upstream dex release: v2.37.0

The official container image for this release can be pulled from
```
ghcr.io/dexidp/dex:v2.37.0
```
<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at v2.37.x -->

## What's Changed
### Exciting New Features 🎉
* TLS cert reloader by @seankhliao in dexidp#2964
### Enhancements 🚀
* Add xx to cross-compile binaries in Docker by @sagikazarmark in dexidp#2898
* Spelling by @jsoref in dexidp#2919
* LDAP case-insensitive DN attribute by @nabokihms in dexidp#2829
* Utilize native git diff --exit-code by @marcofranssen in dexidp#2981
* Google: Add Support for Multiple Admin Emails to Retrieve Group Lists by @vsychov in dexidp#2911
### Bug Fixes 🐛
* Do not skip approval screen by default by @nabokihms in dexidp#2897
* Fail if OIDC config contains hosted domains by @nabokihms in dexidp#2937
### Dependency Updates ⬆️
* build(deps): bump alpine from 3.17.2 to 3.17.3 by @dependabot in dexidp#2879
* build(deps): bump mheap/github-action-required-labels from 3 to 4 by @dependabot in dexidp#2881
* build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.53.0 to 1.54.0 by @dependabot in dexidp#2873
* build(deps): bump golang.org/x/oauth2 from 0.6.0 to 0.7.0 by @dependabot in dexidp#2892
* build(deps): bump golang from 1.20.2-alpine3.16 to 1.20.3-alpine3.16 by @dependabot in dexidp#2884
* build(deps): bump github.com/spf13/cobra from 1.6.1 to 1.7.0 by @dependabot in dexidp#2885
* build(deps): bump aquasecurity/trivy-action from 0.9.2 to 0.10.0 by @dependabot in dexidp#2905
* build(deps): bump github.com/prometheus/client_golang from 1.14.0 to 1.15.0 by @dependabot in dexidp#2900
* build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.7.0 to 0.8.0 by @dependabot in dexidp#2891
* build(deps): bump github.com/russellhaering/goxmldsig from 1.3.0 to 1.4.0 by @dependabot in dexidp#2920
* build(deps): bump golang from 1.20.3-alpine3.16 to 1.20.4-alpine3.16 by @dependabot in dexidp#2924
* build(deps): bump github.com/lib/pq from 1.10.7 to 1.10.9 by @dependabot in dexidp#2922
* build(deps): bump golang.org/x/oauth2 from 0.7.0 to 0.8.0 by @dependabot in dexidp#2929
* build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.54.0 to 1.55.0 by @dependabot in dexidp#2932
* build(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 from 3.5.7 to 3.5.8 by @dependabot in dexidp#2899
* build(deps): bump github.com/beevik/etree from 1.1.0 to 1.1.4 by @dependabot in dexidp#2939
* build(deps): bump github.com/go-sql-driver/mysql from 1.7.0 to 1.7.1 by @dependabot in dexidp#2938
* build(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 from 3.5.8 to 3.5.9 by @dependabot in dexidp#2946
* build(deps): bump github/codeql-action from 2.3.1 to 2.3.3 by @dependabot in dexidp#2943
* build(deps): bump anchore/sbom-action from 0.14.1 to 0.14.2 by @dependabot in dexidp#2942
* build(deps): bump alpine from 3.17.3 to 3.18.0 by @dependabot in dexidp#2930
* build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.53.0 to 1.55.0 in /api/v2 by @dependabot in dexidp#2927
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.114.0 to 0.122.0 by @dependabot in dexidp#2931
* build(deps): bump entgo.io/ent from 0.11.10 to 0.12.3 by @dependabot in dexidp#2923
* build(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.5.7 to 3.5.9 by @dependabot in dexidp#2944
* build(deps): bump github.com/prometheus/client_golang from 1.15.0 to 1.15.1 by @dependabot in dexidp#2945
* build(deps): bump helm/kind-action from 1.5.0 to 1.7.0 by @dependabot in dexidp#2956
* build(deps): bump github.com/sirupsen/logrus from 1.9.0 to 1.9.2 by @dependabot in dexidp#2957
* build(deps): bump actions/setup-go from 4.0.0 to 4.0.1 by @dependabot in dexidp#2949
