I18n sync Down & Out 01/08

apps/i18n/bounce/eu_es.json

@@ -6,11 +6,11 @@
   "basketballSetPaddleSpeedNormal": "ezarri eskuaren abiadura normala",
   "basketballSetPaddleSpeedRandom": "ezarri eskuaren ausazko abiadura",
   "basketballSetPaddleSpeedSlow": "ezarri eskuaren abiadura baxua",
-  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Eskuaren abiadura ezartzeko",
+  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Eskuaren abiadura ezartzen du",
   "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "ezarri eskuaren abiadura oso altua",
   "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "ezarri eskuaren abiadura oso baxua",
-  "basketballWhenBallMissesPaddle": "baloiak eskuan jotzen ez duenean",
-  "basketballWhenPaddleCollided": "baloiak eskua jotzen duenean",
+  "basketballWhenBallMissesPaddle": "pilotak eskuan jotzen ez duenean",
+  "basketballWhenPaddleCollided": "pilotak eskua jotzen duenean",
   "bounceBall": "Errebote-pilota",
   "bounceBallTooltip": "Objektu baten kontra pilota bat errebotatu.",
   "continue": "Jarraitu",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "setPlayerSpeedFast": "ezarri jokalariaren abiadura altua",
   "setPlayerSpeedNormal": "ezarri jokalariaren abiadura normala",
   "setPlayerSpeedRandom": "ezarri jokalariaren ausazko abiadura",
-  "setPlayerSpeedSlow": "ezarri jokalariaren abiadura mptela",
+  "setPlayerSpeedSlow": "ezarri jokalariaren abiadura motela",
   "setPlayerSpeedTooltip": "Jokalariaren abiadura ezartzen du",
   "setPlayerSpeedVeryFast": "ezarri jokalariaren abiadura oso altua",
   "setPlayerSpeedVerySlow": "ezarri jokalariaren abiadura oso baxua",

apps/i18n/bounce/hr_hr.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Postavi tim {team}",
   "setTeamRandom": "Postavi nasumični tim",
   "shareBounceTwitter": "Pogledaj igru Odskakanja koju sam napravio sam uz pomoć @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Pogledaj igru Odbijanja koju sam napravio. (Hvala {donor} za podršku @code. org)",
   "shareGame": "Podijeli svoju igru:",
   "turnLeft": "okreni ulijevo",
   "turnRight": "okreni udesno",

