code-dot-org · annaxuphoto · Apr 1, 2022 · Mar 28, 2022 · Mar 28, 2022 · Mar 28, 2022
@@ -99,7 +99,9 @@
   "animationPicker_drawYourOwn": "Нарисувайте своя собствен",
   "animationPicker_error": "Грешка: {message}",
   "animationPicker_failedToParseImage": "Изображението не можа да бъде анализирано",
+  "animationPicker_leaveSelectionTitle": "Напусете Библиотеката?",
   "animationPicker_noResultsFound": "За съжаление не бяха открити резултати.",
+  "animationPicker_returnToLibrary": "Въренете се в Библиотеката",
   "animationPicker_title": "Библиотека за Анимации",
   "animationPicker_unsupportedType": "За съжаление този тип файл не се поддържа.",
   "animationPicker_unsupportedSize": "Моля, увери се, че изображението, което се опитваш да качиш, е по-малко от 100 KB.",
@@ -416,6 +418,7 @@
   "coursesCardAction": "Намери курс",
   "coursesCardDescription": "Предизвикай себе си с нов курс.",
   "coursesLearnHeroButton": "Да започнем",
+  "coursesLearnHeroHeading": "Всеки може да научи компютърни науки",
   "coursesTeachHeroButton": "Да започнем",
   "courseOverviewVersionLabel": "Версия:",
   "create": "Създай",
@@ -456,6 +459,7 @@
   "csJourneysDescription": "Оживете CS и помогнете на учениците да направят реални връзки с това, което учат. Дайте им възможност да продължат своите CS пътешествия с тези ресурси.",
   "current": "Текущ",
   "currentCourse": "Текущ курс",
+  "currentSection": "Моментна селекция",
   "currentUnit": "Текуща Част:",
   "currentVersion": "Текуща версия",
   "curriculum": "Учебна програма",
@@ -482,6 +486,7 @@
   "dataVisualizerXValues": "Х Стойности",
   "dataVisualizerYValues": "Y Стойности",
   "dataVisualizerViewSnapshot": "Виж Моментна Снимка",
+  "dataVisualizerSnapshotDescription": "Създадено използвайки Code.org App Lab на {date} от таблицата {table} в проекта {project}",
   "dataWorkspaceHeader": "Данни за браузъра",
   "dateWithColon": "Дата:",
   "debugWatchHeader": "Гледай",
@@ -511,6 +516,10 @@
   "deleteAccount": "Изтриване на вашия акаунт",
   "deleteAccount_studentWarning": "Изтриването на профила ще унищожи завинаги всички лични данни, курсовата работа и проекти, свързани с този акаунт.",
   "deleteAccountDialog_header": "Наистина ли искате да изтриете профила си?",
+  "deleteAccountDialog_checkbox2_1": "Аз съм наясно с",
+  "deleteAccountDialog_currentPassword": "Текуща парола:",
+  "deleteAccountDialog_verificationString": "Изтрийте моят акоунт",
+  "deleteAsset": "Изтрийте {assetType}",
   "deleteConfirm": "Да се изтрие ли?",
   "deleteGroup": "Изтрий Групата",
   "deleteProject": "Изтриване на проект",
@@ -1121,6 +1130,7 @@
   "projectWarning": "Забележка: Вие сте на ниво, което е част от дългосрочен проект. Промените, направени на това ниво ще се появят и в други нива в проекта.",
   "provideAgeReportAbuse": "Моля посочете възрастта си",
   "provideEmail": "Моля да предоставите имейл адрес",
+  "publish": "Публикувайте",
   "publishPending": "Побликува се…",
   "publishToClassGallery": "Публикуване в галерията на класа",
   "publishToPublicGallery": "Публикуване в публичната Галерия",
@@ -1196,6 +1206,7 @@
   "schoolCityTown": "Град / Населено Място",
   "schoolCountry": "Училищен район",
   "schoolInfoDialogDescriptionSchoolName": "{schoolName}?",
+  "schoolInfoInterstitialDescription": "Моля попълнете информацията за вашето училище по-долу.",
   "schoolName": "Име на училището",
   "schoolState": "Щат на Училището",
   "schoolType": "Тип училище",
@@ -1389,6 +1400,7 @@
   "unnamedFunction": "Имате променлива или функция, която няма име. Не забравяйте да дадете подробно описателно име.",
   "unplugged": "Без компютър",
   "unpluggedActivity": "Ънплъгд дейност",
+  "unpublish": "Отпубликувайте",
   "unpublishPending": "Премахване на публикацията...",
   "unusedCode": "Неизползван код",
   "updating": "обновяване",

