code-dot-org · deploy-code-org · Oct 11, 2017 · Oct 9, 2017 · Oct 9, 2017 · Oct 10, 2017
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "basketballLaunchBall": "lanza un nuevo balón",
-  "basketballLaunchBallTooltip": "Lanza un balón al juego.",
+  "basketballLaunchBall": "lanzar bola nueva",
+  "basketballLaunchBallTooltip": "Pon una bola en juego.",
   "basketballSetPaddle": "establece la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedFast": "establece la velocidad rápida de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedNormal": "establecer velocidad normal de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "establece al azar la velocidad de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedSlow": "establece lenta la velocidad de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Establece rápida la velocidad de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "establece muy rápida la velocidad de la mano",
-  "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "establece muy lenta la velocidad de la mano",
-  "basketballWhenBallMissesPaddle": "cuando la pelota no le atina ala mano",
-  "basketballWhenPaddleCollided": "cuando la pelota le pega a la mano",
-  "bounceBall": "Rebotar pelota",
+  "basketballSetPaddleSpeedFast": "define la velocidad mas rápida de la mano",
+  "basketballSetPaddleSpeedNormal": "establece la velocidad normal de la mano",
+  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "establece la velocidad de la mano al azar",
+  "basketballSetPaddleSpeedSlow": "establece la velocidad lenta de la mano",
+  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Establece la velocidad de la mano",
+  "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "establece la velocidad muy rápida de la mano",
+  "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "establece la velocidad muy lenta de la mano",
+  "basketballWhenBallMissesPaddle": "cuando la pelota pierde la mano",
+  "basketballWhenPaddleCollided": "cuando la pelota golpea la mano",
+  "bounceBall": "rebota la pelota",
   "bounceBallTooltip": "Rebota una pelota contra un objeto.",
   "continue": "Continuar",
   "dirE": "E",
@@ -26,25 +26,25 @@
   "ifPathAhead": "si hay un camino adelante",
   "ifTooltip": "Si hay un camino en la dirección especificada, entonces haz algunas acciones.",
   "ifelseTooltip": "Si hay un camino en la dirección especificada, realizar el primer bloque de acciones. De lo contrario, realizar el segundo bloque de acciones.",
-  "incrementOpponentScore": "Anota un punto al oponente",
-  "incrementOpponentScoreTooltip": "Añadir uno a la puntuación actual del oponente.",
+  "incrementOpponentScore": "anota un punto al oponente",
+  "incrementOpponentScoreTooltip": "Añadir uno al marcador del oponente actual.",
   "incrementPlayerScore": "ganar un punto",
-  "incrementPlayerScoreTooltip": "Añadir uno a la puntuación actual del jugador.",
-  "isWall": "¿Es esto una pared?",
-  "isWallTooltip": "Devuelve verdadero si hay un muro aqui",
-  "launchBall": "lanza una nueva pelota",
-  "launchBallTooltip": "Lanza una pelota en el juego.",
-  "makeYourOwn": "Crea tu Propio Juego de Rebotar",
-  "moveDown": "Bajar",
-  "moveDownTooltip": "Mover la paleta hacia abajo.",
+  "incrementPlayerScoreTooltip": "Añade uno al marcador del jugador actual.",
+  "isWall": "¿Es una pared?",
+  "isWallTooltip": "Regresa verdad si hay un muro aqui",
+  "launchBall": "lanza una pelota nueva",
+  "launchBallTooltip": "Pon una pelota en juego.",
+  "makeYourOwn": "Crea tu Propio Juego de Rebotes",
+  "moveDown": "baja",
+  "moveDownTooltip": "Baja la paleta.",
   "moveForward": "avanzar",
   "moveForwardTooltip": "Avanzar un espacio.",
-  "moveLeft": "mover hacia la izquierda",
-  "moveLeftTooltip": "Mover la paleta a la izquierda.",
-  "moveRight": "mover hacia la derecha",
-  "moveRightTooltip": "Mueve la paleta hacia la derecha.",
+  "moveLeft": "mover a la izquierda",
+  "moveLeftTooltip": "Mueve la paleta a la izquierda.",
+  "moveRight": "mover a la derecha",
+  "moveRightTooltip": "Mueve la paleta a la derecha.",
   "moveUp": "Sube",
-  "moveUpTooltip": "Mueve la paleta hacia arriba.",
+  "moveUpTooltip": "Sube la paleta.",
   "nextLevel": "¡Felicitaciones! Has completado este puzzle.",
   "no": "No",
   "noPathAhead": "el camino está bloqueado",
@@ -56,18 +56,18 @@
   "pathRight": "si hay camino a la derecha",
   "pilePresent": "hay una pila",
   "playSoundBounce": "Reproducir sonido de rebote",
-  "playSoundCheer": "reproduce sonidos de aplausos",
-  "playSoundCrunch": "reproduce un crujido",
-  "playSoundGoal1": "reproducir sonido de gol 1",
-  "playSoundGoal2": "reproducir sonido de meta 2",
-  "playSoundHit": "reproduce sonido de golpe",
-  "playSoundKick": "reproduce el pateo",
-  "playSoundLosePoint": "Reproducir sonido punto perdido",
-  "playSoundLosePoint2": "Reproducir sonido punto perdido 2",
-  "playSoundRetro": "reproducir sonido retro",
-  "playSoundRubber": "emitir sonido de goma",
+  "playSoundCheer": "suena aplausos",
+  "playSoundCrunch": "suena un crujido",
+  "playSoundGoal1": "suena anotaciòn 1",
+  "playSoundGoal2": "suena anotación 2",
+  "playSoundHit": "suena un golpe",
+  "playSoundKick": "suena la patada",
+  "playSoundLosePoint": "suena el punto perdido",
+  "playSoundLosePoint2": "suena el punto perdido 2",
+  "playSoundRetro": "suena el retro",
+  "playSoundRubber": "suena la goma",
   "playSoundSlap": "emitir sonido cachetada",
-  "playSoundSlapshot": "reproduce el sonido de una palmada",
+  "playSoundSlapshot": "suena una palmada",
   "playSoundSwish": "reproduce neto el sonido del silbido",
   "playSoundTooltip": "Reproduce el sonido seleccionado.",
   "playSoundWhistle": "reproduce un chiflido",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "setBackground": "establece{background} escena",
   "setBackgroundHardcourt": "Establecer escena en cancha dura",
   "setBackgroundRandom": "Establecer escena al azar",
-  "setBackgroundRetro": "Establecer escena retro",
+  "setBackgroundRetro": "establece escenario antiguo",
   "setBackgroundTooltip": "Establece la imagen de fondo",
   "setBallHardcourt": "Establecer bola para pista dura",
   "setBallRandom": "Establecer pelota al azar",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Establece el equipo {team}",
   "setTeamRandom": "Establece el equipo al azar",
   "shareBounceTwitter": "Echa un vistazo al juego Bounce game que he creado. Lo escribí yo mismo con @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Vea el juego de Rebotes que diseñe (gracias {donor} por apoyar @codeorg)",
   "shareGame": "Comparte tu juego:",
   "turnLeft": "girar a la izquierda",
   "turnRight": "girar a la derecha",

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Socraigh foireann {team}",
   "setTeamRandom": "Socraigh foireanna randamach",
   "shareBounceTwitter": "Féach an cluiche liathróide a rinne mé! Scríobh mé ar @codeorg é",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Féach ar an gcluiche a rinne mé! (Táim buíoch de {donor} as tacaíocht a thabhairt do @codeorg)",
   "shareGame": "Comhroinn do chluiche:",
   "turnLeft": "cas ar chlé",
   "turnRight": "cas ar dheis",

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "{team} გუნდის არჩევა",
   "setTeamRandom": "შემთხვევითი გუნდის არჩევა",
   "shareBounceTwitter": "ნახეთ ჩემი გაკეთებული Bounce თამაში. მე თვითონ დავწერე @codeorg-ზე",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "ითამაშეთ ჩემ მიერ შექმნილი Bounce თამაში. (მადლობა {donor}-ს @codeorg-ის მხარდაჭერისთვის)",
   "shareGame": "გააზიარეთ თქვენი თამაში:",
   "turnLeft": "მარცხნივ მობრუნება",
   "turnRight": "მარჯვნივ მობრუნება",

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "basketballLaunchBall": "throw new ball",
-  "basketballLaunchBallTooltip": "Throw a ball into play.",
-  "basketballSetPaddle": "set hand",
-  "basketballSetPaddleSpeedFast": "set fast hand speed",
-  "basketballSetPaddleSpeedNormal": "set normal hand speed",
-  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "set random hand speed",
-  "basketballSetPaddleSpeedSlow": "set slow hand speed",
-  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Sets the speed of the hand",
+  "basketballLaunchBall": "बल फ्याल्नुहोस्",
+  "basketballLaunchBallTooltip": "खेलमा बल फ्याल्नुहोस् ।",
+  "basketballSetPaddle": "हात सेट गर्नुहोस्",
+  "basketballSetPaddleSpeedFast": "छिटो हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
+  "basketballSetPaddleSpeedNormal": "साधारण हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
+  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "कुनै एक हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
+  "basketballSetPaddleSpeedSlow": "ढिलो चल्ने हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
+  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
   "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "set very fast hand speed",
-  "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "set very slow hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "ढिलो चल्ने हातको गति निर्धारण गर्नुहोस्",
   "basketballWhenBallMissesPaddle": "when ball misses hand",
-  "basketballWhenPaddleCollided": "when ball hits hand",
+  "basketballWhenPaddleCollided": "जब बलले हातलाई छुन्छ",
   "bounceBall": "bounce ball",
-  "bounceBallTooltip": "Bounce a ball off of an object.",
+  "bounceBallTooltip": "बललाई कुने वस्तुमाथि उफार्नुहोस्",
   "continue": "जारी राख्नुहोस्",
-  "dirE": "E",
-  "dirN": "N",
-  "dirS": "S",
-  "dirW": "W",
+  "dirE": "पू",
+  "dirN": "उ",
+  "dirS": "द",
+  "dirW": "प",
   "doCode": "do",
   "elseCode": "नत्र",
   "finalLevel": "Congratulations! You have solved the final puzzle.",
@@ -26,9 +26,9 @@
   "ifPathAhead": "if path ahead",
   "ifTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do some actions.",
   "ifelseTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do the first block of actions. Otherwise, do the second block of actions.",
-  "incrementOpponentScore": "score opponent point",
+  "incrementOpponentScore": "प्रतिश्पर्धीको अङ्क",
   "incrementOpponentScoreTooltip": "हालको विरोधीको स्कोरमा एक थप।",
-  "incrementPlayerScore": "प्राप्तांक",
+  "incrementPlayerScore": "प्राप्ताङ्क",
   "incrementPlayerScoreTooltip": "हालको खेलाडीको स्कोरमा एक थप।",
   "isWall": "is this a wall",
   "isWallTooltip": "Returns true if there is a wall here",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Set team {team}",
   "setTeamRandom": "Set team random",
   "shareBounceTwitter": "Check out the Bounce game I made. I wrote it myself with @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "मैले बनाएको बाउन्स गेम हेर्नुहोस् । ( {donor} लाई @codeorg लाई सहायता गर्नु भएकोमा धन्यवाद)",
   "shareGame": "Share your game:",
   "turnLeft": "turn left",
   "turnRight": "turn right",

@@ -56,21 +56,21 @@
   "pathRight": "viss sti til høgre",
   "pilePresent": "der er ein haug",
   "playSoundBounce": "spel sprette-lyd",
-  "playSoundCheer": "spill lyden applaus",
+  "playSoundCheer": "spel heiarop",
   "playSoundCrunch": "Spel av knase-lyd",
   "playSoundGoal1": "spel av mål-lyd 1",
   "playSoundGoal2": "spel av mål-lyd 2",
   "playSoundHit": "spel av treff-lyd",
-  "playSoundKick": "spill lyden spark",
+  "playSoundKick": "spel sparkelyd",
   "playSoundLosePoint": "spel av miste-poeng-lyd",
   "playSoundLosePoint2": "spel av miste-poeng-lyd 2",
   "playSoundRetro": "spel av retro-lyd",
   "playSoundRubber": "spel av gummi-lyd",
   "playSoundSlap": "spel av smekke-lyd",
-  "playSoundSlapshot": "spill lyden smekk",
-  "playSoundSwish": "spill lyden svisj",
+  "playSoundSlapshot": "spel smekkelyd",
+  "playSoundSwish": "spel svisjelyd",
   "playSoundTooltip": "Spel av den valgte lyden.",
-  "playSoundWhistle": "spill lyden plystre",
+  "playSoundWhistle": "spel fløytelyd",
   "playSoundWinPoint": "spel av poeng-lyd",
   "playSoundWinPoint2": "spel av poeng-lyd 2",
   "playSoundWood": "Spel av tre-lyd",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Velg lag {team}",
   "setTeamRandom": "Velg tilfeldig lag",
   "shareBounceTwitter": "Sjekk ut Sprette-spelet eg har laga. Eg har laga det sjølv med @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Sjekk sprettespelet eg har laga. (Takk til {donor} for å støtte @codeorg)",
   "shareGame": "Del spelet ditt:",
   "turnLeft": "snu mot venstre",
   "turnRight": "snu mot høgre",

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "sett lag {team}",
   "setTeamRandom": "sett lag tilfeldig",
   "shareBounceTwitter": "Sjekk ut spillet jeg har laget! Jeg laget det selv med @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Sjekk ut spillet jeg lagde. (Takk {donor} for støtten til @codeorg #Kodetimen)",
   "shareGame": "Del ditt spill:",
   "turnLeft": "snu mot venstre",
   "turnRight": "snu mot høyre",