apps/i18n/bounce/id_id.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "basketballSetPaddle": "tetapkan tangan",
   "basketballSetPaddleSpeedFast": "tetapkan kecepatan tangan dengan kecepatan tinggi",
   "basketballSetPaddleSpeedNormal": "tetapkan kecepatan tangan dengan kecepatan normal",
-  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "tetapkan kecepatan tangan dengan kecepatan acak",
+  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "atur kecepatan tangan secara acak",
   "basketballSetPaddleSpeedSlow": "tetapkan kecepatan tangan dengan kecepatan rendah",
   "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Menetapkan kecepatan tangan",
   "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "tetapkan kecepatan tangan dengan kecepatan sangat cepat",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "pathRight": "Jika jalur ke kanan",
   "pilePresent": "ada tumpukan",
   "playSoundBounce": "mainkan bunyi \"pantulan\"",
-  "playSoundCheer": "bunyikan suara penyemangat",
+  "playSoundCheer": "mainkan suara penyemangat",
   "playSoundCrunch": "mainkan bunyi \"crunch\"",
   "playSoundGoal1": "Mainkan suara gol 1",
   "playSoundGoal2": "Mainkan suara gol 2",
@@ -67,10 +67,10 @@
   "playSoundRetro": "Mainkan suara retro ",
   "playSoundRubber": "Mainkan suara karet",
   "playSoundSlap": "Putar suara tamparan",
-  "playSoundSlapshot": "mainkan bunyi \"tubrukan\"",
+  "playSoundSlapshot": "mainkan bunyi slapshot",
   "playSoundSwish": "mainkan bunyi net diayunkan",
   "playSoundTooltip": "mainkan bunyi pilihan.",
-  "playSoundWhistle": "mainkan bunyi siul",
+  "playSoundWhistle": "mainkan peluit suara",
   "playSoundWinPoint": "Putar suara  titik menang",
   "playSoundWinPoint2": "Putar suara titik menang 2",
   "playSoundWood": "Bermain suara kayu ",
@@ -81,15 +81,15 @@
   "repeatUntilBlocked": "Selagi ada jalan ke depan",
   "repeatUntilFinish": "Ulangi sampai selesai",
   "scoreText": "Skor: {playerScore}: {opponentScore}",
-  "setBackground": "tetapkan adegan {background}",
+  "setBackground": "atur adegan {background}",
   "setBackgroundHardcourt": "tetapkan adegan 'hardcourt'",
   "setBackgroundRandom": "Tetapkan adegan secara acak",
   "setBackgroundRetro": "tetapkan adegan retro",
   "setBackgroundTooltip": "Atur gambar latar belakang",
   "setBallHardcourt": "tetapkan bola 'hardcourt'",
   "setBallRandom": "tetapkan bola secara acak",
   "setBallRetro": "tetapkan bola retro",
-  "setBall": "tetapkan bola {ball}",
+  "setBall": "atur bola {ball}",
   "setBallSpeedFast": "tetapkan bola dengan kecepatan cepat",
   "setBallSpeedNormal": "tetapkan bola dengan kecepatan normal",
   "setBallSpeedRandom": "tetapkan bola dengan kecepatan acak",
@@ -98,7 +98,7 @@
   "setBallSpeedVeryFast": "tetapkan bola dengan kecepatan sangat cepat",
   "setBallSpeedVerySlow": "tetapkan bola dengan kecepatan sangat lambat",
   "setBallTooltip": "tetapkan gambar bola",
-  "setPaddle": "tetapkan dayung",
+  "setPaddle": "atur dayung",
   "setPaddleHardcourt": "tetapkan dayung 'hardcourt' ",
   "setPaddleRandom": "tetapkan dayung secara acak",
   "setPaddleRetro": "tetapkan dayung retro",
@@ -111,18 +111,18 @@
   "setPaddleSpeedVerySlow": "Tetapkan dayung dengan kecepatan sangat lambat",
   "setPaddleTooltip": "Tetapkan gambar dayung",
   "setPlayer": "atur pemain",
-  "setPlayerSpeedFast": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan cepat",
-  "setPlayerSpeedNormal": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan normal",
-  "setPlayerSpeedRandom": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan acak",
-  "setPlayerSpeedSlow": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan lambat",
+  "setPlayerSpeedFast": "atur kecepatan pemain dengan kecepatan cepat",
+  "setPlayerSpeedNormal": "atur kecepatan pemain dengan kecepatan normal",
+  "setPlayerSpeedRandom": "atur kecepatan pemain dengan kecepatan acak",
+  "setPlayerSpeedSlow": "atur kecepatan pemain dengan kecepatan lambat",
   "setPlayerSpeedTooltip": "Menetapkan kecepatan pemain",
   "setPlayerSpeedVeryFast": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan sangat cepat",
   "setPlayerSpeedVerySlow": "tetapkan kecepatan pemain dengan kecepatan sangat lambat",
   "setTeamTooltip": "Menetapkan logo dan skema warna",
   "setTeam": "Tetapkan tim {team}",
   "setTeamRandom": "Tetapkan tim secara acak",
   "shareBounceTwitter": "Ayo coba permainan Flappy yang kubuat. Saya menulis sendiri dengan @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "periksa game Bounce yang saya buat. (Terima kasih {donor} untuk mendukung @codeorg)",
   "shareGame": "Bagikan permainanmu:",
   "turnLeft": "belok kiri",
   "turnRight": "belok kanan",

apps/i18n/bounce/kk_kz.json

@@ -56,12 +56,12 @@
   "pathRight": "егер оңға қарай жол болса",
   "pilePresent": "үйінді бар",
   "playSoundBounce": "кері қайту әуенін ойнау",
-  "playSoundCheer": "play cheering sound",
+  "playSoundCheer": "қанат қағу әуенін ойнау",
   "playSoundCrunch": "күтірлек дыбысты ойнату",
   "playSoundGoal1": "мақсатқа жету дыбысын ойнату",
   "playSoundGoal2": "2 мақсатқа жету дыбысын ойнату",
   "playSoundHit": "соққы дыбысын ойнату",
-  "playSoundKick": "play kick sound",
+  "playSoundKick": "қанат қағу әуенін ойнау",
   "playSoundLosePoint": "жеңілу дыбысын ойнату",
   "playSoundLosePoint2": "2 жеңілу нүктсі дыбысын ойнату",
   "playSoundRetro": "ретро дыбысты ойнату",

