Sync i18n without merge

apps/i18n/bounce/bg_bg.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "basketballSetPaddleSpeedVerySlow": "задава много бавна скорост на ръката",
   "basketballWhenBallMissesPaddle": "когато топката пропусне ръката",
   "basketballWhenPaddleCollided": "когато топката се удари в ръката",
-  "bounceBall": "топката отскача",
+  "bounceBall": "bounce ball",
   "bounceBallTooltip": "Отблъсни топката от обекта.",
   "continue": "Напред",
   "dirE": "И",

apps/i18n/bounce/en_gb.json

@@ -26,25 +26,25 @@
   "ifPathAhead": "if path ahead",
   "ifTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do some actions.",
   "ifelseTooltip": "If there is a path in the specified direction, then do the first block of actions. Otherwise, do the second block of actions.",
-  "incrementOpponentScore": "scoreopponentpoint",
-  "incrementOpponentScoreTooltip": "Adicione um para a pontuação atual do oponente.",
-  "incrementPlayerScore": "pontuação atual",
-  "incrementPlayerScoreTooltip": "Adiciona um a contagem atual do jogador, por favor.",
-  "isWall": "esta é uma parede",
-  "isWallTooltip": "Retorne verdadeiro se há uma parede aqui",
-  "launchBall": "lance nova bola",
-  "launchBallTooltip": "Lance uma bola no jogo.",
-  "makeYourOwn": "Faça Seu Próprio Jogo Barulhento",
-  "moveDown": "mova para baixo",
-  "moveDownTooltip": "Mova a raquete para baixo.",
+  "incrementOpponentScore": "score opponent point",
+  "incrementOpponentScoreTooltip": "Add one to the current opponent score.",
+  "incrementPlayerScore": "score point",
+  "incrementPlayerScoreTooltip": "Add one to the current player score.",
+  "isWall": "is this a wall",
+  "isWallTooltip": "Returns true if there is a wall here",
+  "launchBall": "launch new ball",
+  "launchBallTooltip": "Launch a ball into play.",
+  "makeYourOwn": "Make Your Own Bounce Game",
+  "moveDown": "move down",
+  "moveDownTooltip": "Move the paddle down.",
   "moveForward": "move forward",
   "moveForwardTooltip": "Move me forward one space.",
-  "moveLeft": "mova à esquerda",
-  "moveLeftTooltip": "Mova a raquete para à esquerda.",
+  "moveLeft": "move left",
+  "moveLeftTooltip": "Move the paddle to the left.",
   "moveRight": "mova à direita",
-  "moveRightTooltip": "Mova a raquete à direita.",
-  "moveUp": "mova para cima",
-  "moveUpTooltip": "Mova a raquete para cima.",
+  "moveRightTooltip": "Move the paddle to the right.",
+  "moveUp": "move up",
+  "moveUpTooltip": "Move the paddle up.",
   "nextLevel": "Congratulations! You have completed this puzzle.",
   "no": "No",
   "noPathAhead": "path is blocked",
@@ -57,59 +57,59 @@
   "pilePresent": "there is a pile",
   "playSoundBounce": "play bounce sound",
   "playSoundCheer": "play cheering sound",
-  "playSoundCrunch": "toque som de triturar",
-  "playSoundGoal1": "toque o som no acerto 1",
-  "playSoundGoal2": "toque o som no acerto 2",
-  "playSoundHit": "toque som animado",
+  "playSoundCrunch": "play crunch sound",
+  "playSoundGoal1": "play goal 1 sound",
+  "playSoundGoal2": "play goal 2 sound",
+  "playSoundHit": "play hit sound",
   "playSoundKick": "play kick sound",
-  "playSoundLosePoint": "toque som ponto perdido",
-  "playSoundLosePoint2": "toque som ponto perdido 2",
-  "playSoundRetro": "toque som retro",
-  "playSoundRubber": "tocar som de borracha",
-  "playSoundSlap": "tocar som de tapa",
+  "playSoundLosePoint": "play lose point sound",
+  "playSoundLosePoint2": "play lose point 2 sound",
+  "playSoundRetro": "play retro sound",
+  "playSoundRubber": "play rubber sound",
+  "playSoundSlap": "play slap sound",
