling/)). 
+La scalabilità contribuisce alla competitività, all'efficienza, alla reputazione ed alla qualità.
+
+
+## In che modo aiuta
+
+La scalabilità verticale consente di ridimensionare il server senza modificare il codice dell'applicazione. 
+Questa tecnica contrasta con la scalabilità orizzontale, in cui l'applicazione deve essere replicabile per scalare, potenzialmente richiedendo aggiornamenti del codice. 
+La scalabilità verticale aumenta la capacità di un'applicazione esistente aggiungendo risorse di calcolo, 
+consentendo all'app di elaborare più richieste ed eseguire più attività contemporaneamente.
+
+
+## Termini Collegati
+
+* [Horizontal Scaling](/it/horizontal-scaling/)
+* [Auto Scaling](/it/auto-scaling/)