apps/i18n/bounce/ko_kr.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "팀을 {team} 로 설정",
   "setTeamRandom": "팀을 랜덤으로 설정",
   "shareBounceTwitter": "@codeorg 에서 만든 나의 게임을 살펴보세요.",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "제가 만든 Bounce game을 한번 확인해 보세요. (@codeorg 를 서포트 해주셔서 감사합니다 {donor} 님)",
   "shareGame": "게임 공유하기:",
   "turnLeft": "왼쪽으로 회전",
   "turnRight": "오른쪽으로 회전",

apps/i18n/bounce/my_mm.json

@@ -0,0 +1,154 @@
+{
+  "basketballLaunchBall": "ေဘာလံုးအသစ္ကို ပစ္ပါ။",
+  "basketballLaunchBallTooltip": "Throw a ball into play.",
+  "basketballSetPaddle": "set hand",
+  "basketballSetPaddleSpeedFast": "set fast hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedNormal": "set normal hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedRandom": "set random hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedSlow": "set slow hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedTooltip": "Sets the speed of the hand",
+  "basketballSetPaddleSpeedVeryFast": "set very fast hand speed",
+  "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "set very slow hand speed",
+  "basketballWhenBallMissesPaddle": "when ball misses hand",
+  "basketballWhenPaddleCollided": "when ball hits hand",
+  "bounceBall": "bounce ball",
+  "bounceBallTooltip": "Bounce a ball off of an object.",
+  "continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
+  "dirE": "E",
+  "dirN": "N",
+  "dirS": "S",
+  "dirW": "W",
+  "doCode": "do",
+  "elseCode": "else",
+  "finalLevel": "Congratulations! You have solved the final puzzle.",
+  "heightParameter": "height",
+  "ifCode": "if",
+  "ifPathAhead": "if path ahead",
+  "ifTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do some actions.",
+  "ifelseTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do the first block of actions. Otherwise, do the second block of actions.",
+  "incrementOpponentScore": "score opponent point",
+  "incrementOpponentScoreTooltip": "Add one to the current opponent score.",
+  "incrementPlayerScore": "score point",
+  "incrementPlayerScoreTooltip": "Add one to the current player score.",
+  "isWall": "is this a wall",
+  "isWallTooltip": "Returns true if there is a wall here",
+  "launchBall": "launch new ball",
+  "launchBallTooltip": "Launch a ball into play.",
+  "makeYourOwn": "Make Your Own Bounce Game",
+  "moveDown": "move down",
+  "moveDownTooltip": "Move the paddle down.",
+  "moveForward": "move forward",
+  "moveForwardTooltip": "Move me forward one space.",
+  "moveLeft": "move left",
+  "moveLeftTooltip": "Move the paddle to the left.",
+  "moveRight": "move right",
+  "moveRightTooltip": "Move the paddle to the right.",
+  "moveUp": "move up",
+  "moveUpTooltip": "Move the paddle up.",
+  "nextLevel": "Congratulations! You have completed this puzzle.",
+  "no": "No",
+  "noPathAhead": "path is blocked",
+  "noPathLeft": "no path to the left",
+  "noPathRight": "no path to the right",
+  "numBlocksNeeded": "This puzzle can be solved with %1 blocks.",
+  "pathAhead": "path ahead",
+  "pathLeft": "if path to the left",
+  "pathRight": "if path to the right",
+  "pilePresent": "there is a pile",
+  "playSoundBounce": "ပြန်ခုန်တက်သံဖွင့်ပါ",
+  "playSoundCheer": "play cheering sound",
+  "playSoundCrunch": "play crunch sound",
+  "playSoundGoal1": "play goal 1 sound",
+  "playSoundGoal2": "play goal 2 sound",
+  "playSoundHit": "play hit sound",
+  "playSoundKick": "play kick sound",
+  "playSoundLosePoint": "play lose point sound",
+  "playSoundLosePoint2": "play lose point 2 sound",
+  "playSoundRetro": "play retro sound",
+  "playSoundRubber": "play rubber sound",
+  "playSoundSlap": "play slap sound",
+  "playSoundSlapshot": "play slapshot sound",
+  "playSoundSwish": "play net swish sound",
+  "playSoundTooltip": "Play the chosen sound.",
+  "playSoundWhistle": "play whistle sound",
+  "playSoundWinPoint": "play win point sound",
+  "playSoundWinPoint2": "play win point 2 sound",
+  "playSoundWood": "play wood sound",
+  "putdownTower": "put down tower",
