show feedback dialog again after publish

[davidsbailey]

Work item description from bug bash doc:

Let’s open up the Finish dialog again once user is done with the publish dialog when in a level

before

the feedback dialog does not open again after publishing.

after

the feedback dialog opens again after publishing, with Save and Publish grayed out:

[davidsbailey]

Tacking on another work item to this PR since both are relatively simple. From the same doc:

• Clicking “Save” and then “Publish” without ever closing the Finish dialog puts the same project into my projects list twice
  • Ideally, we can update the “Publish” and “Save” button in this case to disabled “Published” and “Saved” buttons.

We don't want to say "Published", since the project isn't published, so instead I'm making be disabled but still say "Publish".

"after" screenshot