@@ -1600,7 +1600,7 @@
   "tooMuchWork": "To je veľké množstvo práce!  Mohol by si skúsiť opakovať menej krát?",
   "toolboxHeader": "Bloky",
   "toolboxHeaderDroplet": "Nástroje",
-  "too_young": "Tento obsah má vekové obmedzenia a nie je k dispozícii pre mladších študentov.",
+  "too_young": "Tento obsah má vekové obmedzenia a nie je k dispozícii pre mladších žiakov.",
   "topCenter": "hore v strede",
   "topCourseExplanation": "Pokračuj v lekcii na tvojej poslednej rozpracovanej úlohe alebo si zobraz celý kurz s prehľadom tvojho postupu.",
   "topCourseLessonIntro": "Momentálne pracuješ na {lessonName}.",

@@ -596,17 +596,25 @@
   "dropletBlock_mathIncrement_description": "Додає один до х",
   "dropletBlock_mathIncrement_param0": "x",
   "dropletBlock_mathIncrement_signatureOverride": "x++",
+  "dropletBlock_mathDecrement_description": "Віднімає одиницю від х",
   "dropletBlock_mathDecrement_param0": "x",
   "dropletBlock_mathDecrement_signatureOverride": "x--",
+  "dropletBlock_mathPow_description": "Переводить х у ступінь y",
   "dropletBlock_mathPow_param0": "x",
+  "dropletBlock_mathPow_param0_description": "Основне число.",
   "dropletBlock_mathPow_param1": "у",
+  "dropletBlock_mathPow_param1_description": "Число степеня.",
   "dropletBlock_mathRandom_description": "Повертає випадкове число від 0 (включно) до 1 (не включно)",
   "dropletBlock_mathRandom_signatureOverride": "Math.random()",
   "dropletBlock_mathRound_param0": "x",
+  "dropletBlock_mathSqrt_description": "Повертає квадратний корінь х",
   "dropletBlock_mathSqrt_param0": "x",
   "dropletBlock_mathSqrt_signatureOverride": "Math.sqrt(x)",
+  "dropletBlock_moduloOperator_description": "Повертає залишок задачі поділу",
+  "dropletBlock_moduloOperator_signatureOverride": "оператор за модулем",
   "dropletBlock_playSound_description": "Відтворює звуковий MP3-файл із зазначеного URL.",
   "dropletBlock_playSound_param0_description": "URL-адреса звукового файлу. Може бути назвою активу проекту, або зовнішнім URL.",
+  "dropletBlock_playSpeech_description": "Відтворює вказаний текст як мовлення з голосом зазначеної статі. На основі AI Microsoft Azure.",
   "dropletBlock_randomNumber_description": "Повертає випадкове число в закритому діапазоні від мінімального до максимального.",
   "dropletBlock_randomNumber_param0": "мінімум",
   "dropletBlock_randomNumber_param0_description": "Найменше число, котре можна повернути",
@@ -616,7 +624,9 @@
   "dropletBlock_stopSound_description": "Зупиняє відтворення звукового файлу із зазначеної URL-адреси, або всіх звуків, якщо URL не вказано.",
   "dropletBlock_stopSound_param0_description": "URL-адреса звукового файлу. Може бути назвою активу проекту, або зовнішнім URL.",
   "edit": "Редагувати",
+  "editAll": "Відредагувати все",
   "editProject": "Редагування проекту",
+  "editDuringRunMessage": "Можливо, ваш код змінився. Натисніть «Скинути», а потім «Виконати», щоб знову запустити код.",
   "editSectionLoginTypeGoogleDesc": "Учні заходять через Google Classroom.",
   "editable": "Редагуємий",
   "eligibilityReqPD": "Ви відвідали 5-денний літній семінар з курсу Відкриття інформатики у 2019 році або берете участь у Програмі розвитку ведучих 2019-20 років як новий ведучий курсу Відкриття інформатики.",

