Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Traditional Chinese translation of the CNCF CN definition for v1.1 #1333

Merged
merged 1 commit into from
Jun 7, 2024

Conversation

MartinHsu
Copy link
Contributor

Since there is no official Traditional Chinese version of the translation content defined by Cloud Native, I have translated it into Traditional Chinese based on the definition of version 1.1. This is to promote the concept and technology of Cloud Native among Taiwanese and some Chinese-speaking individuals.

Signed-off-by: Martin Hsu <martin.hsu19@gmail.com>
@riaankleinhans riaankleinhans added the process-documentation Doc changes for process and procedures label May 16, 2024
@riaankleinhans
Copy link
Contributor

Thank you @MartinHsu for the update.
Can you please ask another member of the community with Traditional Chinese knowledge to give their approval of the translation.

@MartinHsu
Copy link
Contributor Author

I'm not sure who among the community members understands Traditional Chinese. Perhaps Cathy Zhang can help.
Hi Cathy, can you assist in reviewing the Traditional Chinese translation of the definition of Cloud Native? Or could you please advise me on who I should seek assistance from? @cathyhongzhang

Thank you @MartinHsu for the update. Can you please ask another member of the community with Traditional Chinese knowledge to give their approval of the translation.

@kevin-wangzefeng
Copy link
Member

I can understand the Chinese characters in Traditional Chinese, but not familiar with the glossary in Traditional Chinese. From the perspective of the expressed meaning, the translation is accurate, but I'm not sure if the best glossary has been used.

@donaldliu might be able to help.

@donaldliu
Copy link

The glossary looks good to me.

@riaankleinhans
Copy link
Contributor

Thank you @donaldliu and @MartinHsu

@riaankleinhans riaankleinhans merged commit 38f3e92 into cncf:main Jun 7, 2024
1 check passed
@MartinHsu
Copy link
Contributor Author

Thank you.

TheFoxAtWork pushed a commit to TheFoxAtWork/toc that referenced this pull request Jun 14, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
process-documentation Doc changes for process and procedures
Projects
Status: Done
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants