localize-Container-Orchestration-#1648 (#2417)

Signed-off-by: SaraTrap <sara.trappetti@gmail.com>
Signed-off-by: Sara Trappetti <82897000+SaraTrap@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Paolo Martinoli <81316809+ugho16@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paolo Martinoli <81316809+ugho16@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: annalisag-spark <83414097+annalisag-spark@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sistella <56387955+sistella@users.noreply.github.com>

content/it/container-orchestration.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: Container Orchestration
+status: Completed
+category: Concetto
+---
+
+## Cos'è
+Per orchestrazione dei [container](/it/container/) si intende la gestione e l'automazione del ciclo di vita delle applicazioni containerizzate in ambienti dinamici.
+L'orchestrazione dei container viene effettuata tramite l'utilizzo di un orchestratore di container (nella maggior parte dei casi [Kubernetes](/it/kubernetes)), che consente di eseguire i processi di deployment (distribuzione), (auto)scaling (scalabilità), auto-healing (riparazione) e monitoraggio.
+Il concetto di orchestrazione è preso in prestito dal mondo musicale ed utilizzato come una metafora:
+lo strumento di orchestrazione dirige i container come un direttore d'orchestra musicale, assicurandosi che ogni container (o musicista) faccia ciò che dovrebbe fare.
+
+
+
+## Quali problematiche affronta
+Gestire manualmente i [microservizi](/it/microservices), la sicurezza e la comunicazione di rete su larga scala - e i [sistemi distribuiti](/it/distributed-systems) in generale - è difficile, se non impossibile.
+L'orchestrazione dei container consente agli utenti di automatizzare tutte queste attività di gestione.
+
+## In che modo aiuta
+Gli strumenti di orchestrazione dei container consentono agli utenti di stabilire lo stato di un sistema.
+Innanzitutto, dichiarano come dovrebbe apparire (ad esempio, x container, y pod, ecc.).
+Lo strumento di orchestrazione monitorerà quindi automaticamente l'infrastruttura e la correggerà se lo stato devia da quello dichiarato (ad esempio, avvierà un nuovo container se uno dovesse arrestarsi in modo anomalo).
+Questa automazione semplifica molte delle attività operative dei team di engineering, che risulterebbero altrimenti profondamente manuali e complesse. Tra queste figurano: l'assegnazione di risorse, la distribuzione, lo scaling (sia in termini di aggiunta che di rimozione di nodi), la connettività, il bilanciamento del traffico e altre attività.