code-dot-org · Hamms · Jul 12, 2018 · Jul 9, 2018 · Jul 9, 2018 · Jul 9, 2018
@@ -13,7 +13,7 @@
   "basketballWhenPaddleCollided": "เมื่อลูกบอลโดนที่มือ",
   "bounceBall": "เลี้ยงบอล",
   "bounceBallTooltip": "เลี้ยงบอลออกจากวัตถุ",
-  "continue": "ต่อไป\n",
+  "continue": "ไปต่อ",
   "dirE": "E",
   "dirN": "N",
   "dirS": "S",

@@ -26,16 +26,18 @@
   "age": "العمر",
   "all": "جميع",
   "allHandouts": "All handouts",
-  "allStudents": "جميع",
   "allowEditing": "السماح بالتحرير",
   "allowEditingInstructions": "\"السماح بالتحرير\" في حين ينبغي أن يأخذ الطلاب التقييم.",
+  "allStudents": "جميع",
   "and": "و",
   "animationMode": "الرسوم المتحركة",
   "announcements": "إعلانات",
   "announcementHeadingFacilitatorApp": "Join our Facilitator Development Program",
   "announcementDescriptionFacilitatorApp": "Help teachers by delivering professional learning workshops on Code.org's curriculum.",
   "announcementHeadingPrivacyGdpr": "إننا الآن في طور تحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا",
   "announcementDescriptionPrivacyGdpr": "نحرص على خصوصيتك ونجري بعض التحديثات على سياسة الخصوصية لدينا اعتبارًا من 25 أيار/مايو.",
+  "announcementHeadingYouTubeNoCookie": "Updated IT requirements for viewing captions on Code.org videos",
+  "announcementDescriptionYouTubeNoCookie": "We are updating our IT requirements for the upcoming school year which may affect some schools' ability to access closed captioning and translations on videos. This change will go into effect in late July.",
   "anotherHoCButton": "واصل القراءة",
   "anotherHoCDesc": "Keep it up! Try your next Hour of Code activity.",
   "anotherHoCTitle": "جرب ساعة أخرى من البرمجة",
@@ -479,6 +481,7 @@
   "emptyBlockInVariable": "المتغيّر {name} فيه إدخال فارغ.",
   "emptyBlocksErrorMsg": "تحتاج المربعات البرمجية \"تكرار\" و \"إذا كان\" إلى أن تحتوي على مربعات برمجية أخرى داخلها كي تعمل. الرجاء التأكد من أن المربعات البرمجية الداخلية تتناسب بشكل صحيح مع المربعات البرمجية الحاوية لها.",
   "emptyExampleBlockErrorMsg": "أنت بحاجة إلى مثالين على الأقل في الدالة {functionName}. تأكد من أن لكل مثال استدعاء ونتيجة.",
+  "emptyFreeResponse": "No response given for this question.",
   "emptyFunctionBlocksErrorMsg": "المربع البرمجي للدالة يحتاج إلى مربعات برمجية أخرى داخلها لكي يعمل.",
   "emptyFunctionalBlock": "لديك مربع برمجي فيه إدخال فارغ.",
   "emptySurveyOverviewTable": "Because this survey is anonymous, we can only show aggregated results once there are at least 5 submissions.",
@@ -493,6 +496,7 @@
   "enableMakerDialogDescription": "This is a new feature for the Computer Science Discoveries curriculum being piloted this year. See the setup page for more details:",
   "enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Maker Toolkit Setup",
   "enablePairProgramming": "Enable Pair Programming",
+  "encrypted": "encrypted",
   "end": "نهاية",
   "englishOnlyWarning": "Sorry! This stage is not available in your language. The puzzles in this stage use a mix of English words and characters that can’t be translated right now. You can move on to Stage {nextStage}.",
   "enterSectionCode": "Enter section code",
@@ -528,6 +532,7 @@
   "feedback": "Feedback",
   "feedbackFrom": "Feedback from {teacher}",
   "feedbackPlaceholder": "Please enter feedback for your student here. This will become visible to the student when you click 'Save and share'.",
+  "feedbackSaveError": "There's been an error saving your feedback. Please try to save again.",
   "fewerNumberOfBlocks": "Fewer than {numBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}} used!",
