Decouple the locale subscriber test from the request implementation

Decouple the locale subscriber test from the request implementation #18252