chore: bump google.golang.org/grpc from 1.63.2 to 1.64.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.63.2 to 1.64.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.63.2...v1.64.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -201,7 +201,7 @@ require (
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230704135630-469159ecf7d1
 	google.golang.org/api v0.180.0
-	google.golang.org/grpc v1.63.2
+	google.golang.org/grpc v1.64.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.61.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
@@ -429,7 +429,7 @@ require (
 	golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240429193739-8cf5692501f6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -1168,17 +1168,17 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de h1:F6qOa9AZTYJXOUEr4jDysRDLrm4PHePlge4v4TGAlxY=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de/go.mod h1:VUhTRKeHn9wwcdrk73nvdC9gF178Tzhmt/qyaFcPLSo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c h1:kaI7oewGK5YnVwj+Y+EJBO/YN1ht8iTL9XkFHtVZLsc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c/go.mod h1:VQW3tUculP/D4B+xVCo+VgSq8As6wA9ZjHl//pmk+6s=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 h1:RFiFrvy37/mpSpdySBDrUdipW/dHwsRwh3J3+A9VgT4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237/go.mod h1:Z5Iiy3jtmioajWHDGFk7CeugTyHtPvMHA4UTmUkyalE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240429193739-8cf5692501f6 h1:DujSIu+2tC9Ht0aPNA7jgj23Iq8Ewi5sgkQ++wdvonE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240429193739-8cf5692501f6/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.63.2 h1:MUeiw1B2maTVZthpU5xvASfTh3LDbxHd6IJ6QQVU+xM=
-google.golang.org/grpc v1.63.2/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
+google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
+google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=