Help headers and footers #1807
Help headers and footers #1807
Conversation
| section_header: | ||
| icon_alt: Participatory budgets icon | ||
| title: Participatory budgets | ||
| description: With the participatory budgets the citizens decide to which projects presented by the neighbors is destined a part of the municipal budget. |
| icon_alt: Participatory budgets icon | ||
| title: Participatory budgets | ||
| description: With the participatory budgets the citizens decide to which projects presented by the neighbors is destined a part of the municipal budget. | ||
| help: Help about participatory budgets |
There was a problem hiding this comment.
I would use Participatory budgets help.
There was a problem hiding this comment.
Okey for me 👍 , but to be consistent I would change the similar ones like https://github.com/consul/consul/blob/master/config/locales/en/legislation.yml#L73 and on general and budgets yml's
| description: With the participatory budgets the citizens decide to which projects presented by the neighbors is destined a part of the municipal budget. | ||
| help: Help about participatory budgets | ||
| section_footer: | ||
| title: Help about participatory budgets |
There was a problem hiding this comment.
Same as above, I would use Participatory budgets help.
| help: Help about participatory budgets | ||
| section_footer: | ||
| title: Help about participatory budgets | ||
| help_text_1: "Participatory budgets are processes in which citizens decide directly on what is spent part of the municipal budget. Any registered person over 16 years old can propose an investment project that is preselected in a phase of citizen supports." |
There was a problem hiding this comment.
Here are some corrections: Participatory budgets let citizens decide how a part of the municipal budget is spent. Any registered resident over 16 years old can propose an investment project to be preselected in a previous stage of citizen supports.
There was a problem hiding this comment.
to be preselected in a previous stage of sounds strange to me, the "in a previous stage" part. Maybe the problem comes from spanish text "proponer un proyecto de gasto que se preselecciona en una fase de apoyos ciudadanos" it sounds strange, maybe "que haya sido preseleccionado"? Maybe it's my asturian getting in the way :D
There was a problem hiding this comment.
Oops I missed this one. Maybe if we change only use "investment project to be selected in a previous stage of citizen supports"?
| section_footer: | ||
| title: Help about participatory budgets | ||
| help_text_1: "Participatory budgets are processes in which citizens decide directly on what is spent part of the municipal budget. Any registered person over 16 years old can propose an investment project that is preselected in a phase of citizen supports." | ||
| help_text_2: "The most voted projects are evaluated and passed to a final vote in which they decide the actions to be carried out by the City Council once the municipal budgets of the next year are approved." |
There was a problem hiding this comment.
What about The most voted projects are evaluated and passed to a final vote where the actions to be accomplished by the City Council are decided once next year's municipal budgets are approved.?
config/locales/en/general.yml
Outdated
| section_footer: | ||
| title: Help about voting | ||
| help_text_1: "Voting takes place when a citizen proposal reaches 1% of census supports with voting rights. Voting can also include questions that the City Council ask to the citizens decision." | ||
| help_text_2: "To participate in the next vote you have to sign up on %{org} and verify your account. All registered voters in the city over 16 years old can vote. The results of all votes are binding on the government." |
There was a problem hiding this comment.
To participate in the next votation you need to sign up in %{org} and verify your account. Everyone registered in the city over 16 years old can vote. All votations results will be binding for the local government.
config/locales/en/legislation.yml
Outdated
| section_header: | ||
| icon_alt: Legislation processes icon | ||
| title: Legislation processes | ||
| description: Participates in the debates and processes prior to the approval of a ordinance or a municipal action. Your opinion will be consider by the City Council. |
There was a problem hiding this comment.
Take part in the debates and processes prior to the approval of and ordinance or municipal action. Your opinion will be consider by the City Council.?
config/locales/en/legislation.yml
Outdated
| icon_alt: Legislation processes icon | ||
| title: Legislation processes | ||
| description: Participates in the debates and processes prior to the approval of a ordinance or a municipal action. Your opinion will be consider by the City Council. | ||
| help: Help about legislation processes |
There was a problem hiding this comment.
Legislation processes help?
config/locales/en/legislation.yml
Outdated
| description: Participates in the debates and processes prior to the approval of a ordinance or a municipal action. Your opinion will be consider by the City Council. | ||
| help: Help about legislation processes | ||
| section_footer: | ||
| title: Help about legislation processes |
There was a problem hiding this comment.
Legislation processes help?
config/locales/en/legislation.yml
Outdated
| help: Help about legislation processes | ||
| section_footer: | ||
| title: Help about legislation processes | ||
| help_text_1: "In participatory processes, the City Council offers to citizens the opportunity to participate in the drafting and modification of regulations affecting the city and to give its opinion on certain actions that it plans to carry out." |
There was a problem hiding this comment.
In the participatory processes, the City Council offers to citizens the opportunity to participate in the drafting and modification of regulations affecting the city and to give their opinion on certain actions planned to be accomplished.
…y_legislation_migration_add_missing_info Add missing information about process and annotations
What
Includes a header and footer with help text on main sections.
NOTE: The help link on header scrolls to footer text.This PR also improves the consistency of design and usability now it's more understandable for the users.
Screenshots
Example of header on
proposals/indexExample of text on
debates/indexfooterWarnings