   "playSoundSlapshot": "play slapshot sound",
   "playSoundSwish": "play net swish sound",
-  "playSoundTooltip": "Tocar som de escolha.",
+  "playSoundTooltip": "Play the chosen sound.",
   "playSoundWhistle": "play whistle sound",
-  "playSoundWinPoint": "tocar som para ponto de vitória",
-  "playSoundWinPoint2": "tocar som para 2 ponto de vitória",
-  "playSoundWood": "tocar som de madeira",
+  "playSoundWinPoint": "play win point sound",
+  "playSoundWinPoint2": "play win point 2 sound",
+  "playSoundWood": "play wood sound",
   "putdownTower": "put down tower",
   "reinfFeedbackMsg": "You can press the \"Try again\" button to go back to playing your game.",
   "removeSquare": "remove square",
   "repeatUntil": "repeat until",
   "repeatUntilBlocked": "while path ahead",
   "repeatUntilFinish": "repeat until finish",
-  "scoreText": "Pontuação: {playerScore} : {opponentScore}",
+  "scoreText": "Score: {playerScore} : {opponentScore}",
   "setBackground": "set {background} scene",
-  "setBackgroundHardcourt": "escolha uma quadra difícil",
-  "setBackgroundRandom": "escolha randômica de cena",
-  "setBackgroundRetro": "escolha cena retro",
+  "setBackgroundHardcourt": "set hardcourt scene",
+  "setBackgroundRandom": "set random scene",
+  "setBackgroundRetro": "set retro scene",
   "setBackgroundTooltip": "Sets the background image",
-  "setBallHardcourt": "escolha bola difícil",
-  "setBallRandom": "escolha bola aleatória",
-  "setBallRetro": "escolha bola retro",
+  "setBallHardcourt": "set hardcourt ball",
+  "setBallRandom": "set random ball",
+  "setBallRetro": "set retro ball",
   "setBall": "set {ball} ball",
-  "setBallSpeedFast": "escolha a velocidade rápida da bola",
-  "setBallSpeedNormal": "escolha a velocidade normal da bola",
-  "setBallSpeedRandom": "escolha a velocidade aleatória da bola",
-  "setBallSpeedSlow": "escolha a velocidade de lentidão da bola",
-  "setBallSpeedTooltip": "Escolha a velocidade da bola",
-  "setBallSpeedVeryFast": "escolha a velocidade mais rápida da bola",
-  "setBallSpeedVerySlow": "escolha a velocidade mais lenta da bola",
-  "setBallTooltip": "Defina a imagem da bola",
+  "setBallSpeedFast": "set fast ball speed",
+  "setBallSpeedNormal": "set normal ball speed",
+  "setBallSpeedRandom": "set random ball speed",
+  "setBallSpeedSlow": "set slow ball speed",
+  "setBallSpeedTooltip": "Sets the speed of the ball",
+  "setBallSpeedVeryFast": "set very fast ball speed",
+  "setBallSpeedVerySlow": "set very slow ball speed",
+  "setBallTooltip": "Sets the ball image",
   "setPaddle": "set paddle",
-  "setPaddleHardcourt": "escolha a pá mais difícil",
-  "setPaddleRandom": "escolha a pá aleatória",
-  "setPaddleRetro": "escolha a pá retro",
+  "setPaddleHardcourt": "set hardcourt paddle",
+  "setPaddleRandom": "set random paddle",
+  "setPaddleRetro": "set retro paddle",
   "setPaddleSpeedFast": "set fast paddle speed",
   "setPaddleSpeedNormal": "set normal paddle speed",
-  "setPaddleSpeedRandom": "escolha a velocidade randômica da pá",
+  "setPaddleSpeedRandom": "set random paddle speed",
   "setPaddleSpeedSlow": "set slow paddle speed",
   "setPaddleSpeedTooltip": "Sets the speed of the paddle",
   "setPaddleSpeedVeryFast": "set very fast paddle speed",
-  "setPaddleSpeedVerySlow": "escolha a velocidade mais lenta da pá",
-  "setPaddleTooltip": "Escolha a imagem da pá",
+  "setPaddleSpeedVerySlow": "set very slow paddle speed",
+  "setPaddleTooltip": "Sets the paddle image",
   "setPlayer": "set player",
   "setPlayerSpeedFast": "set fast player speed",
   "setPlayerSpeedNormal": "set normal player speed",