Standards report: Print Report Pretty and Correct Info on Report

[dmcavoy]

1. Fix bug where if you switch scripts we did not reload the standards data for the new script in the standards tab.
2. Hide the tooltips on the lesson boxes when you are viewing the standards table in the standards report.
3. When you print the report most of the styling goes into the print view (the font seems to be the only thing that does not stay consistent).
4. The correct information shows up in the standards report based on what script you have selected in teacher dashboard and the teacher comment input.

Links

• spec
• jira

Testing story

Tests:

• Tooltip is hidden when viewing standards report
• UI test for Standards View and Report Generation
• Update StandardsReport Unit tests based on the changes to use window.opener to pass information

Reviewer Checklist:

• Tests provide adequate coverage
• Code is well-commented
• New features are translatable or updates will not break translations
• Relevant documentation has been added or updated
• User impact is well-understood and desirable
• Pull Request is labeled appropriately
• Follow-up work items (including potential tech debt) are tracked and linked