   "filterByStudent": "Filter by student:",
   "filterByStage": "الفلترة حسب المرحلة:",
@@ -542,6 +547,8 @@
   "findLocalClassDescription": "Find a local after-school program, summer camp, or school to learn in person.",
   "findLocalClassButton": "Find a class",
   "finish": "إنهاء",
+  "formErrorsBelow": "Please correct the errors below.",
+  "formServerError": "Something went wrong on our end; please try again later.",
   "forTeachersOnly": "للمعلمين فقط",
   "fromWhen": "(From {when}):",
   "gdprDialogHeader": "هل توافق على استخدام موقع على شبكة الإنترنت مقره في الولايات المتحدة؟",
@@ -971,6 +978,7 @@
   "searchForCountry": "Search for your country.",
   "searchForSchool": "Search for your school.",
   "seeFullResponse": "see full response",
+  "seeFullQuestion": " ...see full question",
   "school": "School",
   "schoolCity": "School City",
   "schoolCityTown": "City / Town",
@@ -1014,7 +1022,9 @@
   "secret": "سر",
   "seeAllTutorials": "See all tutorials",
   "selectACourse": "Select a course or unit",
+  "selectAnOption": "Please select an option...",
   "selectAssessment": "Select an assessment or survey",
+  "selectStudent": "Filter by student",
   "selectGoogleClassroom": "Select a Google Classroom",
   "selectCleverSection": "Select a Clever section",
   "selectSection": "أختار قسم",

@@ -26,16 +26,18 @@
   "age": "Yaşınız",
   "all": "Hamısı",
   "allHandouts": "All handouts",
-  "allStudents": "Hamısı",
   "allowEditing": "Redaktəyə icazə ver",
   "allowEditingInstructions": "Şagirdlər dəyərləndirilərkən \"Düzəltməyə icazə ver\".",
+  "allStudents": "Hamısı",
   "and": "və",
   "animationMode": "Animasiya",
   "announcements": "Elanlar",
   "announcementHeadingFacilitatorApp": "Join our Facilitator Development Program",
   "announcementDescriptionFacilitatorApp": "Help teachers by delivering professional learning workshops on Code.org's curriculum.",
   "announcementHeadingPrivacyGdpr": "We are updating our privacy policy",
   "announcementDescriptionPrivacyGdpr": "We care about your privacy and are making some updates to our privacy policy, effective May 25.",
+  "announcementHeadingYouTubeNoCookie": "Updated IT requirements for viewing captions on Code.org videos",
+  "announcementDescriptionYouTubeNoCookie": "We are updating our IT requirements for the upcoming school year which may affect some schools' ability to access closed captioning and translations on videos. This change will go into effect in late July.",
   "anotherHoCButton": "Continue learning",
   "anotherHoCDesc": "Keep it up! Try your next Hour of Code activity.",
   "anotherHoCTitle": "Try another Hour of Code",
@@ -479,6 +481,7 @@
   "emptyBlockInVariable": "{name} dəyişəninin boş qalmış girişi var.",
   "emptyBlocksErrorMsg": "\"Təkrar\" və ya \"Əgər\" blokları işləsin deyə içərisində başqa blokların olmağı lazımdır. Əmin olun ki, daxili blokun konteyner blokun içərisinə düz yerləşir.",
   "emptyExampleBlockErrorMsg": "Ən azı 2 {functionName} ehtiyacınız var. Hər nümunənin çalışması və gözlənilən nəticənin olması üçün əmin olun.",
+  "emptyFreeResponse": "No response given for this question.",
   "emptyFunctionBlocksErrorMsg": "Funksiya blokunun işləməsi üçün başqa bloklar da qoymalısan.",
   "emptyFunctionalBlock": "Sizin doldurulamış girişiniz var.",
   "emptySurveyOverviewTable": "Because this survey is anonymous, we can only show aggregated results once there are at least 5 submissions.",
@@ -493,6 +496,7 @@