* build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.8.0 to 0.9.0 by @dependabot in dexidp#2948
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.122.0 to 0.123.0 by @dependabot in dexidp#2959
* build(deps): bump github.com/beevik/etree from 1.1.4 to 1.2.0 by @dependabot in dexidp#2947
* build(deps): bump github/codeql-action from 2.3.3 to 2.3.5 by @dependabot in dexidp#2970
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.123.0 to 0.124.0 by @dependabot in dexidp#2968
* build(deps): bump github.com/stretchr/testify from 1.8.2 to 1.8.3 by @dependabot in dexidp#2958
* build(deps): bump aquasecurity/trivy-action from 0.10.0 to 0.11.0 by @dependabot in dexidp#2984
* build(deps): bump github/codeql-action from 2.3.5 to 2.3.6 by @dependabot in dexidp#2982
* build(deps): bump actions/dependency-review-action from 3.0.4 to 3.0.6 by @dependabot in dexidp#2978
* build(deps): bump github.com/sirupsen/logrus from 1.9.2 to 1.9.3 by @dependabot in dexidp#2983
* build(deps): bump github.com/mattn/go-sqlite3 from 1.14.16 to 1.14.17 by @dependabot in dexidp#2979
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.124.0 to 0.125.0 by @dependabot in dexidp#2976
* build(deps): bump github.com/stretchr/testify from 1.8.3 to 1.8.4 by @dependabot in dexidp#2977
* build(deps): bump docker/login-action from 2.1.0 to 2.2.0 by @dependabot in dexidp#2987
* build(deps): bump docker/setup-qemu-action from 2.1.0 to 2.2.0 by @dependabot in dexidp#2985
* build(deps): bump docker/metadata-action from 4.4.0 to 4.5.0 by @dependabot in dexidp#2986
* build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 2.5.0 to 2.6.0 by @dependabot in dexidp#2988
* build(deps): bump mheap/github-action-required-labels from 4 to 5 by @dependabot in dexidp#2990
* build(deps): bump aquasecurity/trivy-action from 0.11.0 to 0.11.2 by @dependabot in dexidp#2995
* build(deps): bump github/codeql-action from 2.3.6 to 2.20.0 by @dependabot in dexidp#3002
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.125.0 to 0.127.0 by @dependabot in dexidp#2999
* build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 2.6.0 to 2.7.0 by @dependabot in dexidp#3001
* build(deps): bump docker/build-push-action from 4.0.0 to 4.1.1 by @dependabot in dexidp#3003
* build(deps): bump actions/checkout from 3.5.2 to 3.5.3 by @dependabot in dexidp#2993
* build(deps): bump github.com/go-ldap/ldap/v3 from 3.4.4 to 3.4.5 by @dependabot in dexidp#2997
* build(deps): bump golang.org/x/net from 0.10.0 to 0.11.0 by @dependabot in dexidp#3004
* build(deps): bump alpine from 3.18.0 to 3.18.2 by @dependabot in dexidp#3008
* build(deps): bump docker/metadata-action from 4.5.0 to 4.6.0 by @dependabot in dexidp#3007
* build(deps): bump golang.org/x/oauth2 from 0.8.0 to 0.9.0 by @dependabot in dexidp#3005
* build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.55.0 to 1.56.0 by @dependabot in dexidp#3009
* build(deps): bump github.com/prometheus/client_golang from 1.15.1 to 1.16.0 by @dependabot in dexidp#3010
* build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.56.0 to 1.56.1 by @dependabot in dexidp#3016
* build(deps): bump github/codeql-action from 2.20.0 to 2.20.1 by @dependabot in dexidp#3015
* build(deps): bump anchore/sbom-action from 0.14.2 to 0.14.3 by @dependabot in dexidp#3014
* build(deps): bump ossf/scorecard-action from 2.1.3 to 2.2.0 by @dependabot in dexidp#3019
* build(deps): bump google.golang.org/api from 0.127.0 to 0.129.0 by @dependabot in dexidp#3022
* build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 2.7.0 to 2.8.0 by @dependabot in dexidp#3023

## New Contributors
* @marcofranssen made their first contribution in dexidp#2981
* @vsychov made their first contribution in dexidp#2911

**Full Changelog**: dexidp/dex@v2.36.0...v2.37.0