Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Reinstate tulane copy changes #611

Merged
merged 2 commits into from
Feb 9, 2024
Merged

Reinstate tulane copy changes #611

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1e93467
updated 20 mins to 30 mins
Feb 9, 2024
3534f36
content changes
Feb 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/main/resources/messages.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ language-preferences.vietnamese=Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t
index.title=Louisiana Digital Assister
index.header=Apply for food benefits easily online.
index.louisiana-partner=Official State of Louisiana partner.
index.upload-description=Apply for SNAP benefits in about 20 minutes or less.
index.upload-description=Apply for SNAP benefits in about 30 minutes or less.
index.upload-documents-primary=Apply Now <i class="button__icon icon-arrow_forward"></i>
index.recommended-documents=Recommended documents:
index.website-description=This website is an authorized application assistance tool by the State of Louisiana.
Expand Down Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@ privacy.how-we-use.content.li7=To comply with legal requirements and obligations
privacy.how-we-use.content.li8=For research
privacy.how-we-share-your-info.title=How we share your information
privacy.how-we-share-your-info.p1=We do not sell your personal information.
privacy.how-we-share-your-info.p2=We do not share personal information with any third party except as provided in this Privacy Policy. We may disclose information to contractors, partners, and affiliated organizations to provide the Site?s services. For example, we may share your information to:
privacy.how-we-share-your-info.p2=We do not share personal information with any third party except as provided in this Privacy Policy. We may disclose information to contractors, partners, and affiliated organizations to provide the Site's services. For example, we may share your information to:
privacy.how-we-share-your-info.p3=We require our third parties acting on our behalf to keep your personal information secure and do not allow these third parties to use or share your personal information for any purpose other than providing services on our behalf.
privacy.how-we-share-your-info.p4=We may share your information with third parties in particular situations, such as when required by law, or sharing will help to protect the safety, property, or rights of Code for America, the people we serve, our associates, or other persons.

Expand All @@ -127,14 +127,14 @@ privacy.your-info.email.p3=If you share your contact information through Benefit
privacy.your-info.cookies.p1=Cookies are small text files that websites place on the computers and mobile devices of people who visit those websites. Pixel tags (web beacons) are small blocks of code placed on websites and emails.
privacy.your-info.cookies.li1=We use cookies and other technologies like pixel tags to remember your preferences, enhance your online experience, and gather data on how you use our Sites to improve how we promote our content, programs, and events.
privacy.your-info.cookies.li2=Your use of our Sites indicates your consent to such use of Cookies.
privacy.your-info.cookies.p2=Most browsers are initially set up to accept HTTP cookies. If you want to restrict or block the cookies set by our Site, or any other site, you can do so through your browser setting. The ?Help? function in your browser should explain how. Alternatively, you can visit <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.aboutcookies.org/">www.aboutcookies.org</a>, which contains comprehensive information on how to do this on various browsers. You will find general information about cookies and details on deleting cookies from your machine.
privacy.your-info.cookies.p2=Most browsers are initially set up to accept HTTP cookies. If you want to restrict or block the cookies set by our Site, or any other site, you can do so through your browser setting. The 'Help' function in your browser should explain how. Alternatively, you can visit <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.aboutcookies.org/">www.aboutcookies.org</a>, which contains comprehensive information on how to do this on various browsers. You will find general information about cookies and details on deleting cookies from your machine.
privacy.your-info.text.p1=The Department of Children and Family Services may send you text messages using the contact details you provided when you applied for benefits. We are not in control of the content or timing of those messages, and messages sent from the Department would be subject to their Terms and Conditions.
privacy.your-info.analytics=Analytics
privacy.your-info.analytics.p1=We use MixPanel and Google Analytics to understand how visitors use our site and to gather aggregate performance metrics. To learn more about MixPanel's privacy practices and any opt-out choices it offers, click <a href="https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/">HERE</a>. To learn more about Google Analytics privacy practices and any opt-out choices it offers, click <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en-US">HERE</a>. You can also email <a href = "mailto: help@benefitslouisiana.org">help@benefitslouisiana.org</a> for additional information.
privacy.la-dcfs.website=Louisiana Department of Children and Family Services Website
privacy.la-dcfs.website.p1=Once your personal information is received by the Louisiana Department of Children and Family Services, it is subject to their Web Accessibility and Privacy Statement.
privacy.additional-services=Additional Services and Resources
privacy.additional-services.p1=We may provide additional links to resources you'll find helpful. These links may lead you to sites not affiliated with us and/or operate under different privacy practices. We are not responsible for such other sites? content or privacy practices.. We encourage our visitors and users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site, as we do not control how other sites collect personal information.
privacy.additional-services.p1=We may provide additional links to resources you'll find helpful. These links may lead you to sites not affiliated with us and/or operate under different privacy practices. We are not responsible for such other sites' content or privacy practices. We encourage our visitors and users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site, as we do not control how other sites collect personal information.
privacy.how-we-protect=How we protect your information
privacy.how-we-protect.p1=Protecting your personal information is extremely important, so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your online and offline data.
privacy.how-we-protect.p2=Still, no system can be guaranteed to be 100% secure. If you have questions about the security of your personal information, or if you have reason to believe that the personal information we hold about you is no longer secure, please contact us immediately, as described in this Privacy Notice.
Expand Down Expand Up @@ -224,22 +224,22 @@ final-confirmation.answer-feedback-question=Make sure you provide a rating
# How this works
how-this-works.title=How this works
how-this-works.header=How this works
how-this-works.subtext=This application form should take less than <b>20 minutes</b> to complete.
how-this-works.subtext=This application form should take less than <b>30 minutes</b> to complete. <div class="notice-yellow"><span>This website is for <b>new SNAP applications</b> only. For SNAP renewals, visit <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href=https://cafe-cp.dcfs.la.gov/selfservice/>LA CAF\u00C9</a></span></div>
how-this-works.we-will-ask=We will ask you about
how-this-works.we-will-ask-l1=Personal information
how-this-works.we-will-ask-l2=People who live with you
how-this-works.we-will-ask-l3=Income
how-this-works.we-will-ask-l4=Expenses
how-this-works.submitting-an-incomplete-app=Submitting an incomplete application (SNAP only)
how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l1=If you are applying for SNAP, you will have the choice to submit an incomplete application with only your name, address, and signature.
how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l1=You will have the choice to submit an incomplete application with only your name, address, and signature.
how-this-works.submitting-an-incomplete-app-l2=By choosing to submit an incomplete application, you may experience longer processing time and more communication with DCFS.
how-this-works.adding-documents=Adding documents
how-this-works.adding-documents-l1=At the end of this application, you will have the option to add documents, like photo ID, pay stubs, or medical bills.
how-this-works.adding-documents-l2=You can use your phone to take photos of paper documents or select a file from your device.
how-this-works.after-you-submit=After you submit
how-this-works.after-you-submit-l1=Your application submission date is the earliest date your benefits can begin. If you submit the application after 4:30 pm Central Time or on a weekend or holiday, your application date will be the next business day.
how-this-works.after-you-submit-l2=<b>Some people also need to create a HiRE account, or have an active HiRE account with the Louisiana Workforce Commission in order to receive SNAP benefits.</b> We'll let you know if we think anyone on this application may also need to create a HiRE account.
how-this-works.after-you-submit-l3=Most programs on this application require an interview after you submit. There will be a phone number to call after you submit your application to schedule an interview.
how-this-works.after-you-submit-l3=After you submit your application, an interview may be required. There will be a phone number to call after you submit your application to schedule an interview.
how-this-works.your-information-is-secure=<b>Your information is secure and will be handled in accordance with our privacy policy.</b>