@@ -373,6 +373,7 @@
   "createAccountDesc": "Tham gia Code.org! Với một tài khoản, bạn sẽ có thể lưu lại tiến trình khóa học của mình, lưu trữ các ứng dụng và trò chơi của bạn và chia sẻ các mục yêu thích của bạn trên thư viện công cộng.",
   "createAccountToShare": "Tạo một tài khoản Code.org để chia sẻ dự án của bạn",
   "createAccountToShareDescription": "Bạn phải tạo một tài khoản Code.org trước khi bạn có thể chia sẻ và xuất bản dự án của bạn. Tạo một tài khoản cũng sẽ cho phép bạn lưu lại tiến trình và tiếp tục làm việc trên các dự án sau này.",
+  "createBlocklyBehavior": "Tạo hành vi mới",
   "createGroup": "Tạo nhóm",
   "createNewClassroom": "Tạo một lớp học mới để bắt đầu việc phân công các khóa học và nhìn thấy sự tiến bộ của học sinh.",
   "createSection": "Tạo một mục",
@@ -734,10 +735,12 @@
   "moreAllCaps": "NHIỀU HƠN",
   "moreInfo": "Xem thêm thông tin.",
   "myCourses": "Các khóa học của tôi",
-  "myProjects": "Chương trình của tôi",
+  "myLibraries": "Thư viện của tôi",
+  "myProjects": "Dự án của tôi",
   "myProfessionalLearningCourses": "Khóa học nâng cao chuyên môn của tôi",
   "name": "Tên",
   "nestedForSameVariable": "Bạn đang sử dụng cùng một biến trong hai hoặc nhiều vòng lặp lồng nhau. Sử dụng tên biến duy nhất để tránh vòng lặp vô hạn.",
+  "newCostume": "trang phục mới",
   "newPassword": "Mật khẩu mới",
   "newSection": "Thêm bài mới",
   "newSectionUpdated": "Tạo một phần mới",
@@ -853,7 +856,7 @@
   "projectTypeAllProjectsGamelab": "Tất cả các dự án của phòng thí nghiệm trò chơi",
   "projectTypeAllProjectsGamelabBeta": "Tất cả các dự án của phòng thí nghiệm trò chơi (beta)",
   "projectTypeAlgebra": "Đại số",
-  "projectTypeApplab": "Phòng thí nghiệm ứng dụng",
+  "projectTypeApplab": "Tạo Ứng Dụng",
   "projectTypeArtist": "Họa sĩ",
   "projectTypeArtistPreReader": "Nghệ sĩ (Trẻ chưa biết đọc)",
   "projectTypeBasketball": "Bóng rổ",
@@ -865,7 +868,7 @@
   "projectTypeEvents": "Các sự kiện",
   "projectTypeFlappy": "Flappy bird",
   "projectTypeFrozen": "Frozen",
-  "projectTypeGamelab": "Phòng thí nghiệm trò chơi",
+  "projectTypeGamelab": "Tạo Trò Chơi",
   "projectTypeGamelabBeta": "Kho Trò chơi (beta)",
   "projectTypeGumball": "Thế giới kì diệu của Gumball",
   "projectTypeIceage": "Kỉ băng hà",
@@ -880,6 +883,7 @@
   "projectTypePoetry": "Thơ ca",
   "projectTypeStarwars": "Chiến tranh giữa các vì sao",
   "projectTypeStarwarsBlocks": "Chiến tranh giữa các vì sao (Khối)",
+  "projectTypeSpriteLab": "Tạo Nhân Vật",
   "projectTypeSports": "Thể thao",
   "projectTypeWeblab": "Kho Web",
   "projectTypeApplabViewMore": "Xem thêm các dự án Kho Ứng dụng",
@@ -903,7 +907,7 @@
   "publishToPublicGalleryWarning": "Bạn sắp thêm các dự án của bạn vào thư viện công cộng, có nghĩa là bất cứ ai trên thế giới có thể xem các dự án của bạn. Đảm bảo rằng dự án của bạn không chứa thông tin cá nhân hoặc nội dung không phù hợp.",
   "published": "Đã xuất bản",
   "publicGallery": "Thư viện Công cộng",
-  "publicProjects": "Dự án công cộng",
+  "publicProjects": "Dự án của cộng đồng",
   "puzzle": "Câu đố",
   "puzzleRatingQuestion": "Bạn có thích trò chơi này?",
   "puzzleTitle": "Câu đố thứ {puzzle_number} trong số {stage_total} câu",
@@ -1219,4 +1223,4 @@
   "yourSchoolTeacherButton": "Bắt đầu giảng dạy",
   "yourSchoolTeacherDesc": "Bắt đầu giảng dạy ngay hôm nay, không cần có kinh nghiệm về khoa học máy tính.",
   "yourSchoolTellUs": "Cho chúng tôi biết về trường học của bạn"
-}
+}
@@ -74,6 +74,9 @@
   "doesThisBelongInWater": "Това принадлежи ли във водата? ",
   "fish": "Риба",
   "waterCreature": "Водно същество",
+  "blue": "Синьо",
+  "green": "Зелено",
+  "red": "Червено",
   "circular": "Кръгов",
   "rectangular": "Правоъгълен",
   "triangular": "Триъгълен",