   "enableMakerDialogDescription": "This is a new feature for the Computer Science Discoveries curriculum being piloted this year. See the setup page for more details:",
   "enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Maker Toolkit Setup",
   "enablePairProgramming": "Enable Pair Programming",
+  "encrypted": "encrypted",
   "end": "son",
   "englishOnlyWarning": "Sorry! This stage is not available in your language. The puzzles in this stage use a mix of English words and characters that can’t be translated right now. You can move on to Stage {nextStage}.",
   "enterSectionCode": "Enter section code",
@@ -528,6 +532,7 @@
   "feedback": "Feedback",
   "feedbackFrom": "Feedback from {teacher}",
   "feedbackPlaceholder": "Please enter feedback for your student here. This will become visible to the student when you click 'Save and share'.",
+  "feedbackSaveError": "There's been an error saving your feedback. Please try to save again.",
   "fewerNumberOfBlocks": "Fewer than {numBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}} used!",
   "filterByStudent": "Filter by student:",
   "filterByStage": "Filter by stage:",
@@ -542,6 +547,8 @@
   "findLocalClassDescription": "Find a local after-school program, summer camp, or school to learn in person.",
   "findLocalClassButton": "Find a class",
   "finish": "Son",
+  "formErrorsBelow": "Please correct the errors below.",
+  "formServerError": "Something went wrong on our end; please try again later.",
   "forTeachersOnly": "Ancaq müəllimlər üçün",
   "fromWhen": "(From {when}):",
   "gdprDialogHeader": "Do you agree to using a website based in the United States?",
@@ -971,6 +978,7 @@
   "searchForCountry": "Search for your country.",
   "searchForSchool": "Search for your school.",
   "seeFullResponse": "see full response",
+  "seeFullQuestion": " ...see full question",
   "school": "Məktəb",
   "schoolCity": "School City",
   "schoolCityTown": "City / Town",
@@ -1014,7 +1022,9 @@
   "secret": "Gizli",
   "seeAllTutorials": "See all tutorials",
   "selectACourse": "Select a course or unit",
+  "selectAnOption": "Please select an option...",
   "selectAssessment": "Select an assessment or survey",
+  "selectStudent": "Filter by student",
   "selectGoogleClassroom": "Select a Google Classroom",
   "selectCleverSection": "Select a Clever section",
   "selectSection": "Bölməni seçin",

@@ -26,16 +26,18 @@
   "age": "Възраст",
   "all": "Всичи",
   "allHandouts": "Всички изложения",
-  "allStudents": "Всичи",
   "allowEditing": "Разреши редактиране",
   "allowEditingInstructions": "\"Разреши Редактиране\" докато учениците вземат теста.",
+  "allStudents": "Всичи",
   "and": "и",
   "animationMode": "Анимация",
   "announcements": "Съобщения",
   "announcementHeadingFacilitatorApp": "Присъединете се към нашата програма за развитие",
   "announcementDescriptionFacilitatorApp": "Помощ на учителите чрез предоставяне на обучителни семинари за учебната програма на Code.org.",
   "announcementHeadingPrivacyGdpr": "Ние актуализираме нашата политика за поверителност",
   "announcementDescriptionPrivacyGdpr": "Ние се грижим за вашата поверителност и направихме някои актуализации за поверителността, влезнаха в сила от 25 май.",
+  "announcementHeadingYouTubeNoCookie": "Updated IT requirements for viewing captions on Code.org videos",
+  "announcementDescriptionYouTubeNoCookie": "We are updating our IT requirements for the upcoming school year which may affect some schools' ability to access closed captioning and translations on videos. This change will go into effect in late July.",