+  "reinfFeedbackMsg": "You can press the \"Try again\" button to go back to playing your game.",
+  "removeSquare": "remove square",
+  "repeatUntil": "repeat until",
+  "repeatUntilBlocked": "while path ahead",
+  "repeatUntilFinish": "repeat until finish",
+  "scoreText": "Score: {playerScore} : {opponentScore}",
+  "setBackground": "set {background} scene",
+  "setBackgroundHardcourt": "set hardcourt scene",
+  "setBackgroundRandom": "set random scene",
+  "setBackgroundRetro": "set retro scene",
+  "setBackgroundTooltip": "Sets the background image",
+  "setBallHardcourt": "set hardcourt ball",
+  "setBallRandom": "set random ball",
+  "setBallRetro": "set retro ball",
+  "setBall": "set {ball} ball",
+  "setBallSpeedFast": "set fast ball speed",
+  "setBallSpeedNormal": "set normal ball speed",
+  "setBallSpeedRandom": "set random ball speed",
+  "setBallSpeedSlow": "set slow ball speed",
+  "setBallSpeedTooltip": "Sets the speed of the ball",
+  "setBallSpeedVeryFast": "set very fast ball speed",
+  "setBallSpeedVerySlow": "set very slow ball speed",
+  "setBallTooltip": "Sets the ball image",
+  "setPaddle": "set paddle",
+  "setPaddleHardcourt": "set hardcourt paddle",
+  "setPaddleRandom": "set random paddle",
+  "setPaddleRetro": "set retro paddle",
+  "setPaddleSpeedFast": "set fast paddle speed",
+  "setPaddleSpeedNormal": "set normal paddle speed",
+  "setPaddleSpeedRandom": "set random paddle speed",
+  "setPaddleSpeedSlow": "set slow paddle speed",
+  "setPaddleSpeedTooltip": "Sets the speed of the paddle",
+  "setPaddleSpeedVeryFast": "set very fast paddle speed",
+  "setPaddleSpeedVerySlow": "set very slow paddle speed",
+  "setPaddleTooltip": "Sets the paddle image",
+  "setPlayer": "set player",
+  "setPlayerSpeedFast": "set fast player speed",
+  "setPlayerSpeedNormal": "set normal player speed",
+  "setPlayerSpeedRandom": "set random player speed",
+  "setPlayerSpeedSlow": "set slow player speed",
+  "setPlayerSpeedTooltip": "Sets the speed of the player",
+  "setPlayerSpeedVeryFast": "set very fast player speed",
+  "setPlayerSpeedVerySlow": "set very slow player speed",
+  "setTeamTooltip": "Sets the logo and color scheme",
+  "setTeam": "Set team {team}",
+  "setTeamRandom": "Set team random",
+  "shareBounceTwitter": "Check out the Bounce game I made. I wrote it myself with @codeorg",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareGame": "Share your game:",
+  "turnLeft": "turn left",
+  "turnRight": "turn right",
+  "turnTooltip": "Turns me left or right by 90 degrees.",
+  "whenBallInGoal": "when ball in goal",
+  "whenBallInGoalTooltip": "Execute the actions below when a ball enters the goal.",
+  "whenBallMissesPaddle": "when ball misses paddle",
+  "whenBallMissesPaddleTooltip": "Execute the actions below when a ball misses the paddle.",
+  "whenBallMissesPlayer": "when ball misses player",
+  "whenDown": "when down arrow",
+  "whenDownTooltip": "Execute the actions below when the down arrow key is pressed.",
+  "whenGameStarts": "when game starts",
+  "whenGameStartsTooltip": "Execute the actions below when the game starts.",
+  "whenLeft": "when left arrow",
+  "whenLeftTooltip": "Execute the actions below when the left arrow key is pressed.",
+  "whenPaddleCollided": "when ball hits paddle",
+  "whenPaddleCollidedTooltip": "Execute the actions below when a ball collides with a paddle.",
+  "whenPlayerCollided": "when ball hits player",
+  "whenPlayerCollidedTooltip": "Execute the actions below when a ball collides with the player.",
+  "whenRight": "when right arrow",
+  "whenRightTooltip": "Execute the actions below when the right arrow key is pressed.",
+  "whenUp": "when up arrow",
+  "whenUpTooltip": "Execute the actions below when the up arrow key is pressed.",
+  "whenWallCollided": "when ball hits wall",
+  "whenWallCollidedTooltip": "Execute the actions below when a ball collides with a wall.",
+  "whileMsg": "while",
+  "whileTooltip": "Repeat the enclosed actions until finish point is reached.",
+  "yes": "Yes"
+}

