Show connection endpoint instead of provider information for containers

[afbjorklund]

Is your enhancement related to a problem? Please describe

Currently the provider information is shown for containers, where the connection information is shown for Kubernetes.

This makes it somewhat confusing, when they are shown side by side or when connection name does not match provider.

Like here:

• feat: make it possible for lima to provide both #4539

• the version is missing: feat: show lima version #3748
  (it is only showing the CLI version anyway, so it is obsolete)

Describe the solution you'd like

It would be better if the resources showed the endpoints in a similar matter (with the URL), for both types of connections.

And the provider information should probably move to the "left hand side", and not be repeated for every connection ?

Note: this is just showing the raw values (type and socketPath), and has some additional features like name and version

The provider type should be Capitalized, and one might consider truncating long URLs (or only show the path.basepath)

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

---

PoC:

              <div class="mt-2">
                <div class="text-gray-700 text-xs">{container.type} endpoint</div>
                <div class="mt-1">
                  <span class="my-auto text-xs" class:text-gray-900="{container.status !== 'started'}"
                    >unix://{container.endpoint.socketPath}</span>
                </div>

              <div class="mt-2">
                <div class="text-gray-700 text-xs">Kubernetes endpoint</div>
                <div class="mt-1">
                  <span class="my-auto text-xs" class:text-gray-900="{kubeConnection.status !== 'started'}"
                    >{kubeConnection.endpoint.apiURL}</span>
                </div>
              </div>

[afbjorklund]

The main downside with this change, is that the summary is now identical to the details.
So maybe the socketpath and url should be hidden from the summary, only show type ?

Docker
RUNNING
Docker endpoint
/var/run/docker.sock
Docker

Summary
Name: Docker
Type: Docker
Endpoint: /var/run/docker.sock

And perhaps move the version, either to the provider (left hand) - or even to the CLI...
Depending on if it should only show the client version (like today), or the server version?