   "anotherHoCButton": "Продължете обучението",
   "anotherHoCDesc": "Продължете! Опитайте да направите и следващата дейност от Часа на кода.",
   "anotherHoCTitle": "Опитайте друг Hour of Code",
@@ -479,6 +481,7 @@
   "emptyBlockInVariable": "Променливата {name} има незапълнен вход.",
   "emptyBlocksErrorMsg": "Блоковете \"Повтори\" и \"или\" трябва да съдържат други блокове в себе си, за да работят. Уверете се, че вътрешния блок се вписва правилно във външния блок.",
   "emptyExampleBlockErrorMsg": "Трябва Ви поне един пример за функция {functionName}. Проверете дали всеки пример има повикване и резултат.",
+  "emptyFreeResponse": "No response given for this question.",
   "emptyFunctionBlocksErrorMsg": "Блокът за функция трябва да има други блокове вътре в себе си, за да работи.",
   "emptyFunctionalBlock": "Имате блок с незапълнено поле.",
   "emptySurveyOverviewTable": "Because this survey is anonymous, we can only show aggregated results once there are at least 5 submissions.",
@@ -493,6 +496,7 @@
   "enableMakerDialogDescription": "Открития е нова функция от учебната програма по Cs и е пилотна тази година. Вижте настройка на страницата за повече информация:",
   "enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Maker Toolkit настройка",
   "enablePairProgramming": "Разреши програмиране по двойки",
+  "encrypted": "encrypted",
   "end": "край",
   "englishOnlyWarning": "Съжалявам! Този етап не е наличен на вашия език. В пъзелите на този етап се използва комбинация от английски думи и знаци, които не могат да бъдат преведени точно сега. Можете да преминете към сцена {nextStage}.",
   "enterSectionCode": "Въведете код на раздел",
@@ -528,6 +532,7 @@
   "feedback": "Обратна връзка",
   "feedbackFrom": "Обратна връзка от {teacher}",
   "feedbackPlaceholder": "Моля въведете обратна връзка за вашия ученик тук. Това ще стане видимо за него, когато щракнете върху \"Запиши и сподели\".",
+  "feedbackSaveError": "There's been an error saving your feedback. Please try to save again.",
   "fewerNumberOfBlocks": "По-малко от {numBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}} използва!",
   "filterByStudent": "Филтриране по име на уменик:",
   "filterByStage": "Филтрирай по етикети:",
@@ -542,6 +547,8 @@
   "findLocalClassDescription": "Намери местна извънучилищна програма, летен лагер или училище за обучение.",
   "findLocalClassButton": "Намери клас",
   "finish": "Финал",
+  "formErrorsBelow": "Please correct the errors below.",
+  "formServerError": "Something went wrong on our end; please try again later.",
   "forTeachersOnly": "За учители само",
   "fromWhen": "(From {when}):",
   "gdprDialogHeader": "Съгласни ли сте да използвате сайт със седалище в Съединените щати?",
@@ -971,6 +978,7 @@
   "searchForCountry": "Search for your country.",
   "searchForSchool": "Search for your school.",
   "seeFullResponse": "see full response",
+  "seeFullQuestion": " ...see full question",
   "school": "Училище",
   "schoolCity": "School City",
   "schoolCityTown": "City / Town",
@@ -1014,7 +1022,9 @@
   "secret": "Парола",
   "seeAllTutorials": "See all tutorials",
   "selectACourse": "Select a course or unit",
+  "selectAnOption": "Please select an option...",
   "selectAssessment": "Select an assessment or survey",
+  "selectStudent": "Filter by student",
   "selectGoogleClassroom": "Изберете Google класна стая",
   "selectCleverSection": "Изберете умна секция",
   "selectSection": "Изберете раздел",