@@ -73,9 +73,9 @@
   "markIncomplete": "وضع علامة عدم اكتمال",
   "missingFilenameError": "إسم المجلد لا يمكن أن يكون فارغا. ",
   "newFile": "ملف جديد",
-  "noMainMethod": "خطأ: لا يحتوي برنامجك على main.",
   "noCodeReviewComments": "الملاحظات من استاذك سوف تظهر هنا",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "لا يمكنك ترك تعليقات حتى يقوم مالك المشروع بتعديل الرمز الافتراضي والنقر على الزر \"تشغيل\"",
+  "noMainMethod": "خطأ: لا يحتوي برنامجك على main.",
   "noOtherReviews": "لا توجد مشاريع أخرى جاهزة للمراجعة حتى الآن.",
   "onlyVisibleToYou": "ملاحظات المعلم ظاهرة لك فقط",
   "programCompleted": "الملف مكتمل",

@@ -86,9 +86,9 @@
   "markIncomplete": "Tamamlanmadı olaraq işarələyin",
   "missingFilenameError": "Fayl adı boş ola bilməz.",
   "newFile": "Yeni Fayl",
-  "noMainMethod": "Səhv: sizin proqramda main metodu yoxdur.",
   "noCodeReviewComments": "Müəlliminizin şərhləri burada görünəcək.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "Siz layihə sahibi ilkin kodu dəyiştirməyənə və \"çalıştır\" düyməsinə basmayana qədər şərh yaza bilməzsiniz",
+  "noMainMethod": "Səhv: sizin proqramda main metodu yoxdur.",
   "noOtherReviews": "Başqa heç bir layihə baxış üçün  hazır deyil.",
   "onlyVisibleToYou": "müəllim şərhləri yalnız sizə görünür",
   "programCompleted": "Proqram tamamlandı.",

@@ -88,9 +88,9 @@
   "markIncomplete": "Маркирай като Незавършен",
   "missingFilenameError": "Името на файла не може да бъде празно.",
   "newFile": "Нов Файл",
-  "noMainMethod": "Грешка: вашата програма не съдържа основен (main()) метод. ",
   "noCodeReviewComments": "Коментарите от твоята учителка ще се появят тук. ",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "Не можеш да оставяш коментари, докато собственикът на проекта не промени началния код  и не кликне върху бутона „Изпълни“ (\"Run\")",
+  "noMainMethod": "Грешка: вашата програма не съдържа основен (main()) метод. ",
   "noOtherReviews": "Все още няма други проекти готови за преглед. ",
   "onlyVisibleToYou": "коментарите на учителите са видими само от теб",
   "programCompleted": "Програмата е завършена.",

