I18n: Update translation tr (90%).

223 translated messages, 24 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
codebrainz · Oct 4, 2013 · f331ca3 · f331ca3
1 parent 922819a
commit f331ca3
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-29 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Tekkoyun <mustafa.tekkoyun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -837,19 +837,19 @@ msgstr "_Belge"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:458
 msgid "Line E_nding"
-msgstr ""
+msgstr "Satır _Sonlandırma"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:459
 msgid "Tab _Size"
-msgstr ""
+msgstr "Sekme _Boyutu"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:460
 msgid "_Filetype"
 msgstr "_Dosyatipi"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:462
 msgid "_Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "_Tarama"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:463
 msgid "_Previous Tab"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Bu uygulama hakkında"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:474
 msgid "Line N_umbers"
-msgstr ""
+msgstr "Satır _Numaraları"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:474
 msgid "Show line numbers"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:477
 msgid "Insert spaces when the tab button is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Sekme tuşuna basıldığında boşluk ekle"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:478
 msgid "_Word Wrap"
@@ -991,12 +991,12 @@ msgstr ""
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2129
 #, c-format
 msgid "Ot_her (%d)..."
-msgstr ""
+msgstr "Diğer (%d)..."
 
 #. set action label
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2140
 msgid "Ot_her..."
-msgstr ""
+msgstr "_Diğer..."
 
 #. build description
 #. get the offset length: 'Encoding: '
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "'%s' aç"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2724
 msgid "Failed to clear the recent history"
-msgstr ""
+msgstr "Güncel geçmiş temizlenemedi"
 
 #. create an item to inform the user
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3148