Support other types of remote archives

[el-g-1]

Changelog: Feature: Support remote archives other than zip in conan config install.
Docs: Omit
Fixes: #9382

When downloading the file, it used to be renamed to 'config.zip', which forced the file to be treated as a zip archive, disregarding its original name and extension. This change preserves the original name and extension, so the unzip call recognizes the type of the file (the unzip function already supports tar.gz and other types).

• Refer to the issue that supports this Pull Request.
• If the issue has missing info, explain the purpose/use case/pain/need that covers this Pull Request.
• I've read the Contributing guide.
• I've followed the PEP8 style guides for Python code.
• I've opened another PR in the Conan docs repo to the develop branch, documenting this one.

^{Note: By default this PR will skip the slower tests and will use a limited set of python versions. Check here how to increase the testing level by writing some tags in the current PR body text.}

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[memsharded]

This is looking good, thanks for your contribution.
Conan 1.40 has already been branch, so this will be targeted for 1.41.