Migration: Add foorm_misc_survey table

[molly-moen]

We are adding a lightweight foorm survey handler for one-off surveys. We need a new metadata table to store user information for these surveys. The new table, foorm_misc_survey will contain:

foorm_submission_id
user_id
misc_form_path
timestamps

Where misc_form_path represents the path to the survey, which may be different from the foorm name. This is because misc_surveys may include built-in default parameters, so multiple paths may point to the same form in the backend.

Links

• spec
• jira

Testing story

Validated new table works as expected.

Reviewer Checklist:

• Tests provide adequate coverage
• Code is well-commented
• New features are translatable or updates will not break translations
• Relevant documentation has been added or updated
• User impact is well-understood and desirable
• Pull Request is labeled appropriately
• Follow-up work items (including potential tech debt) are tracked and linked