feature(inspector) split contextdata for multiselected sections

[enidemi]

Problem:
When multiselecting in the component-section and showing the subsections most of the controls are mixed multiselected, where they should be using the simple status.

Fix:
The multiselected component-section shows subsections for components where the property-controls are different, each subsection is a partial multiselection. The inspector context contains the selected props and spies collected for all selection to use it in one section instead of smaller subsections. The inspector hooks use the context to create controlstatus.

The fix is to split the InspectorPropsContext for section targets.

Commit Details:

• update context
• use new context in PropertyControlsSection

[relativeci]

Job #234: Bundle Size — 43.94MB (~+0.01%).

9b1a270 vs f263c8adc3f5f214ca65e681b34585a2fd7ce6c4

Changed metrics (2/8)

Metric	Current	Baseline
Initial JS	28.72MB(+0.02%)	28.72MB
Cache Invalidation	20.54%	0%

Changed assets by type (2/7)

	Current	Baseline
HTML	13.33KB (~+0.01%)	13.33KB
JS	43.93MB (~+0.01%)	43.92MB

---

View Job #234 report on app.relative-ci.com

[github-actions]

Link to test editor
This PR:
Scroll Canvas: 66.2ms (48.4-271.3ms) | Resize: 102.7ms (16.1-279.5ms) | Selection: 311.4ms (258.5-797.2ms) | Calc Pi: 25ms (22-43ms) | Empty Dispatch: 49.6ms (39.6-133.9ms) |
Compare with last deployed Master:
Scroll Canvas: 57.4ms (42.8-152.7ms) | Resize: 108.1ms (28.3-251.3ms) | Selection: 312.4ms (255.5-820.3ms) | Calc Pi: 28ms (25-47ms) | Empty Dispatch: 53.2ms (40-743.6ms) |

[github-actions]

Link to test editor
This PR:
Scroll Canvas: 69ms (55.9-220.9ms) | Resize: 113ms (19.4-228.1ms) | Selection: 343ms (293.7-1144.4ms) | Calc Pi: 27ms (26-36ms) | Empty Dispatch: 59.3ms (45.9-160.3ms) |
Compare with last deployed Master:
Scroll Canvas: 69.4ms (48.1-116.3ms) | Resize: 125.9ms (19.7-1014.1ms) | Selection: 338.8ms (298.2-933ms) | Calc Pi: 28ms (26-49ms) | Empty Dispatch: 59.4ms (44.6-506.2ms) |

[Rheeseyb]

These array spreads aren't necessary since the filter creates a new array

[github-actions]

Link to test editor
This PR:
Scroll Canvas: 75.1ms (59.5-170.5ms) | Resize: 121.8ms (22.9-310.6ms) | Selection: 386.9ms (335.3-742.9ms) | Calc Pi: 42ms (40-52ms) | Empty Dispatch: 64.3ms (50.5-758.5ms) |
Compare with last deployed Master:
Scroll Canvas: 78ms (56.9-149ms) | Resize: 143.4ms (31.4-875.2ms) | Selection: 382.1ms (335.6-766.8ms) | Calc Pi: 42ms (40-53ms) | Empty Dispatch: 68.7ms (54.4-883.2ms) |