# Timeout Notice
Expand Down Expand Up @@ -727,7 +727,7 @@ employment-status.li3=Having an online store
employment-status.li4=Getting a 1099-MISC form at the end of the year
employment-status.li5=Working as a barber, dog walker, or other independent service provider
employment-status.more-info=More info on self-employment
employment-status.more-info.expanded.p1=A person may be considered self-employed if:
employment-status.more-info.expanded.p1=<b>A person may be considered self-employed if:</b>
employment-status.more-info.expanded.li1=They have business expenses that aren't paid back by anyone they work for.
employment-status.more-info.expanded.li2=They receive tax form 1099-MISC from a company or individual at the end of the year.
employment-status.more-info.expanded.li3=They own or run their own business.
Expand Down Expand Up @@ -983,16 +983,16 @@ authorized-rep-spending.content-2=Buy things for you with their card
authorized-rep-contact-info.title=Authorized Representative Contact Information
authorized-rep-contact-info.header=Add your authorized representative's contact info
authorized-rep-contact-info.subheader=We need to send this information to DCFS. An asterisk (*) indicates a required field.
authorized-rep-contact-info.firstname-question=What is their first name?
authorized-rep-contact-info.firstname-question=*What is their first name?
authorized-rep-contact-info.name-helptext=Legally as it appears on their ID
authorized-rep-contact-info.lastname-question=What is their last name?
authorized-rep-contact-info.lastname-question=*What is their last name?
authorized-rep-contact-info.othername-question=Other names they use now or have used in the past
authorized-rep-contact-info.othername-helptext=Optional. List maiden names, legal name changes, and gender preferred names.
authorized-rep-contact-info.streetAddress1=What is their street address?
authorized-rep-contact-info.streetAddress1=*What is their street address?
authorized-rep-contact-info.streetAddress2=What is the unit number?
authorized-rep-contact-info.city=What is their city?
authorized-rep-contact-info.state=What is their state?
authorized-rep-contact-info.zipCode=What is their ZIP code?
authorized-rep-contact-info.city=*What is their city?
authorized-rep-contact-info.state=*What is their state?
authorized-rep-contact-info.zipCode=*What is their ZIP code?
authorized-rep-contact-info.phone-number=What's their phone number?
authorized-rep-contact-info.phone-number.help=Optional. A caseworker may use this number to contact them directly. If you don't add a phone number, service may be slower.

Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/main/resources/messages_es.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ language-preferences.vietnamese=Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t
index.title=Asistente digital de Luisiana
index.header=Aplique fácilmente para recibir beneficios de alimentos en línea.
index.louisiana-partner=Socio oficial del Estado de Luisiana.
index.upload-description=Aplique a SNAP (estampillas de comida). Generalmente, toma 20 minutos o menos.
index.upload-description=Aplique a SNAP (estampillas de comida). Generalmente, toma 30 minutos o menos.
index.upload-documents-primary=Aplique ya<i class="button__icon icon-arrow_forward"></i>
index.recommended-documents=Documentos recomendados:
index.website-description=Este sitio web es una herramienta de asistencia para solicitudes autorizada por el estado de Luisiana.
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@ final-confirmation.answer-feedback-question=Asegure de seleccionar una respuesta
# How this works
how-this-works.title=Cómo funciona
how-this-works.header=Cómo funciona
how-this-works.subtext=Completar este formulario suele tomar menos de <b>20 minutos</b>.
how-this-works.subtext=Completar este formulario suele tomar menos de <b>30 minutos</b>.
how-this-works.we-will-ask=Le solicitaremos que proporcione los siguientes datos:
how-this-works.we-will-ask-l1=Información personal
how-this-works.we-will-ask-l2=Personas que viven con usted
Expand Down Expand Up @@ -727,7 +727,7 @@ employment-status.li3=Tener una tienda en l
employment-status.li4=Obtener un formulario 1099-MISC al final del año.
employment-status.li5=Trabajar como barbero, paseador de perros o proveedor independiente de servicios.
employment-status.more-info=Más información sobre el trabajo autónomo
employment-status.more-info.expanded.p1=Es posible que una persona sea considerada como trabajador por cuenta propia en los siguientes casos:
employment-status.more-info.expanded.p1=<b>Es posible que una persona sea considerada como trabajador por cuenta propia en los siguientes casos:</b>
employment-status.more-info.expanded.li1=La persona para la que trabajan no se responsabiliza por sus gastos empresariales.
employment-status.more-info.expanded.li2=Al final del año, reciben el formulario fiscal 1099-MISC por parte de una empresa o persona.
employment-status.more-info.expanded.li3=Tienen o dirigen su propia empresa.
Expand Down Expand Up @@ -983,16 +983,16 @@ authorized-rep-spending.content-2=Comprar cosas por usted con su tarjeta.
authorized-rep-contact-info.title=Información de contacto del representante autorizado
authorized-rep-contact-info.header=Agregue la información de contacto del representante autorizado.
authorized-rep-contact-info.subheader=Debemos enviarle esta información al DCFS. El asterisco (*) indica que el campo es obligatorio.
authorized-rep-contact-info.firstname-question=¿Cuál es su nombre?
authorized-rep-contact-info.firstname-question=*¿Cuál es su nombre?
authorized-rep-contact-info.name-helptext=Legalmente, tal y como figura en su identificación
authorized-rep-contact-info.lastname-question=¿Cuál es su apellido?
authorized-rep-contact-info.lastname-question=*¿Cuál es su apellido?
authorized-rep-contact-info.othername-question=Otros nombres que use actualmente o haya usado en el pasado
authorized-rep-contact-info.othername-helptext=Opcional. Enumere los apellidos de soltera, los cambios legales de nombre y los nombres de género preferidos.
authorized-rep-contact-info.streetAddress1=¿Cuál es su dirección?
authorized-rep-contact-info.streetAddress1=*¿Cuál es su dirección?
authorized-rep-contact-info.streetAddress2=¿Cuál es el número de unidad?
authorized-rep-contact-info.city=¿En qué ciudad vive?
authorized-rep-contact-info.state=¿En qué estado vive?
authorized-rep-contact-info.zipCode=¿Cuál es su código postal?
authorized-rep-contact-info.city=*¿En qué ciudad vive?
authorized-rep-contact-info.state=*¿En qué estado vive?
authorized-rep-contact-info.zipCode=*¿Cuál es su código postal?
authorized-rep-contact-info.phone-number=¿Cuál es su número de teléfono?
authorized-rep-contact-info.phone-number.help=Opcional. Su trabajador social puede utilizar este número para comunicarse con su representante autorizado directamente. Si no agrega ningún número de teléfono, es posible que el servicio sea más lento.

Expand Down
Loading
Loading