apps/i18n/bounce/ro_ro.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Seteaza echipa {team}",
   "setTeamRandom": "Seteaza echipa la întâmplare",
   "shareBounceTwitter": "Hai să vezi ce  joc de ricoșeu am făcut. L-am realizat eu insămi cu @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Check out joc Bounce am făcut. (Mulțumesc {donor} pentru sprijinirea @codeorg)",
   "shareGame": "condivide jocul tău:",
   "turnLeft": "ia-o la stânga",
   "turnRight": "ia-o la dreapta",

apps/i18n/bounce/sk_sk.json

@@ -27,8 +27,8 @@
   "ifTooltip": "Ak sa tam nachádza cesta v určenom smere, sprav niektoré opatrenia.",
   "ifelseTooltip": "Ak je v určenom smere cesta, potom vykonaj prvý blok akcií. V opačnom prípade vykonaj druhý blok akcií.",
   "incrementOpponentScore": "pridať bod súperovi",
-  "incrementOpponentScoreTooltip": "Pridá bod ku skóre súpera.",
-  "incrementPlayerScore": "získať bod",
+  "incrementOpponentScoreTooltip": "Pridať bod ku skóre súpera.",
+  "incrementPlayerScore": "bod",
   "incrementPlayerScoreTooltip": "Pridaj jednu k aktuálnemu skóre.",
   "isWall": "je toto stena",
   "isWallTooltip": "Vráti hpdnotu pravda, ak je tu stena",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "Nastaviť tím {team}",
   "setTeamRandom": "Nastaviť tím náhodne",
   "shareBounceTwitter": "Pozrite sa na Bounce hru, čo som urobil. Napísal som to sám s @codeorg",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "Pozrite si hru Bounce, ktorú som urobil. (Vďaka {donor} pre podporu @codeorg)",
   "shareGame": "Zdieľaj svoju hru:",
   "turnLeft": "otočiť vľavo",
   "turnRight": "otočiť vpravo",

apps/i18n/bounce/sl_si.json

@@ -56,12 +56,12 @@
   "pathRight": "če je pot na desno",
   "pilePresent": "tukaj je kup",
   "playSoundBounce": "Predvajaj zvok poskoka",
-  "playSoundCheer": "play cheering sound",
+  "playSoundCheer": "predvajaj zvok vzpodbujanja",
   "playSoundCrunch": "predvajaj zvok drobljenja",
   "playSoundGoal1": "predvajaj zvok: cilj 1",
   "playSoundGoal2": "predvajaj zvok: cilj 2",
   "playSoundHit": "predvajaj zvok udarca",
-  "playSoundKick": "play kick sound",
+  "playSoundKick": "predvajaj zvok udarca",
   "playSoundLosePoint": "predvajaj zvok: izgubljena točka",
   "playSoundLosePoint2": "predvajaj zvok: izgubljena točka 2",
   "playSoundRetro": "predvajaj retro zvok",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "playSoundSlapshot": "play slapshot sound",
   "playSoundSwish": "play net swish sound",
   "playSoundTooltip": "Predvajaj izbrani zvok.",
-  "playSoundWhistle": "play whistle sound",
+  "playSoundWhistle": "predvajaj žvižg",
   "playSoundWinPoint": "predvajaj zvok: dobljena točka",
   "playSoundWinPoint2": "predvajaj zvok: dobljena točka 2",
   "playSoundWood": "predvajaj zvok: lesen udarec",

apps/i18n/bounce/ta_in.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "setTeam": "அணியை பொருத்து {team}",
   "setTeamRandom": "ஏதாவது ஒரு அணி பொருத்து",
   "shareBounceTwitter": "நான் செய்த பந்து துள்ளல் விளையாட்டை பார்க்கவும். நானே அதை @codeorg கொண்டு எழுதினேன்",
-  "shareBounceTwitterDonor": "Check out the Bounce game I made. (Thanks {donor} for supporting @codeorg)",
+  "shareBounceTwitterDonor": "நான் செய்த பவுன்ஸ் விளையாட்டை காண்க. (@codeorgகை ஆதரவு செய்த {donor} க்கு நன்றி)",
   "shareGame": "Share your game:",
   "turnLeft": "இடதுபுறம் திரும்பவும்",
   "turnRight": "வலதுபுறம் திரும்பவும்",