@@ -86,9 +86,9 @@
   "markIncomplete": "Označit nehotové",
   "missingFilenameError": "Název souboru nesmí být prázdný.",
   "newFile": "Nový soubor",
-  "noMainMethod": "Chyba: Váš program neobsahuje hlavní metodu.",
   "noCodeReviewComments": "Tady se budou zobrazovat komentáře od Vašeho učitele.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "Nemůžete komentovat, dokud vlastník projektu neupraví implicitní kód a neklikne na tlačítko „Spustit“",
+  "noMainMethod": "Chyba: Váš program neobsahuje hlavní metodu.",
   "noOtherReviews": "Zatím nejsou připraveny k recenzi žádné jiné projekty.",
   "onlyVisibleToYou": "komentáře učitele vidíte jen Vy",
   "programCompleted": "Program vyhotoven.",

@@ -73,9 +73,9 @@
   "markIncomplete": "Als nicht erledigt markieren",
   "missingFilenameError": "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
   "newFile": "Neue Datei",
-  "noMainMethod": "Fehler: Ihr Programm enthält keine Hauptmethode.",
   "noCodeReviewComments": "Kommentare von deinem Lehrer / deiner Lehrerin erscheinen hier.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "Du kannst keine Kommentare hinterlassen, bis der Projektverantwortliche den Standardcode verändert und den Button \"Ausführen\" geklickt hat.",
+  "noMainMethod": "Fehler: Ihr Programm enthält keine Hauptmethode.",
   "noOtherReviews": "Es sind noch keine anderen Projekte zur Überprüfung bereit.",
   "onlyVisibleToYou": "nur für Sie sichtbar",
   "programCompleted": "Programm beendet.",

@@ -89,9 +89,9 @@
   "markIncomplete": "Marca Incompleta",
   "missingFilenameError": "El nombre del archivo no puede estar en blanco.",
   "newFile": "Archivo Nuevo",
-  "noMainMethod": "Error: Tu programa no contiene un método principal.",
   "noCodeReviewComments": "Los comentarios de tu docente aparecen aquí.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "No puedes dejar comentarios hasta que el propietario del proyecto haya modificado el código por defecto y haya pulsado el botón \"Ejecutar\"",
+  "noMainMethod": "Error: Tu programa no contiene un método principal.",
   "noOtherReviews": "Todavía no hay ningún otro proyecto listo para ser revisado.",
   "onlyVisibleToYou": "los comentarios de los profesores sólo son visibles para ti",
   "programCompleted": "Programa completado.",

@@ -89,9 +89,9 @@
   "markIncomplete": "Marca Incompleta",
   "missingFilenameError": "El nombre del archivo no puede estar en blanco.",
   "newFile": "Archivo Nuevo",
-  "noMainMethod": "Error: Tu programa no contiene un método principal.",
   "noCodeReviewComments": "Los comentarios de tu docente aparecen aquí.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "No puedes dejar comentarios hasta que el propietario del proyecto haya modificado el código por defecto y haya pulsado el botón \"Ejecutar\"",
+  "noMainMethod": "Error: Tu programa no contiene un método principal.",
   "noOtherReviews": "Todavía no hay ningún otro proyecto listo para ser revisado.",
   "onlyVisibleToYou": "los comentarios de los profesores sólo son visibles para ti",
   "programCompleted": "Programa completado.",

@@ -86,9 +86,9 @@
   "markIncomplete": "Markahan bilang Di-kumpleto",
   "missingFilenameError": "Hindi dapat blangko ang pangalan ng file.",
   "newFile": "Bagong File",
-  "noMainMethod": "Error: walang pangunahing pamamaraan ang programa mo.",
   "noCodeReviewComments": "Lalabas dito ang mga komento ng guro mo.",
   "noCodeReviewUntilStudentEditsCode": "Hindi ka makakapag-iwan ng mga komento sa proyekto hanggang di binago ng may-ari ang default na code at i-click ang \"Run\" na button",
+  "noMainMethod": "Error: walang pangunahing pamamaraan ang programa mo.",
   "noOtherReviews": "Wala pang ibang proyektong masusuri.",
   "onlyVisibleToYou": "makikita mo lamang ang mga komento ng guro",
   "programCompleted": "Nakumpleto na ang Program.",