Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[tw] Localize Virtual Machine for Traditional Chinese (#2308) #2383

Merged
merged 1 commit into from Oct 9, 2023

Conversation

johnlinp
Copy link
Collaborator

Describe your changes

Origin content from https://glossary.cncf.io/virtual-machine/

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

resolves #2337

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

@netlify
Copy link

netlify bot commented Sep 12, 2023

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit d1ea90c
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/650e5e0459621e0008b9376f
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2383--cncfglossary.netlify.app/zh-tw/virtual-machine
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@github-actions github-actions bot added the lang/tw for Traditional Chinese label Sep 12, 2023
@ydFu ydFu requested a review from hwchiu September 12, 2023 07:30
@ydFu ydFu linked an issue Sep 12, 2023 that may be closed by this pull request
content/zh-tw/virtual-machine.md Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/virtual-machine.md Outdated Show resolved Hide resolved

透過解除作業系統與單一實體計算機之間的直接綁定,
我們便可以解決裸機的幾個問題:
佈建時間、硬體使用率和復原力。
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
佈建時間、硬體使用率和復原力。
供應時間、硬體使用率和復原力。

provisioning time>供應時間
https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/provision

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://learn.microsoft.com/zh-tw/azure/active-directory/app-provisioning/user-provisioning

微軟看起來也是佈建(有的用布建,我相信是錯字 XD)

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ydFu 再麻煩你看看這樣ok嗎 謝謝!

content/zh-tw/virtual-machine.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: John Lin <johnlinp@gmail.com>
Copy link
Collaborator

@hwchiu hwchiu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@johnlinp johnlinp requested a review from ydFu September 29, 2023 19:03
@hwchiu hwchiu merged commit a10cd74 into cncf:dev-tw Oct 9, 2023
5 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/tw for Traditional Chinese
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[tw] Localize Virtual Machine for Traditional Chinese
4 participants