Add Brazilian Portuguese translation structure

collective/xmpp/core/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/collective.xmpp.core.po

@@ -0,0 +1,268 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: collective.xmpp.core\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 17:50-0300\n"
+"Last-Translator: Héctor Velarde <hector.velarde@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: collective.xmpp.core\n"
+
+#: ./profiles/default/portlets.xml
+msgid "A portlet that renders the feed from a PubSub node."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:127
+msgid "All users are being registered in the background. This might take a few minutes and your site might become unresponsive."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:67
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:63
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/user_details.pt:7
+msgid "Click to toggle user's details"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:247
+msgid "Each XMPP-registered user is having their vCard updated. This might take some minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:69
+msgid "Edit cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/user_details.pt:23
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/user_details.pt:13
+msgid "Personal stream"
+msgstr ""
+
+#: ./profiles/default/portlets.xml
+msgid "PubSub feed portlet"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/user_details.pt:21
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:56
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/user_details.pt:26
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:40
+msgid "The XMPP Twisted utility could not be found. Either your XMPP settings are incorrect, or the Zope server was just restarted and the utility not yet registered again (it's registered upon page load). If it's the second case, please try again. Otherwise, check your XMPP settings."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:164
+msgid "The XMPP server is being instructed to deregister all the users. This might take some minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:316
+msgid "The password storage has been wiped."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:289
+msgid "The selected users are being deregistered in the background."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:309
+msgid "The selected users are being registered in the background."
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:121
+msgid "We are not yet connected to the XMPP server. Either your settings are incorrect, or you're trying to register users immediately after the ZServer has been restarted. If your settings are correct, then try again, it should work now. "
+msgstr ""
+
+#: ./profiles/default/controlpanel.xml
+msgid "XMPP Integration"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:87
+msgid "XMPP User Setup"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:54
+msgid "XMPP settings"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:285
+msgid "You first need to choose the users to deregister"
+msgstr ""
+
+#: ./browser/controlpanel.py:296
+msgid "You first need to choose the users to register"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Settings"
+#: ./browser/usersetup.pt:33
+#: ./browser/xmppsettings.pt:33
+msgid "heading_xmpp_settings"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Click this button to deregister ALL the users in the site from the XMPP server."
+#: ./interfaces.py:70
+msgid "help_deregister_all"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Click this button to deregister the above selected users from the XMPP server."
+#: ./interfaces.py:44
+msgid "help_deregister_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Click this button to register ALL the users in the site on the XMPP server. Already registered users will be ignored. BE AWARE: if you register lots of users and have auto-subscribe turned on, your Plone server will be very busy with multiple threads and may become unresponsive for some minutes."
+#: ./interfaces.py:54
+#, fuzzy
+msgid "help_register_all"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Click this button to let the above selected users be registered on the XMPP server. Already registered users will be ignored."
+#: ./interfaces.py:32
+#, fuzzy
+msgid "help_register_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The hostname of the server on which the XMPP server is running. Useful when you are running your XMPP server on the same server, LAN or VPN as your Plone site. Otherwise, keep the same as the XMPP domain."
+#: ./interfaces.py:125
+msgid "help_server_hostname"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The port number of the XMPP server. Default is 5222."
+#: ./interfaces.py:138
+msgid "help_server_port"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Click here to update the vCards of ALL the users in the site."
+#: ./interfaces.py:80
+msgid "help_update_vcards"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Choose here the users you'd like to register or deregister from the XMPP server."
+#: ./interfaces.py:21
+msgid "help_user_setup"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The Jabber ID of an XMPP user with administration rights. Plone uses this user to manage (e.g register/unregister) other XMPP users."
+#: ./interfaces.py:148
+msgid "help_xmpp_admin_jid"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Check this option if you want users to be automatically registered on the XMPP server.They will be registered once they visit this Plone site while logged in.You can also register users manually on the XMPP user setup page."
+#: ./interfaces.py:167
+msgid "help_xmpp_auto_register_on_login"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Should XMPP users automatically be subscribed to one another? Users will automatically subscribe to all other XMPP users in the site, but each subscription will only be confirmed once the user being subscribed to logs in. Be aware that this is probably a bad idea on sites with many users!"
+#: ./interfaces.py:181
+msgid "help_xmpp_auto_subscribe"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The domain which the XMPP server will serve.This is also the domain under which users are registered. XMPP user ids are made up of the plone username and domain, like this: ${username}@${domain}."
+#: ./interfaces.py:112
+#, fuzzy
+msgid "help_xmpp_domain"
+msgstr ""
+
+#. Default: "\n        This page lets you register and deregister Plone users on the XMPP\n        server. You can either choose specific users, or do it for all users in\n        the site. Make sure you have set the correct settings for you XMPP\n        server before submitting.\n        "
+#: ./browser/controlpanel.py:88
+#, fuzzy
+msgid "help_xmpp_user_setup"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Deregister ALL Users"
+#: ./interfaces.py:68
+msgid "label_deregister_all"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Deregister Selected Users"
+#: ./interfaces.py:42
+msgid "label_deregister_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "General Settings"
+#: ./browser/usersetup.pt:16
+#: ./browser/xmppsettings.pt:16
+msgid "label_general_settings"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Register ALL Users"
+#: ./interfaces.py:52
+msgid "label_register_all"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Register Selected Users"
+#: ./interfaces.py:30
+msgid "label_register_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Server Hostname"
+#: ./interfaces.py:123
+msgid "label_server_hostname"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Server Port"
+#: ./interfaces.py:136
+msgid "label_server_port"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Up to Site Setup"
+#: ./browser/usersetup.pt:37
+#: ./browser/xmppsettings.pt:37
+msgid "label_up_to_plone_setup"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Update ALL Users' vCards"
+#: ./interfaces.py:78
+msgid "label_update_vcards"
+msgstr ""
+
+#. Default: "User Registration"
+#: ./browser/usersetup.pt:21
+#: ./browser/xmppsettings.pt:21
+msgid "label_user_registration"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Choose Users"
+#: ./interfaces.py:20
+msgid "label_users"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Admin JID"
+#: ./interfaces.py:146
+msgid "label_xmpp_admin_jid"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Admin Password"
+#: ./interfaces.py:158
+msgid "label_xmpp_admin_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Automatically register for XMPP on login"
+#: ./interfaces.py:165
+msgid "label_xmpp_auto_register_on_login"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Auto-subscribe XMPP users"
+#: ./interfaces.py:179
+msgid "label_xmpp_auto_subscribe"
+msgstr ""
+
+#. Default: "XMPP Domain"
+#: ./interfaces.py:110
+msgid "label_xmpp_domain"
+msgstr ""
+