Packit: Fixes for RHEL, CentOS Stream and COPR, TMT: more generic testing prep steps to minimize distro conditionals

Packit: Fixes for RHEL, CentOS Stream and COPR, TMT: more generic testing prep steps to minimize distro conditionals #3264