refactor: Rename 'expect' package to 'console'

[bryphe-coder]

Fixes #291 - renames the expect go package to console, and changes the api from expect.NewTestConsole to console.New, and a few other small changes to support the linter (ie, ConsoleOpts -> Opts)

[codecov]

Codecov Report

Merging #297 (3604bef) into main (a86f2ee) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 73.68%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #297      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.91%   67.86%   -0.06%     
==========================================
  Files         130      130              
  Lines        7079     7079              
  Branches       69       69              
==========================================
- Hits         4808     4804       -4     
- Misses       1781     1785       +4     
  Partials      490      490              

Flag	Coverage Δ
unittest-go-macos-latest	66.01% <73.68%> (+0.01%)	⬆️
unittest-go-ubuntu-latest	67.37% <73.68%> (+0.12%)	⬆️
unittest-go-windows-latest	65.96% <73.68%> (-0.14%)	⬇️
unittest-js	65.24% <ø> (ø)

Impacted Files	Coverage Δ
console/test_console.go	0.00% <0.00%> (ø)
console/console.go	66.12% <60.00%> (ø)
console/expect.go	60.37% <100.00%> (ø)
console/expect_opt.go	72.00% <100.00%> (ø)
peer/conn.go	77.17% <0.00%> (-2.57%)	⬇️
coderd/provisionerdaemons.go	57.84% <0.00%> (+0.61%)	⬆️
peerbroker/listen.go	84.80% <0.00%> (+2.39%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a86f2ee...3604bef. Read the comment docs.