harmonize requirements with PyPi distribution

[hoffmanr-cshs]

harmonize requirements with those specified in the PyPi distribution's requires.txt for v3.0.2

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)

@conda-forge-admin, please rerender

Over time, it seems that the requirements for the PyPi and Conda-Forge distributions of datarobot have gotten out of sync. See brief discussion of this issue, and the problems we thus had installing datarobot in some of our environments, here. This PR suggests replacing the conda-forge recipe's requirements with those in the requires.txt file of the version 3.0.2 distribution from PyPi. Building this recipe locally works, and seems to resolve the incompatibility issues.

Thank you, and best wishes,
--
Ryan H

[conda-forge-webservices]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe) and found it was in an excellent condition.

[github-actions]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-webservice.

I tried to rerender for you, but it looks like there was nothing to do.

This message was generated by GitHub actions workflow run https://github.com/conda-forge/datarobot-feedstock/actions/runs/4226823842.

[ahjota]

@hoffmanr-cshs Thank you for your submission! We're reviewing this now.

[ahjota]

@hoffmanr-cshs Thank you for updating the feedstock and closing the gap between this and PyPI.

Tested this by conda-building locally and then installing into a conda env.